What is the translation of " GUIDELINES FOR IMPROVING " in Spanish?

• directrices para mejorar
• orientaciones para mejorar
• guidelines for improving

Examples of using Guidelines for improving in English and their translations into Spanish

What are the guidelines for improving this situation?
¿Cuáles son las pautas para mejorar ese entorno?

It addressed fundamental transit transport policy issues and provided guidelines for improving transit transport systems.
Trataba de las cuestiones fundamentales de política en materia de transporte de tránsito y contenía directrices para mejorar las redes de dicho transporte.

Guidelines for improving the implementation of regional cooperation programmes 24.
Directrices para mejorar la ejecución de los programas de cooperación regional.

Continue the development of principles and guidelines for improving access to legal aid in criminal justice systems;
Siga elaborando principios y directrices para mejorar el acceso a la asistencia jurídica en los sistemas de justicia penal;

Guidelines for Improving Existing App or Creating New App from Appy Pie.
Directrices para mejorar la aplicación existente o crear una nueva aplicación de Appy Pie.

Adopted decision 97/9 of 14 March 1997 on guidelines for improving the implementation of regional cooperation programmes;
El 14 de marzo de 1997 aprobó la decisión 97/9 sobre directrices para mejorar la ejecución de los programas de cooperación regional;

Guidelines for improving efficiency in small-scale fisheries post-harvest systems.
Orientaciones para mejorar la eficiencia de los sistemas postcaptura en la pesca en pequeña escala.

Any assessment of the shortcomings of existing fisheries management bodies should set out guidelines for improving the performance of these bodies.
Al evaluar las deficiencias de los órganos de ordenación pesquera existentes se deberían establecer directrices para mejorar el desempeño de dichos órganos.

Guidelines for Improving Data on Child Adoption United Nations publication, Sales No. E.10. XIII.11.
Guidelines for Improving Data on Child Adoption publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.10. XIII.11.

It welcomed the protection of children's rights, asking about the results of the implementation of the guidelines for improving the situation of Roma children.
Saludó la protección de los derechos de los niños y se interesó por los resultados de la aplicación de las directrices para mejorar la situación de los niños romaníes.

Guidelines for improving the broader use of scenarios and models for decision support.
Orientación para mejorar el uso más generalizado de hipótesis y modelos para apoyar la adopción de decisiones.

Review medical cahier des charges and develop guidelines for improving effective medical coverage(including disaster preparedness) at FIE events.
Revisión del Pliego de Condiciones Médico y elaboración de unas directrices destinadas a mejorar la eficacia de la cobertura médica(incluida la prevención de desastres) en los eventos de la FIE.

The meetings of States parties to treaties should be dedicated not only to electing new members of the treaty bodies, but also to formulating guidelines for improving the effectiveness of those bodies.
El Sr. Valencia subraya que las reuniones de los Estados partes en los tratados no deben limitarse a elegir nuevos miembros de esos órganos, sino que deben también formular directivas para mejorar su eficacia.

Annex 7(page 54) contains guidelines for improving species-specific reporting requests by CITES working groups.
Anexo 7(páginas 62 a 63) contiene orientaciones para mejorar las solicitudes de presentación de informes sobre especies específicas de los grupos de trabajo de la CITES.

In 2009, the"Analysis of foster care of children in the Republic of Croatia" was completed, which offers guidelines for improving foster care in the best interests of the child.
En 2009 se completó el Análisis de la acogida en familias de niños en la República de Croacia, que ofrece directrices para mejorar la acogida familiar en el mejor interés del niño.

Tools/guidelines for improving conditions in rental housing markets, including model leases and good practice guidelines(1) 2.
Instrumentos/directrices para mejorar las condiciones del mercado de alquiler de viviendas, incluidos modelos de contratos de alquiler y directrices sobre buenas prácticas(1) 2.

An open-ended intergovernmental meeting of experts is also planned to discuss a set of basic principles and guidelines for improving access to legal aid in the criminal justice system.
Además, se halla prevista una reunión intergubernamental de expertos de composición abierta a fin de examinar una serie de principios básicos y directrices para aumentar el acceso a la asistencia jurídica en el sistema de justicia penal.

The policies aim at providing guidelines for improving the welfare and quality of life of children by consolidating all existing and proposed legislation pertaining to children.
Las políticas establecen directrices para mejorar el bienestar y la calidad de vida de los niños mediante la unificación de toda la legislación vigente y propuesta en relación con los niños.

In my statement at the Chennai conference I commented on what the international community had to offer in the form of guidelines for improving the living conditions of persons with psychiatric disabilities.
En mi exposición ante la Conferencia de Chennai me referí a la contribución que podía hacer la comunidad internacional, en forma de directrices, para mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidades psiquiátricas.

Commission resolution 1997/22 provided good guidelines for improving, rationalizing or reforming the Sub-Commission, as did several of the Sub-Commission's own decisions, including 1996/115.
La resolución 1997/22 de la Comisión proporciona buenas directrices para mejorar, racionalizar o reformar la Subcomisión, de igual modo que lo hacen varias decisiones de la Subcomisión misma, como la decisión 1996/115.

In its resolution, the Council requested UNODC to consider developing an instrument such as a declaration of basic principles or a set of guidelines for improving access to legal aid in criminal justice systems.
En su resolución, el Consejo pidió a la UNODC que considerara la posibilidad de elaborar un instrumento como una declaración de principios básicos o un conjunto de directrices para ampliar el acceso a la asistencia jurídica en los sistemas de justicia penal.

The policies also aim at providing guidelines for improving the welfare and quality of life of children by consolidating all existing and proposed legislation pertaining to children.
Estas políticas también tienen por objeto proporcionar directrices para mejorar el bienestar y la calidad de vida de los niños mediante la unificación de todos los textos legislativos vigentes y de próxima promulgación que guarden relación con la infancia.

To that end, acknowledging the importance of training the personnel handling asylum investigations, the Migration Board had presented a report on guidelines for improving attention to women's need for protection.
Con tal fin, reconociendo la importancia de capacitar al personal encargado de las investigaciones en materia de asilo, la Junta de Migración presentó un informe sobre las directrices para mejorar la atención respecto de las necesidades de protección de las mujeres.

The Guidelines for improving the situation of Roma children- social inclusion have also been prepared, and the CoM BiH, in October 2013, adopted a new Code of Ethics for conducting research with children and on children in BiH.
También se prepararon las Directrices para mejorar la situación de los niños romaníes y su integración social, y el Consejo de Ministros adoptó en octubre de 2013 un nuevo Código Deontológico para la realización de investigaciones con niños y sobre los niños en el país.

Implementation of the recommendations derived from the pilot project of monitoring the implementation of the Guidelines for Improving the Quality of State and Municipal Regulatory Procedures and Boost Competitiveness in Mexico.
Implementación de las recomendaciones derivadas del proyecto piloto de seguimiento a la aplicación de la Guía para Mejorar la Calidad Regulatoria de Trámites estatales y Municipales e Impulsar la Competitividad de México.

The Special Committee was the only United Nations forum entrusted with responsibility for studying and analysing all aspects of peacekeeping operations as well as drawing lessons and setting principles and guidelines for improving peacekeeping operations.
El Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz es el único órgano de las Naciones Unidas que se ocupa de estudiar y analizar las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos, de generalizar la experiencia adquirida y elaborar principios y directrices para mejorar esas operaciones.

The Commission's decision to reorganize its programme of work into two-year implementation cycles and to adopt guidelines for improving coordination between the Commission and the secretariats of the conventions on environmental protection represented a step forward.
La reorganización de su programa de trabajo en ciclos de aplicación de dos años y la adopción de directrices para mejorar la coordinación entre su labor y la de las secretarías de los convenios en materia de protección del medio ambiente, son medidas oportunas.

Recent publications include Employing Foreign Workers: A Manual on Policies and Procedures of Special Interest to Middle- and Low-income Countries, 12 Sending Workers Abroad, 13 and International Migration Statistics: Guidelines for Improving Data Collection Systems.14.
Entre las publicaciones recientes cabe citar El Empleo de los Trabajadores Extranjeros: Manual sobre las políticas y procedimientos de especial interés para los países de ingresos medianos y bajos12, Sending Workers Abroad13 e International Migration Statistics: Guidelines for Improving Data Collection Systems14.

Working groups should use the Guidelines for improving species specific reporting requests by CITES working groups and the Template for species based reporting as adopted and amended from time to time by the Standing Committee and distributed by the Secretariat;
Los grupos de trabajo deberían utilizar las Orientaciones para mejorar las solicitudes de presentación de informes sobre especies específicas de los grupos de trabajo de la CITES y la Plantilla para los informes sobre especies específicas adoptadas y enmendadas periódicamente por el Comité Permanente y distribuidas por la Secretaría.

The Committee for Perinatal Medicine operates since 2005, provides guidelines for improving perinatal care with the aim to reduce mortality of children, gives proposals for improving the quality and efficiency of service organisation and standard procedures in perinatal medicine.
Desde 2005 funciona el Comité de Medicina Perinatal, que proporciona directrices para mejorar la atención perinatal con el objeto de reducir la mortalidad infantil, al tiempo que ofrece propuestas para mejorar la calidad y eficacia de la organización de los servicios y de las normas para los procedimientos en medicina perinatal.

How to use "guidelines for improving" in an English sentence

Here are guidelines for improving comunication.

Guidelines for improving your profit position.

Five guidelines for improving compliance efficiency.

Curriculum guidelines for improving teaching and learning.

He also presented guidelines for improving meetings.

Guidelines for Improving Visits to Your Website.

Thyroid Surgery: Guidelines for Improving Voice Outcomes.

Provide guidelines for improving exercise adherence. 2.4.

Guidelines for improving communications between parent and teacher.

EBA launches guidelines for improving security in banks.

How to use "directrices para mejorar" in a Spanish sentence

El propósito de Google PageSpeed es proporcionarle directrices para mejorar la velocidad y el rendimiento de su sitio web.?

Directrices para mejorar la visibilidad el coche Disponer de una buena visibilidad desde el interior del coche es vital para evitar incidentes inesperados y accidentes.

y recomienda el establecimiento de directrices para mejorar la comprensión de las diferentes normativas nacionales.

Utilizar los consejos que da Web Master Tools nunca esta de más ya que son buenas directrices para mejorar las Webs.

Marco de proceso de negocio puede ayudar a las empresas a desarrollar procedimientos y directrices para mejorar la relación entre los procesos primarios y secundarios.

También puedes consultar las directrices para mejorar tu ranking en Google Maps.

Se prestó atención a las Directrices para Mejorar la Formación Inicial de los Docentes de Educación Básica del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE).

,de este modo, se establecieron directrices para mejorar nuestras habilidades comunicativas a través del juego.

La representante del INEE, Arcelia Martínez Bordón, recibió la carta-compromiso que establece la atención a las nuevas directrices para mejorar la calidad y permanencia educativa.

Al final de su aparición, el equipo dio las directrices para mejorar aún más el negocio.