What is the translation of " GUIDELINES ON THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• directrices sobre el desarrollo

Examples of using Guidelines on the development in English and their translations into Spanish

Access to the guidelines on the development and use of psychological tests.
Acceso a las directrices sobre la elaboración y el uso de tests psicológicos.

The document is being used to engage financing and donor interest and the member states have approved guidelines on the development of MDG-based energy access strategies and costing methodologies.
El documento se está utilizando para suscitar el interés del sector financiero y los donantes, y los Estados miembros han aprobado directrices sobre la preparación de estrategias de acceso a la energía y metodologías de determinación de los costos basadas en los objetivos de desarrollo del Milenio.

And criteria and guidelines on the development and transfer of marine technology.
Y de criterios y directrices sobre el desarrollo y la transferencia de tecnología marina.

The Conference led to the Nairobi Declaration, which established the African Ministerial Conference on Meteorology. The Conference will provide guidelines on the development of meteorology for sustainable environmental protection in Africa.
La Conferencia dio lugar a la Declaración de Nairobi, en la que se estableció la Conferencia Ministerial Africana sobre Meteorología, que impartirá directrices sobre el desarrollo de la meteorología para la protección ambiental sostenible en África.

Guidelines on the development and use of core environmental indicators in West Asia.
Directrices sobre el desarrollo y la utilización de indicadores ambientales básicos en el Asia occidental.

Since then, the Committee has defined rules and guidelines on the development of the follow-up process.
Desde entonces, el Comité ha elaborado normas y directrices sobre el desarrollo del proceso de seguimiento.

Guidelines on the development and use of core environmental indicators for West Asia are also available.
También se dispone de directrices sobre la elaboración y el uso de indicadores ambientales básicos referentes a Asia occidental.

The PNDH-3 recognizes this reality and provides for essential guidelines on the development of instruments capable of ensuring adherence to human rights and ensuring their universal application.
El tercer Programa Nacional de Derechos Humanos reconoce esa realidad e incluye directrices esenciales sobre el desarrollo de instrumentos que puedan asegurar la adhesión a los derechos humanos y su aplicación universal.

Guidelines on the development of national action plans for animal genetic resources and on many other aspects of animal genetic resources management have been made available to countries.
Se han puesto a disposición de los países directrices relativas a la elaboración de planes de acción nacionales sobre los recursos zoogenéticos y a muchos otros aspectos de la gestión de estos recursos.

The SPT considers that it contains provisions capable of establishing a firm basis for the NPM, and generally in line with the preliminary guidelines on the development of NPMs put forward by the SPT in its first annual report in May 2008.
El Subcomité considera que el proyecto de ley contiene disposiciones que pueden constituir una firme base para el MNP y son, en general, compatibles con las directrices preliminares sobre el establecimiento de los MNP que el Subcomité incluyó en su primer informe anual de mayo de 2008.

The note defines the rules and guidelines on the development of the follow-up process and is aimed at systematizing the practice developed.
La nota, en la que se definen las normas y directrices sobre el desarrollo del proceso de seguimiento, va dirigida a sistematizar la práctica seguida.

It was agreed that the Committee would not formally adopt one common framework for use by all agencies for quality assurance, but Eurostat would continue to prepare guidelines on the development of a quality assurance framework for the use of those agencies wishing to adopt one.
Se acordó que el Comité no adoptaría oficialmente un marco único de uso común por todos los organismos para garantizar la calidad, pero que EUROSTAT continuaría elaborando directrices sobre el establecimiento de un marco para garantizar la calidad con miras a que lo utilizaran los organismos que quisieran adoptarlo.

To contribute to the effort, UNDCP published guidelines on the development and implementation of rapid situation assessment of drug abuse and responses thereto, field-tested in more than 12 countries worldwide.
El PNUFID publicó directrices para elaborar y llevar a cabo rápidamente evaluaciones de la situación planteada por el uso indebido de drogas y las formas de combatirlo, que se han ensayado en más de 12 países del mundo entero.

The construction and development of new nuclear-weapon systems such as mininuclear weapons or the so-called bunker busters, for which hundreds of millions of dollars have been allocated, are all practical efforts to implement the policy guidelines on the development of United States nuclear weapons accordingly.
La construcción y el desarrollo de nuevos sistemas de armas nucleares como las armas nucleares de pequeño tamaño o las bombas para la destrucción de refugios subterráneos, que ya cuentan con cientos de millones de dólares de financiación, son todos esfuerzos prácticos para aplicar las directrices normativas sobre el desarrollo de armas nucleares estadounidenses.

There is a need for independent guidelines on the development and use of these weapon technologies, over and above standards that may be set by individual police forces or the manufacturers.
Es necesario elaborar directrices independientes sobre el desarrollo y el uso de esas tecnologías de las armas, más allá de las normas que puedan establecer las distintas fuerzas de policía o los diversos fabricantes.

The United Nations International Drug Control Programme and other relevant international and regional organizations:( i) to facilitate sharing of information on best strategies;( ii) to facilitate the development of guidelines on the development of curricula and training programmes, including distance learning, and assistance for those requesting it; and( iii) to facilitate the intercountry exchange of experts for training purposes and the participation of foreign personnel in national training programmes developed by Member States.
El Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, y otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes: i facilitarán el intercambio de información sobre estrategias óptimas; ii facilitarán la elaboración de directrices sobre la formulación de planes de estudio y programas de capacitación, incluida la enseñanza a distancia, y la prestación de asistencia a quienes la soliciten; y iii facilitarán el intercambio de expertos entre países con fines de capacitación y la participación de personal extranjero en los programas nacionales de capacitación establecidos por los Estados Miembros.

Further guidelines on the development and implementation of the Joint Mission Analysis Cell will be developed in the course of 2006, with the benefit of lessons learned by missions from early implementation.
En 2006 se aprobarán nuevas directrices para la creación y puesta en marcha de los centros mixtos de análisis de las misiones, que tendrán en cuenta la experiencia adquirida por las misiones donde ya existen centros de ese tipo.

The United Nations Development Group is revising its guidelines on the development of United Nations Development Assistance Frameworks with a view to strengthening their sustainable development content.
El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo está examinando sus directrices en materia de elaboración de marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo con miras a dar mayor peso al contenido relacionado con el desarrollo sostenible.

The National Strategy and Guidelines on the Development of Education 2010-2015 provides for equal access to education, which ensures gender equality and is relevant to the need of society, in all provinces, regencies, and municipalities, for all levels of education from early childhood to higher education.
La Estrategia nacional y las directrices sobre el desarrollo de la educación para el período 2010-2015 establecen la igualdad en el acceso a la educación, lo que asegura la igualdad de género y se corresponde con las necesidades de la sociedad, en todas las provincias, regencias y municipalidades, para todos los niveles de enseñanza desde la primera infancia hasta la educación superior.

To contribute to that effort, UNDCP published guidelines on the development and implementation of rapid situation assessment of drug abuse and responses thereto, field-tested in more than 12 countries worldwide.
Para contribuir a esa labor, el PNUFID publicó directrices sobre la preparación y ejecución de evaluaciones rápidas de la situación en cuanto al uso indebido de drogas y las correspondientes medidas de respuesta, que se habían ensayado sobre el terreno en más de 12 países de todo el mundo.

It prepared an open plan of action on e-government, which provides guidelines on the development and implementation of e-government strategies at the national level and captures best practices and lessons learned from experience to date.
En la Conferencia se preparó un plan de acción abierto sobre el gobierno electrónico, que ofrece directrices sobre el desarrollo y la ejecución de estrategias de gobierno electrónico a nivel nacional y recoge las prácticas óptimas y la experiencia obtenida hasta la fecha.

More recently, the Governing Council at its eleventh special session adopted guidelines on the development of national legislation on access to information, public participation and access to justice in environmental matters(Access Guidelines), as well as guidelines on the promotion of environmental justice through the development of domestic legislation on liability, response action and compensation for damage caused by activities dangerous to the environment Liability Guidelines..
Más recientemente, el Consejo de Administración, en su 11º período extraordinario de sesiones, aprobó las directrices para la elaboración de legislación nacional sobre el acceso a la información, la participación de el público y el acceso a la justicia en asuntos ambientales( Directrices sobre el acceso), así como las directrices sobre la promoción de la justicia medioambiental mediante la elaboración de legislación nacional sobre responsabilidad, medidas de respuesta e indemnización por daños causados por actividades peligrosas para el medio ambiente Directrices sobre la responsabilidad.

Report of the Secretary-General on the development of guidelines on the role and social responsibilities of the private sector A/AC.253/21.
Informe del Secretario General sobre el desarrollo de las directrices relativas a la función y las responsabilidades sociales del sector privado A/AC.253/21.

In response to growing and widespread interest, FAO and its partners embarked on the development of guidelines on responsible tenure governance.
En respuesta al interés creciente y generalizado que despiertan las cuestiones antes mencionadas, la FAO y sus asociados han emprendido la elaboración de unas directrices sobre la gobernanza responsable de la tenencia.

In particular, proposals for a conference on the development of guidelines on mediation in cases of violence against women were incorporated into the plan.
En particular, se incorporaron en el plan propuestas para celebrar una conferencia sobre la elaboración de directrices de mediación en casos de violencia contra la mujer.

The Preparatory Committee recommends requesting the Secretary-General to report to the Preparatory Committee at its second session on the development of guidelines on the social responsibilities of the private sector.
El Comité Preparatorio recomienda que se pida al Secretario General que le presente, en su segundo período de sesiones, un informe sobre la elaboración de directrices acerca de las responsabilidades sociales del sector privado.

It would therefore be valuable to collaborate on the development of guidelines on the treatment of ship residues, and particularly the oily residues covered by annex I to MARPOL 73/78.
Por consiguiente, sería provechoso colaborar en la elaboración de directrices sobre el tratamiento de los residuos de buques y, concretamente, los residuos oleosos contemplados en el anexo I del MARPOL 73/78.

How to use "guidelines on the development" in an English sentence

Have issued guidelines on the development of prudent and farsighted.

For official guidelines on the development of statements, click here.

Adhere to four guidelines on the development of cultivation system.

The UK Medical Research Council provides guidelines on the development and evaluation of complex interventions.

In September 2016, the US Department of Transportation (DOT) released guidelines on the development of autonomous vehicle technology.

The British Standards Institution is set to publish guidelines on the development of healthcare apps in April this year.

ISO TR 13569:2005 provides guidelines on the development of an information security programme for institutions in the financial services industry.

Students who are accepted will receive guidelines on the development of a project proposal during the fellowship experience in Washington, DC.

Metabolic characterization of racemic drugs should be conducted in accordance with previously expressed guidances and guidelines on the development of stereoisomers.

How to use "directrices sobre el desarrollo" in a Spanish sentence

Directrices sobre el desarrollo de habilidades informativas para el aprendizaje permanente.

Como resultado de esta investigación, se elaborará un proyecto de líneas directrices sobre el desarrollo de los recursos humanos del servicio público.

Su enfoque principalahora podra ser impartir directrices sobre el desarrollo del sector con el fin de limitar sus posiblesconsecuencias negativas y reforzar las positivas.