What is the translation of " GUIDE THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• guiar el desarrollo
• orientar el desarrollo
• dirigir el desarrollo
• orientar la elaboración
• orientar la formulación

Examples of using Guide the development in English and their translations into Spanish

Guide the development of muscle mass.
Orientar el desarrollo de la masa muscular.

These regulations help guide the development of compliance strategies.
Estos reglamentos ayudan a guiar el desarrollo de estrategias de cumplimiento.

Guide the development of the territory under its jurisdiction and to regulate the use, transformation and occupation of space.
Orientar el desarrollo del territorio bajo su jurisdicción y regular la utilización, transformación y ocupación del espacio.

Register to evaluate beta software and help guide the development of new offerings.
Inscríbase para evaluar el software beta y guiar el desarrollo de nuevas ofertas.

To help guide the development of Manitou, including.
Ayudar a guiar el desarrollo de Manitou, incluyendo.

The time has come to perfect the rules of conduct that guide the development of the global market.
Ha llegado el momento de perfeccionar las normas que rigen el desarrollo del mercado mundial.

Two tools to help guide the development of appropriate antivenoms have been launched.
Se han creado dos instrumentos que ayudarán a orientar el desarrollo de antídotos apropiados.

The Vice-Chair suggested that a structured conceptual framework could guide the development of FMCT verification.
El Vicepresidente sugirió que un marco conceptual estructurado podría orientar la formulación del sistema de verificación de un TCPMF.

To promote and guide the development and refinement of methodologies(Article 7.2(d)); and.
Promover y dirigir el desarrollo y el perfeccionamiento de metodologías(art. 7.2 d); y.

Functionality, beauty, ergonomics, durability and ecology are what guide the development of their bathroom fittings and accessories.
La funcionalidad, belleza, ergonomía, durabilidad y la ecología son guías para el desarrollo de su grifería y complementos de baño.

To promote and guide the development and refinement of methodologies(Article 7.2(d)); and.
Promover y dirigir el desarrollo y el perfeccionamiento de las metodologías(inciso d) del párrafo 2 del artículo 7; y.

As a leading trekking and adventure tourism agency, we are able to influence and guide the development of the trekking and tourism sector in Nepal.
Como agencia líder en turismo de aventura y trekking, podemos influenciar y guiar el desarrollo del sector de trekking y turismo en Nepal.

To promote and guide the development and refinement of methodologies, including the issue of statistical adjustments.
Promover y orientar el desarrollo y perfeccionamiento de las metodologías, incluida la cuestión de los ajustes estadísticos.

Some delegations said that the MTSP must guide the development of future country programmes.
Algunas delegaciones dijeron que el plan estratégico debía orientar el desarrollo de los futuros programas por países.

It is expected that these inputs will serve the GOH when defining the activities to be financed with donations and guide the development of the SPCR.
Se preve que estos insumos serviran al GdH en la definicion de las actividades que serian fmanciadas con la donacion y para guiar el desarrollo del SPCR.

Numerous“principles” should guide the development of the Protocol's compliance system.
Numerosos"principios" deberán guiar el establecimiento de un sistema de cumplimiento del Protocolo.

The project provides advice on the definition of a conceptual model that should guide the development of Agenda 21.
El proyecto contempla el asesoramiento en la definición de un modelo conceptual que debe guiar el desarrollo de las Agendas 21.

The core indicators identified that should guide the development of interventions in the area of data collection were as follows.
Se identificaron los siguientes indicadores básicos que debían orientar el desarrollo de las intervenciones en la esfera de la reunión de datos.

Sharing best practices was repeatedly underlined as an important tool to help guide the development of national policies.
El intercambio de las mejores prácticas se señaló reiteradamente como un importante instrumento para ayudar a orientar la elaboración de las políticas nacionales.

It also seeks to catalyse and guide the development, implementation, monitoring and evaluation of capacity-building and development initiatives on access and benefit-sharing.
Además, busca estimular y guiar el desarrollo, aplicación, vigilancia y evaluación de las iniciativas de creación y desarrollo de capacidad sobre acceso y participación en los beneficios.

Establish and maintain information security policies to communicate management's directives and guide the development of standards, procedures and guidelines.
Establecer y mantener políticas de seguridad de la información para comunicar las directivas de la administración y guiar el desarrollo de normas, procedimientos y directrices.

The report addresses gender equality as one of the issues that must guide the development of relief and recovery programmes and the"gendered challenges" to the creation of post-conflict employment programmes for women.
En el informe se abordaba la igualdad entre los géneros como una de las cuestiones que debe guiar el desarrollo de los programas de socorro y recuperación y los desafíos en materia de género que supone la creación de programas de empleo para las mujeres en situaciones posteriores a un conflicto.

Exploit, transmit and manage the know-how and experience of the company's senior level professionals and guide the development of competencies.
Aprovechar, transmitir y gestionar el conocimiento, la experiencia de los profesionales de máximo nivel que la forman y guiar el desarrollo de las competencias.

The Sedex Executive team and the Sedex Board guide the development of Sedex to best support our members around the world.
El equipo de liderazgo de Sedex y el Directorio de Sedex guían el desarrollo de la empresa para proporcionar un mejor soporte a nuestros miembros en todo el mundo.

To strengthen, exploit, transmit and manage the knowledge and experience of its highest level professionals and guide the development of competencies.
Potenciar, aprovechar, transmitir y gestionar el conocimiento y la experiencia de los profesionales de máximo nivel que la forman y guiar el desarrollo de las competencias.

The duty to consult and the principle of free, prior and informed consent should guide the development of these relationships.170 169 Presentation to OHCHR workshop, Toward an Operational Guide for National Human Rights Institutions.
La obligación de realizar consultas y el principio del consentimiento libre, previo e informado deben orientar el desarrollo de estas relaciones. 170 169 Ponencia presentada en el seminario del ACNUDH Toward an Operational Guide for National Human Rights Institutions.

We will unswervingly strengthen and develop the public sector side of the economy and also unswervingly encourage, support and guide the development of the non-public sector.
Sin vacilaciones fortaleceremos y desarrollaremos el sector público de la economía y también sin vacilaciones alentaremos, apoyaremos y guiaremos el desarrollo del sector no público.

Many representatives highlighted principles that they said should guide the development of a financial mechanism for the mercury instrument.
Muchos representantes pusieron de relieve los principios que, según dijeron, debían guiar la elaboración de un mecanismo financiero del instrumento sobre el mercurio.

THE FIVE DIMENSIONS OF THE GLOBAL AGENDA OF LOCAL AND REGIONAL GOVERNMENTS We have identified five principles that we believe should guide the development of the New Urban Agenda.
LAS CINCO DIMENSIONES DE LA AGENDA GLOBAL DE GOBIERNOS LOCALES Y REGIONALES Hemos identificado los cinco principios que creemos que deberían guiar el desarrollo de la Nueva Agenda Urbana.

At the strategic level, the experience gained by the Peacebuilding Commission should guide the development of a common vision of peacebuilding.
En el plano estratégico, la experiencia adquirida por la Comisión de Consolidación de la Paz debe guiar la formulación de una visión común de consolidación de la paz.

How to use "guide the development" in an English sentence

guide the development of the study methods.

guide the development of the draft plan.

Parenting decisions guide the development of children.

They help guide the development of permanent teeth.

The following principles guide the development of agX®.

They inform and guide the development of outcomes/goals.

Who Will Guide the Development of the JLUS?

Guide the development practices within the development team.

Spotters guide the development of better built environments.

Create or guide the development of performance dashboards.

How to use "guiar el desarrollo, orientar el desarrollo, dirigir el desarrollo" in a Spanish sentence

Desde julio de 2007, Kineo Pacífico ha trabajado con Catalyst IT para guiar el desarrollo de Mahara.

Cuando sea el caso, orientar el desarrollo de iniciativas y herramientas de comunicación.

Es el hombre quien debe guiar el desarrollo tecnológico, sin dejarse dominar por él.

¿Tienes preguntas acerca de cómo hacer o guiar el desarrollo emocional de sus pequeños?

Fundamentos epistemológicos para orientar el desarrollo del conocimiento.

"Ahora sabemos cómo lo hace y esto puede guiar el desarrollo de nuevos tratamientos".

Entre nuestras funciones está dirigir el desarrollo de esta web [.

Así elevar las metas de atención y orientar el desarrollo de la localidad.

Valora y ejemplifica cómo la Biblia puede orientar el desarrollo individual y colectivo.

Es decir que el Estado no tiene ninguna capacidad de guiar el desarrollo del aparato productivo".