What is the translation of " HAS MADE A COMMITMENT " in Spanish?

• ha asumido el compromiso
• ha hecho un compromiso
• ha contraído el compromiso
• tiene un compromiso

Examples of using Has made a commitment in English and their translations into Spanish

El Paso Electric has made a commitment to improving customer satisfaction.
El Paso Electric ha hecho un compromiso para mejorar la satisfacción de los clientes.

It noted that in addition to the apology to the Stolen Generations in 2008, the Australian Government has made a commitment to pursue constitutional recognition of Indigenous Australians.
Hizo notar que, además de la disculpa expresada a las"generaciones robadas" en 2008, el Gobierno de Australia había formulado el compromiso de dar reconocimiento constitucional a los australianos indígenas.

Norway has made a commitment of $120 million dollars over a five-year period.
Noruega ha prometido aportar 120 millones de dólares durante un período de cinco años.

Concerning new offers in the area of Mode 4, Norway has scheduled a broad commitment, while the EC has made a commitment to some liberalization.
Por lo que se refiere a las nuevas ofertas hechas en el marco del Modo 4, Noruega ha programado un amplio compromiso, mientras que las Comunidades Europeas(CE) han contraído un compromiso de cierto grado de liberalización.

Shanti-Som has made a commitment to the environment and ecological sustainability.
Shanti Som tiene un gran compromiso con el medio ambiente y la sostenibilidad ecológica.

At present, the subsidized regime covers approximately 60 per cent of the indigenous population, and the Government has made a commitment to cover 100 per cent over the four-year period 2002-2006.
En la actualidad, el régimen subsidiado cubre aproximadamente el 60% de la población indígena, y el compromiso gubernamental para el cuatrienio 2002- 2006 es ampliar la cobertura al 100.

The regional center has made a commitment to be available and responsive to our community.
El centro regional ha hecho un compromiso para estar disponible y responderle a nuestra comunidad.

The Executive Office of the Secretary-General noted that in keeping with the Secretary-General's five-year action agenda, including strengthening the United Nations, the Secretary-General has made a commitment to enhancing mandate implementation, as prescribed by the Committee for Programme and Coordination.
La Oficina Ejecutiva del Secretario General observó que, en consonancia con el programa de acción de cinco años del Secretario General, que incluía el fortalecimiento de las Naciones Unidas, el Secretario General había asumido el compromiso de mejorar la ejecución de los mandatos, conforme lo había prescrito el Comité del Programa y de la Coordinación.

In which the investor has made a commitment of funds that represent an actual, active investment.
En la que el inversor ha hecho un compromiso de fondos que representan una inversión real, activo.

The Government has made a commitment to support the work of the Counsel for Human Rights so as to strengthen that institution.
El Gobierno ha asumido el compromiso de apoyar el trabajo del Procurador de los Derechos Humanos para fortalecer dicha institución.

The European Union notes that Iran has signed the Additional Protocol and has made a commitment to engage in a relationship of full cooperation and transparency with the IAEA, particularly to resolve outstanding issues.
La Unión Europea observa que el Irán ha firmado el protocolo adicional y ha contraído el compromiso de entablar una relación de plena cooperación y transparencia con el OIEA, en particular para resolver las cuestiones pendientes.

Fairmont Mayakoba has made a commitment to the environment and to sourcing local, organic and sustainable items wherever possible.
Fairmont Mayakoba tiene el compromiso con el medio ambiente de utilizar elementos orgánicos y sustentables adquiridos localmente siempre que sea posible.

In none of the six countries, the government has made a commitment to respond to the recommendations directed to them as a result of market studies.
En ninguno de los seis países antes mencionados el gobierno ha realizado un compromiso para responder puntualmente a las recomendaciones a ellos dirigidas como resultado de un estudio de mercado.

Colombia has made a commitment to respect the human rights of all its citizens and to guarantee the fundamental right to equality.
El Estado colombiano ha asumido el compromiso por la vigencia de los derechos humanos de todos y cada uno de los colombianos y por la garantía del derecho fundamental a la igualdad.

The Government of Reconciliation and National Unity of Nicaragua has made a commitment to disarmament, enabling us to reorient resources towards activities that can foster development in order to meet those needs.
El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de Nicaragua tiene un compromiso en materia de desarme, a fin de que se reorienten los recursos que se deriven del mismo hacia actividades que puedan generar el desarrollo para satisfacer las necesidades enunciadas.

Gibraltar has made a commitment not only to implement the necessary measures to the minimum standard required within the European Union, but also to match United Kingdom standards of financial regulation.
Gibraltar ha formulado el compromiso de aplicar las medidas necesarias para no sólo cumplir las normas mínimas que están vigentes en la Unión Europea, sino también para igualar las normas del Reino Unido en materia de reglamentación financiera.

Despite the obvious obstacles we face, our congregation has made a commitment that we will either reach the people who share a neighborhood with our facility or move somewhere where we will have an impact.
A pesar de los obstáculos obvios que enfrentamos, nuestra congregación se ha hecho un compromiso, ya sea de contactar a las personas que comparten un vecindario con nuestra instalación, o mudarnos de lugar a algún sitio donde tendremos un impacto.

The Government has made a commitment to attend to all aspects of the human rights of all Colombians.
Desde el Gobierno se ha asumido el compromiso de atender de manera integral los derechos humanos de todas y todos los colombianos.

His world class practice has made a commitment to serve patients and staff primary care physicians from top medical schools from throughout the country.
Su práctica de primer nivel ha hecho que se comprometa en atender a pacientes y los médicos del personal primario son egresados de las mejores escuelas de medicina de todo el país.

The Government has made a commitment to address the current under-representation of disabled people in public and political life.
El Gobierno ha contraído el compromiso de abordar la cuestión de la representación insuficiente de las personas con discapacidad en la vida pública y política.

To that end, the Government has made a commitment to promote and integrate gender equality and the empowerment of women as a central strategy of this policy.
Para ello, ha asumido el compromiso de promover e integrar la equidad de género y la potenciación de la mujer como estrategia central de esta política.

Rocand's management has made a commitment to integrate the principles of this charter into each of the company's activities, with the unwavering support of its employees.
La gerencia de Rocand ha hecho un compromiso para integrar los principios de esta carta en cada una de las actividades de la empresa, con el apoyo incondicional de sus empleados.

Now, I know everybody has made a commitment to stay in the program for at least 30 more days, but I think we can all afford one night of intense pressure, yes?
Ahora, sé que todo el mundo ha hecho un compromiso para permanecer en el programa durante al menos 30 días más, pero creo que todos podemos permitirnos una noche de una intensa presión,¿no?

The Scottish Government has made a commitment to allocate over Pound44 million until March 2011 towards enabling women and children to access frontline support.
El gobierno escocés ha asumido el compromiso de asignar más de 44 millones de libras esterlinas hasta marzo 2011 para permitir que mujeres y niños puedan acceder a la ayuda en primera línea.

That is why President Trump has made a commitment to fight the opioid epidemic that has destroyed the lives of so many individuals and families throughout our country.
Es por eso por lo que el presidente Trump ha asumido el compromiso de combatir la epidemia de opioides que ha destruido las vidas de tantas personas y familias en nuestro país.

Atlantis Paradise Island, has made a commitment to foster the preservation and conservation of Bahamian coral reefs through an initiative called the Atlantis Blue Project Foundation.
Atlantis Paradise Island ha asumido el compromiso de promover la preservación y la conservación de los arrecifes de coral de las Bahamas a través de una iniciativa denominada Atlantis Blue Project.

That is why the European Union has made a commitment to respect the Code, in accordance with the European directive on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources.
Por ello, la Unión Europea ha asumido el compromiso de respetar el Código de conformidad con la directriz europea relativa al control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas.

The National Basketball Association has made a commitment with the return of the New Orleans Hornets, which played in both New Orleans and Oklahoma City, in the 2005-06 and 2006-07 seasons, returning fully for the 2007-08 season.
La Asociación de Baloncesto Nacional ha hecho un compromiso con el regreso de la Nueva Orleans Hornets, el cual jugó en ambas Nueva Orleans y Ciudad de Oklahoma, en el 2005@-06 y 2006@-07 estaciones, regresando plenamente para el 2007@-08 estación.

In order to do this, the Government has made a commitment to launch public information and awareness-raising campaigns, promote more hygienic living conditions, expand immunization coverage, and redirect investment towards better health-care coverage throughout the country.
Para lograr este resultado, el Gobierno se comprometió a concretar iniciativas de información y concientización de la población, fortalecer la higiene del medio, incrementar la tasa de cobertura de inmunización y encauzar las inversiones con miras a lograr una cobertura de salud más amplia para el país.

The international community has made a commitment to help with the establishment of these new security and law and order institutions; but the success of that undertaking depends first and foremost on the commitment of the major factions that have established a military presence extending over various parts of the country.
La comunidad internacional ha contraído el compromiso de ayudar a establecer esas nuevas instituciones de seguridad y orden público; el éxito de esa empresa dependerá ante todo del compromiso de las principales facciones que han establecido una presencia militar que se extiende a distintas partes del país.

How to use "has made a commitment" in an English sentence

Carl has made a commitment to lifelong learning.

OMEGA has made a commitment to food-safety training.

Marchbank has made a commitment to scripted messaging.

Corcoran-SunCal has made a commitment to residents here.

Hooper Corporation has made a commitment with M.A.

Intelifi has made a commitment to their clients.

BCPS has made a commitment to bilingual education.

Google has made a commitment to green energy.

Our firm has made a commitment to excellence.

finally has made a commitment to support condom use.

How to use "ha asumido el compromiso, ha hecho un compromiso" in a Spanish sentence

"Nuestro país ha asumido el compromiso de defender los objetivos de la Agenda 2030 de la ONU," manifestó.

Queen Mary ha hecho un compromiso estratégico con la más alta calidad de investigación.

Se ha hecho un compromiso para la transformación", afirmó la funcionaria.

✔ NUTRAVITA ha asumido el compromiso de proporcionarte los productos más puros y de la más alta calidad posible.

La Fundación Aprocor ha asumido el compromiso de crear oportunidades para que cada persona pueda conseguirlo.

Yo daría una charla y el daría la otra…"Billy Graham ha hecho un compromiso con la secta católica romana.

Aqua Lung ha asumido el compromiso de ayudar a los buzos a disfrutar de sus productos e inmersiones.

2 de la Declaración) Paraguay ha asumido el compromiso de implementar la Agenda 2030 con sus Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Una gran recompensa para Bébé Confort quien ha asumido el compromiso de reducir el impacto medioambiental de sus productos.

Como presidenta del Consejo Arquidiocesano de Laicos ha asumido el compromiso de defender la vida.