Examples of using Has changed radically in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Now the situation has changed radically.
Ahora la situación se ha cambiado radicalmente.The world has changed radically in the last 200 years, but there are legislations that still remain to this day", h e assured.
El mundo ha cambiado radicalmente en los últimos 200 años, pero Bush, this lineup has changed radically.
Four years is a brief time, but in that time the nature ofrelations between Israel and its Arab neighbours has changed radically.
Cuatro años son un período de tiempo breve,pero en ese lapso ha cambiado radicalmente la índole de las relaciones entre Israel y sus vecinos árabes.Today this situation has changed radically.
Hoy en día, esta situación se ha cambiado radicalmente.
The world trading order has changed radically with the Uruguay Round Agreements and the establishment of the World Trade Organisation WTO.
El orden comercial mundial ha cambiado radicalmente con los Acuerdos de la Ronda Uruguay y el establecimiento de la Organización Mundial del Comercio OMC.Over the past decade, the situation has changed radically.
Crowd control has changed radically in Argentina.
Las medidas antidisturbios han cambiado radicalmente en la Argentina.Five years later,the economic climate has changed radically.
Cinco años más tarde,el clima económico ha cambiado de manera radical.While the nature of trade has changed radically over the past two decades, economists' and governments' thinking about trade governance has not.
Las características del comercio han cambiado radicalmente en los dos últimos decenios, pero no el pensamiento de los economistas y los gobiernos sobre la gobernanza del comercio.The way we use software nowadays has changed radically.
La With a modern vision,where the role of women has changed radically in the XXI century and is a strong and fighting woman and slaying the dragon with his own hands.
Con una visión moderna y actual,donde el papel de la mujer ha cambiado radicalmente en el siglo XXI y se muestra una mujer fuerte y combativa matando al dragón con sus propias manos.Over the last 20 years,the concept of privacy has changed radically.
En los últimos 20 años,el concepto 
The way that medicine is currently being practised has changed radically with the use of stem cells and regenerative cells for aesthetic and medical- curative goals.
La forma en que se practica la medicina actualmente ha cambiado radicalmente con el uso de las células madre y regenerativas tanto con fines estéticos como médico- curativos.Its life and the relation andcommunication with its husband has changed radically.
Su vida, la relación ycomunicación con su marido han cambiado radicalmente.Over the years of the Organization's existence the world has changed radically, and there have been far-reaching changes in the international situation as well.
Desde que existe la Organización, el mundo ha cambiado radicalmente, y también se More than 50 years after its inception,the United Nations has changed radically.
We have discovered that Zealandia's geography has changed radically in the past 55 million years and have managed to track its movements over the course of time.
Hemos descubierto que la geografía de Zelandia cambió radicalmente durante los últimos 55 millones de años y hemos conseguido trazar sus movimientos a lo largo del tiempo.And I wouldn't bother going down in there unless your taste has changed radically.
Y no me importaría quedarme tirado por ahí a menos que tu gusto cambie totalmente.On the positive side, one thing that has changed radically compared to eight years ago is the level of resistance and mobilisation these deals have triggered.
En el lado positivo, algo que ha cambiado radicalmente en comparación con ocho años atrás, es el nivel de resistencia y de movilización que estos acuerdos de negocios The economic outlook for Latin America and the Caribbean has changed radically over the past few years.
Las perspectivas económicas de América Latina y el Caribe han cambiado radicalmente en los últimos años.Since then, the situation has changed radically as the Palestinians have moved from protest to armed force and the Israelis have responded by using heavier weaponry.
Desde entonces la situación ha cambiado radicalmente ya que los palestinos The truth is that this paradigm that links work to sweat and suffering has changed radically, with the hand of the new generations.
Lo cierto es que ese paradigma que vincula el trabajo al sudor y el sufrimiento se ha modificado radicalmente, de la mano de las nuevas generaciones.Research in the 21st century has changed radically and there is a pushing need for researchers to incorporate skills into their training skills that go beyond the traditional scientific knowledge.
La investigación en el siglo XXI ha cambiado radicalmente y In short, the behaviour of Japanese households in terms of their savings has changed radically since the start of the crisis.
En definitiva, el comportamiento de los hogares japoneses en relación con el ahorro ha cambiado radicalmente desde el inicio de la crisis The world of advertising has changed radically in the last decade, but what has not changed is the need to present products and services via images and visual narratives.
El mundo de la publicidad ha cambiado radicalmente durante la última década, pero lo que no The digital landscape has changed radically in the last few years and the breadth of knowledge now required to market your hotel is quickly becoming increasingly complex and difficult for hotels to manage.
El panorama digital ha cambiado radicalmente en los ultimos años y la amplitud de los conocimientos necesarios para promocionar ahora su hotel está convirtiendo rápidamente en un sistema cada vez más complejo y difícil para gestionar.But in a world that has changed radically since 1945 and is changing today at an even greater pace than ever before, it has become essential to act boldly to renew instruments and ideas, and the composition of governing bodies.
No obstante, en un mundo que ha cambiado radicalmente desde 1945 y que hoy día sigue modificándose a un ritmo cada vez más acelerado, es indispensable obrar con energía para renovar instrumentos e ideas, así como la composición de los órganos rectores.Everyday working life has changed radically and so have traditional ways of working: thanks to mobile storage media, we can access our data practically at any time from any location, and can work on our data wherever we are.
La forma de trabajar cotidiana ha cambiado radicalmente y, por consiguiente, también los métodos de trabajo tradicionales: gracias a los soportes de almacenamiento móviles, podemos acceder a nuestros datos prácticamente en todo momento y desde cualquier lugar, y trabajar con ello dondequiera que estemos.
