Examples of using Has to go in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This night has to go.
He has to go underground.
Our life has to go on.
She has to go to Tom… and tell him that she never loved him.
The painting has to go on growing….
La pintura tiene que seguir creciendo….
People also translate
This is yet another example of just how far the technology has to go.
Este es otro ejemplo más de cuán lejos debe ir la tecnología.She has to go, Ray.
Ella tiene que desaparecer, Ray.Remember that tomorrow Don Claudio has to go to the Vicariate".
Mira que mañana Don Claudio debe ir al Vicariato".Who has to go through Customs?
Everything has to go perfectly.
Todo tiene que salir perfecto.One has to go through the Egyptian exile in order to reveal hatred.
All this adrenaline has to go somewhere, Russell.
Toda esta adrenalina tiene que salir por algún sitio, Russell.One has to go behind the facts to see what produces them;
¡Para llegar a usted él tiene que pasar por mí primero!The phone has to go through many trials in its lifetime.
El teléfono tiene que pasar por muchas pruebas durante su vida.It is clear that each person has to go through their particular Calvary.
Está claro Each piece has to go through a lot of different processes.
Cada pieza tiene que pasar por un montón de diferentes procesos.Someone has to go find them.
Alguien tiene que salir a buscarlos.Acceptance has to go beyond a relatively small group of technocrats.
La aceptación debe ir más allá de un grupo relativamente pequeño de tecnócratas.From Srinagar, one has to go to PahaIgam in a jeep.
Desde Srinagar, hay que ir a Pahalgam en un jeep.Every soul has to go through this step on its way to becoming aware.
Cada alma debe pasar por esta etapa desde el mismo comienzo de su formación.The beard has to go but the suit.
La barba tiene que desaparecer pero el traje.Not everyone has to go clubbing and drinking to have a good time.
No todo el mundo tiene que salir y beber para divertirse.But somebody has to go on looking for her!
Alguien tiene que seguir buscando a esa mujer!The Earth has to go a way as long.
One of us has to go, or there will be bloodshed.
Uno de nosotros debe ir, o habrá derramamiento de sangre.Every person has to go through this on the spiritual path.
Cada persona tiene que pasar por esto en su camino espiritual.Removing clothing that has to go over your head may be difficult.
Quitarse ropa So he goes where he has to go and park in the nearest station.
Así que The Candidate Commission has to go, along with the prohibition on political campaigning.
La Comisión de Candidatura tiene que desaparecer junto a la prohibición de hacer campañas políticas.
