What is the translation of " GUIDELINES FOR IMPLEMENTING " in Spanish?

• directrices para aplicar
• directrices para la aplicación
• pautas para implementar
• directrices para implementar
• directrices para implantar

Examples of using Guidelines for implementing in English and their translations into Spanish

Are there guidelines for implementing the academic boycott?
¿Existen pautas para implementar el boicot académico?

General principles of food hygiene, including the appendix on HACCP and the guidelines for implementing the system;
Principios generales de higiene de los alimentos, incluido el anexo sobre el sistema HACCP y las directrices para su aplicación;

Are there guidelines for implementing the cultural boycott of Israel?
¿Existen directrices para aplicar el boicot cultural a Israel?

Integrating environmental management into the company's corporate strategy, defining guidelines for implementing environmental management systems in all its activities;
Integrar la gestión medioambiental en la estrategia corporativa de la empresa, definiendo las directrices para implantar sistemas de gestión medioambiental en todas sus actividades;

Guidelines for implementing a portable condition monitoring program.
Directrices para implantar un programa de monitorización de la condición portátil.

With which procedures and guidelines for implementing the SGA is proposed.
Con la que se propone procedimientos y pautas para la implementación del SGA.

Guidelines for implementing the World Declaration on Education for All.
Recomendaciones para la implementación de la Declaración Mundial sobre Educación Para Todos.

On 11 May 2012, OFAC updated the guidelines for implementing regulations concerning travel to Cuba.
El 11 de mayo de 2012, la OFAC actualizó los lineamientos para implementar las regulaciones sobre los viajes a Cuba.

Guidelines for implementing the complaints procedure and a complaint form are available from the secretariat.
Las directrices para la aplicación del procedimiento de quejas y el un formulario para las mismas está disponible en los apéndices.

This comprehensive 83 page document provides guidelines for implementing WirelessHART systems in the project process.
Este documento exhaustivo de 82 páginas brinda pautas para implementar los sistemas WirelessHART en proyectos.

The guidelines for implementing this provision recognize that the depiction of tobacco in films is a form of promotion.
Las directrices para aplicar esta disposición reconocen que la representación del tabaco en las películas constituye una forma de promoción.

Click here to find the Implementation Guide with the guidelines for implementing ABNT NBR ISO 9001: 2008 in Municipal governments.
Visualice aquí la Guía de Implementación con las directrices para la aplicación de la ABNT NBR ISO 9001:2008 en Municipalidades.

The guidelines for implementing demographic policy, taking account of sustainable development of the economy during the transition period;
Directrices para aplicar la política demográfica, teniendo en cuenta el desarrollo sostenible de la economía durante el período de transición;

This process is elaborated in the present report and will be complimented by the guidelines for implementing the Habitat Agenda, to be issued by UNCHS Habitat.
Ese proceso se explica en el presente informe y se verá complementado por las directrices para la ejecución del Programa de Hábitat, que el CNUAH(Hábitat) tiene previsto publicar.

See WADA's Guidelines for Implementing an Effective Testing Program for guidance in determining what is reasonable in such circumstances.
Consultar las Directrices para Implementar un Programa de Control Efectivo de la AMA para recibir orientación sobre lo que resulta razonable en dichas circunstancias.

A special working group composed of Government institutions, the Office of the Ombudsman and NGOs worked on the draft guidelines for implementing the Convention.
Un grupo de trabajo especial, integrado por instituciones gubernamentales, la Defensoría de los Derechos Humanos y ONG, se ocupó de elaborar el proyecto de directrices para aplicar la Convención.

A protocol is a set of guidelines for implementing networking communications between computers.
Un protocolo es un conjunto de directrices para implementar comunicaciones en red entre ordenadores.

As part of this system, UNOPS has issued an organizational directive and a UNOPS health and safety handbook, which contains procedures, templates and guidelines for implementing health and safety in the areas where UNOPS operates.
En el marco de este sistema, la UNOPS ha publicado una directriz institucional y un manual de la UNOPS sobre salud y seguridad, en el que se incluyen procedimientos, plantillas y directrices para aplicar unas normas de salud y seguridad en las zonas donde opera la UNOPS.

It is indisputable that the guidelines for implementing a WTO decision outlined in§§ 3538(c) supersede the broad requirements of§ 1673 for imposing antidumping duties.
Es incuestionable que las directrices para aplicar las decisiones de la OMC esbozadas en el§§ 3538(c) reemplazan a los requisitos generales del§ 1673 para imponer derechos antidumping.

The 70 provisions of the regulation adopted by Council of Ministers Decision No. 9 of 2003 serve as guidelines for implementing the Law on Associations and for the registration and operation of associations.
Las 70 disposiciones del reglamento aprobado por la Decisión del Consejo de Ministros núm. 9 de 2003 sirven de directrices para la aplicación de la Ley de asociaciones y para el registro y el funcionamiento de estas.

Instructions and guidelines for implementing the national strategy for educational integration and inclusive education at governorate level and for extending the strategy to cover 30 per cent of schools in all governorates have been formulated.
Se han formulado instrucciones y directrices para aplicar la estrategia nacional de integración educativa y educación inclusiva a nivel de las provincias y para ampliar la estrategia de modo que abarque el 30% de las escuelas en todas ellas.

The Secretary-General should be requested to develop specific measures, including criteria and guidelines for implementing the principles outlined in his report and to report thereon to the General Assembly through the Advisory Committee.
Debería pedirse al Secretario General que elaborara medidas concretas, incluidos criterios y directrices para la aplicación de los principios esbozados en su informe, e informara al respecto a la Asamblea General por conducto de la Comisión Consultiva.

In addition, there is a shortage of staff who work directly with ethnic minorities, and in disadvantaged areas and there is a limitation of educational materials and guidelines for implementing the rights and obligations of children.
Además, la dotación de personal que trabaja directamente con las minorías étnicas y en las zonas desfavorecidas es escasa y hay limitaciones en cuanto al material docente y las directrices para la aplicación de los derechos y obligaciones de los niños.

The main objective of the project is to formulate guidelines for implementing, testing and disseminating a common system for using B&I in assessing, monitoring and combating desertification.
El principal objetivo del proyecto es formular directrices para aplicar, poner a prueba y difundir un sistema común para el uso de puntos de referencia e indicadores que permitan evaluar, vigilar y combatir la desertificación.

In May 2012, the Office of Foreign Assets Control(OFAC) of the United States Department of the Treasury updated the guidelines for implementing travel regulations for United States citizens, making travel requirements more cumbersome.
En mayo de 2012, la Oficina de Control de Bienes Extranjeros(OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos actualizó las directrices para aplicar la reglamentación relativa a los viajes de los ciudadanos estadounidenses, haciendo que los requisitos de viaje fueran más engorrosos.

With this in mind, and to establish broad guidelines for implementing the programme, a Technical Consultation on this subject was convened by FAO in March 1993, in close collaboration with UNICEF, UNDP, the World Bank and WHO.
Teniendo esto en cuenta, y con el fin de establecer amplias directrices para ejecutar el programa, la FAO convocó a una Consulta Técnica sobre el tema en marzo de 1993, en colaboración con el UNICEF, el PNUD, el Banco Mundial y la OMS.

The agenda(Mr. Noterdaeme, Belgium) should be a practical document, a set of guidelines for implementing existing agreements such as Agenda 21, taking into account the comparative advantage of the various multilateral agencies and institutions.
El programa de desarrollo debe ser un documento práctico, un conjunto de directrices para aplicar los acuerdos vigentes, como el Programa 21, y tener en cuenta las ventajas comparativas de diversos organismos e instituciones multilaterales.

Set guidelines for implementing the policy and Master Plan as endorsed by the Cabinet and according to the National Economic and Social Development Plan, as well as to coordinate, monitor and evaluate policy and Master Plan implementation.
Establecer pautas para la aplicación de la política y el Plan Maestro, según fue respaldado por el Gabinete y de conformidad con el Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social, así como coordinar, supervisar y evaluar la política y la ejecución del Plan Maestro.

This Module presents the importance of visioning at the individual and organizational levels, guidelines for implementing visioning programs and strategic plans, the concept of the"learning" organization, and the challenges involved in applying these concepts internationally and globally.
Este Curso presenta la importancia del proceso de crear una visión a nivel individual y organizacional, guías para la implementación de programas de visión y planes estratégicos, el concepto de la organización"que aprende", y los retos de aplicar estos conceptos a nivel internacional y global.

At its next session, the Tribunal will consider the possibility of adopting guidelines for implementing article 114 of the Rules with a view to assisting the parties in prompt release proceedings and facilitating the implementation of the Tribunal's decision.
En su próximo período de sesiones, el Tribunal examinará la posibilidad de adoptar directrices para la aplicación del artículo 114 del Reglamento con miras a prestar asistencia a las partes en el procedimiento de pronta liberación y facilitar la aplicación de la decisión del Tribunal.

How to use "guidelines for implementing" in an English sentence

precise guidelines for implementing the merchandise.

Guidelines for implementing Poll Management System.

What are your guidelines for implementing it?

Guidelines for Implementing the Seal of Biliteracy.

State laws and guidelines for implementing RTI.

Hospital Guidelines for Implementing Pulse Oximetry Screening.

Guidelines for implementing process safety management systems.

Guidelines for Implementing Culturally Competent Nursing Care.

Technical guidelines for implementing Telema EDI services.

Guidelines for implementing the proposed model are provided.

How to use "directrices para aplicar, directrices para la aplicación" in a Spanish sentence

La NIC 32 define instrumento financiero, activo financiero, pasivo financiero, instrumento de patrimonio neto y valor razonable, y proporciona directrices para aplicar tales definiciones.

- Acuerdo: MDT-2019-373 Expídense las directrices para la aplicación de la sentencia No.

El Director resuelve dictar directrices para la aplicación del Reglamento a la Ley Forestal No.

g) Directrices para la aplicación de los criterios de promoción.

html  NMX-CC-15161-IMNC-2007 Directrices para la aplicación de la Norma  NMX-CC-9001-IMNC-2000 en la industria de alimentos y bebidas.

Directrices para la aplicación de la Norma UNE-EN ISO 9001:2000 en el ámbito de la educación.

4 Directrices para la aplicación del sistema de HACCP 11.

De directrices para aplicar las evaluaciones del impacto ambiental; las opciones prácticas para acceder a los beneficios derivados de los recursos genéticos.

- Principios y directrices para la aplicación de la evaluación de riesgos microbiológicos según la FAO.

Ampliar de directrices para aplicar la teoríaSegún el desarrollo de la definiciónen Wikipedia, una teoría es un sistema lógico-deductivo constituido por un conjunto de hipótesis o asunciones, un campo de aplicación (de.