What is the translation of " HARMONIOUS FUNCTIONING " in Spanish?

• funcionamiento armonioso

Examples of using Harmonious functioning in English and their translations into Spanish

Harmonious functioning of justice and the prison system.
Funcionamiento armonioso de los sistemas judicial y penitenciario.

The devil is an indicator of the deviation of your psyche from harmonious functioning.
El diablo es un indicador de la desviación de su psique del funcionamiento armonioso.

The harmonious functioning of the company, for the well-being of everyone.
El funcionamiento armonioso de la empresa, por el bienstar de todos.

What is prevented by the State is the natural and harmonious functioning of society.
Lo que el Estado obstaculiza es el funcionamiento natural y armónico de la sociedad.

Agreement between them in such cases is important for harmonious functioning of the Triad as whole; and this is particularly true for the Cancellārius, who is in effect the public face of the Order.
Quedar de acuerdo entre ellos es importante para un funcionamiento armonioso de la Tríada como un todo, y esto es particularmente importante para el Cancellārius, quien asume el rostro público de la Orden.

Each being has the right to occupy a place and play a role in Mother Earth to ensure her harmonious functioning.
Cada ser tiene el derecho a un lugar y a desempeñar su papel en la Madre Tierra para su funcionamiento armónico.

These pat-terns of thought interfere with the harmonious functioning of your subconscious mind.
Estos patrones de pensamiento interfieren con el funcionamiento armonioso de su mente subconsciente.

In a system without legal hierarchy between the federal and the constituent state level of government, the Supreme Court is the only institution which can ultimately guarantee the harmonious functioning of the state.
En un sistema en que no existe una jerarquía jurídica que distinga los niveles de gobierno federal y del Estado constitutivo, la Corte Suprema es la única institución capaz de garantizar en última instancia el funcionamiento armonioso del Estado.

It seeks to restore balance, harmonious functioning, and full range of motion to the body.
Pretende restablecer el equilibrio, funcionamiento armonioso, y la gama completa de movimiento en el cuerpo.

In terms of objectives, social development refers to the well-being of the person and to the harmonious functioning of society.
En lo que respecta a objetivos, el desarrollo social procura el bienestar de la persona y el funcionamiento armonioso de la sociedad.

If those functions were not performed, the harmonious functioning of peace-keeping operations would be affected.
Si esas funciones no se cumplen, se verá afectado el funcionamiento armonioso de las operaciones de mantenimiento de la paz.

We wish to stress that increased representation within the Security Council is a democratic requirement necessary to the harmonious functioning of the United Nations.
Deseamos hacer hincapié en que el aumento de la representación en el Consejo de Seguridad es un requisito democrático necesario para el funcionamiento armonioso de las Naciones Unidas.

This was to be expected when the issue at stake was the harmonious functioning of the United Nations system, including the important issue of ensuring gender equality and expanding women's rights.
Esto era de esperar cuando nos referimos al funcionamiento armonioso del sistema de las Naciones Unidas, incluida la importante cuestión de lograr la igualdad entre los géneros y ampliar los derechos de la mujer.

A revision of permanent representation on the Security Council is a logical demand and is necessary for the harmonious functioning of the United Nations system.
La revisión de la representación permanente en el seno del Consejo de Seguridad es una exigencia lógica y necesaria para el funcionamiento armonioso del sistema de las Naciones Unidas.

In terms of objectives, the Summit was aimed at ensuring the well-being of all people and the harmonious functioning of society, notably through its three core commitments: eradicating poverty, promoting full employment and fostering social integration.
En términos de objetivos, la Cumbre se propuso asegurar el bienestar de todas las personas y el funcionamiento armonioso de la sociedad, en particular mediante sus tres compromisos básicos: la erradicación de la pobreza, el apoyo al pleno empleo y la promoción de la integración social.

While the Conference on Disarmament should itself resolve the question, this does not mean that the General Assembly itself should abandon the practice of taking a constant interest in the harmonious functioning of all disarmament machinery.
Admitir que la Conferencia de Desarme debe resolver la cuestión no significa abandonar la práctica de la Asamblea General de constante interés en el armónico funcionamiento de todos los mecanismos de desarme.

Social development was seen as both as an objective and a process to ensure the well-being of all people and the harmonious functioning of society through its three core commitments: eradication of poverty, promotion of productive employment and social integration.
El desarrollo social se considera como un objetivo y como un proceso para garantizar el bienestar de todas las personas y el funcionamiento armonioso de la sociedad mediante sus tres compromisos básicos: erradicación de la pobreza, promoción del empleo productivo e integración social.

The Government of Denmark continues to convene the Copenhagen seminars, launched by the Minister for Development Cooperation to pursue the debate initiated by the Summit under the umbrella heading of“Conditions for social progress”, defined as encompassing both the well-being of individuals and the harmonious functioning of societies.
El Gobierno de Dinamarca sigue convocando los seminarios de Copenhague, propuestos por el Ministro de Cooperación para el Desarrollo con el objeto de proseguir el debate iniciado en la Cumbre bajo el título general de“Condiciones para el progreso social”, considerado tanto desde el punto de vista del bienestar de las personas como del funcionamiento armonioso de las sociedades.

The Coordinating Commission of the Justice Sector has played an important role in promoting the harmonious functioning of the various institutions within the sector.
La Comisión Coordinadora del Sector Justicia ha jugado un importante papel en promover un funcionamiento armónico entre las instituciones del sector.

Removing the obstacles that have an adverse impact on development goals, whether legislative, social, institutional or operational, and the effective administration and utilization of internal and external resources and the coordination of activities among all the governmental agencies involved in poverty reduction and the activation of institutional partnership between various strata of society and social forces, while preserving the harmonious functioning of the various partners.
Eliminar los obstáculos que tienen un efecto perjudicial sobre los objetivos de desarrollo(ya sean legislativos, sociales, institucionales u operacionales), la gestión y utilización de los recursos internos y externos, la coordinación de actividades entre todos los organismos gubernamentales que participan en la reducción de la pobreza y la activación de alianzas institucionales entre diversos estratos de la sociedad y las fuerzas sociales, sin descuidar la preservación del funcionamiento armonioso de los diversos asociados.

They stressed that terrorism continued to pose a serious threat to national and international security, to peaceful relations between States and to the harmonious functioning of democratic institutions worldwide.
También insistieron en que el terrorismo seguía representando una grave amenaza para la seguridad nacional e internacional, para las relaciones pacíficas entre los Estados y para el funcionamiento armonioso de las instituciones democráticas en todo el mundo.

The following report of the UNWTO Staff Association1 is intended to give a brief summary of the main items or areas that have been of particular interest and concern to the Organization's staff as well as implications for the successful well-being and harmonious functioning of the Secretariat as a whole, its working environment and its service to Members.
El siguiente informe de la Asociación del Personal1 tiene el propósito de ofrecer un breve resumen de los principales puntos o áreas que han sido objeto de interés o preocupación especial para el personal de la Organización, así como de su repercusión en el bienestar y el funcionamiento armonioso de la Secretaría en su conjunto, el entorno de trabajo y los servicios prestados a los Miembros.

The first dish is simply necessary for the harmonious function of the digestive system.
Los primeros platos son necesarios para el funcionamiento armonioso del sistema digestivo.

Harmonious function of the fivefold body.
Función armónica del cuerpo quíntuple.

How to use "harmonious functioning" in a sentence

Promotes the harmonious functioning of the nervous system.

the harmonious functioning of parts for effective results.

There should be a harmonious functioning between the Lt.

Soon, harmonious functioning is restored to mind and to body.

The harmonious functioning model provides a unifying explanation of all emotions.

Restrictions to the harmonious functioning of these processes can cause disease.

Where do you jeopardize the harmonious functioning of body and mind?

They form the plaques that hinder the harmonious functioning of the body.

To impart ethical values for ensuring the harmonious functioning of the society.

Tightness gets in the way of this harmonious functioning of the whole.