What is the translation of " HAS TO GO " in Danish?

• skal
• er nødt til at gå
• har at gå
• må gå
• må væk
• må tage
• bliver nødt til at gå
• er nødt til at tage
• må forsvinde
• skai
• må af sted
• måste gå
• er at gå
• bliver nød til at gå

Examples of using Has to go in English and their translations into Danish

He has to go.
Han må væk.

Of course she has to go.
Selvfølgelig hun har at gå.

She has to go.
Hun må væk!

Uh, Jack… Jack really has to go.
Jeg tror, Jack må af sted.

He has to go!
Han må forsvinde!

Maman?- Yes. Victor has to go.
Mor, Victor er nødt til at gå.

Mummy has to go now.
Mor må gå nu.

One of the students still has to go!
En af pigerne må tage med!

Benji has to go.
Benji må væk.

It has to go through Germany a jerk!
Det er at gå gennem Tyskland en nar!

The monk has to go.
Munken må væk.

He has to go back.
Han må gå tilbage.

It's you that has to go on.
Det er dig, der skaI fortsætte.

She has to go back.
Hun skal tilbage.

And one of them has to go.
Jeg har regnet på det og en af dem må forsvinde.

Life has to go on.
Livet må gå videre.

The Israeli ambassador has to go.
Den israelske ambassadør er nødt til at gå.

He has to go, Alice.
Han må væk, Alice.

One of you has to go on.
En af jer er nødt til at gå derind.

This has to go on the website.
Det skal på hjemmesiden.

Well, I don't see why he has to go.
Nå, kan jeg ikke se, hvorfor han har at gå.

Gulab has to go back.
Gulab skal tilbage.

I have done the math, and one of them has to go.
Jeg har regnet på det og en af dem må forsvinde.

Violet has to go.
Violet må af sted.

It has to go to the shop.
Den skal på værksted.

Martha has to go.
Martha er nødt til at gå.

He has to go to summer school.
Han skal på sommerkursus.

And he has to go.
Og han bliver nødt til at gå.

He has to go to Cape Canaveral.
Han har at gå til Cape Canaveral.

Marco has to go.
Marco er nødt til at gå.

How to use "has to go" in an English sentence

Droegemeier now has to go through Senate approval.

All distribution has to go through the B.C.

But one has to go deeper than that.

Our love has to go through lifelong examinations.

There's always one who has to go further!

All that pressure has to go somewhere, right?

All that extra energy has to go somewhere.

Someone has to go and maintain the factory.

Every human being has to go through it.

All that dirty laundry has to go somewhere.

How to use "skal, er nødt til at gå, har at gå" in a Danish sentence

Det må bare ikke ske Pædagoger skal være godt klædt på til at tackle anklager om pædofili.

Hvis jeg skal tænke over, hvilke forholdsregler man kan tage, så kan man ikke tage forholdsregler imod det.

Man skal bruge kalenderen, men man bliver også nødt til at mærke efter, have omtanke,« siger Stine Marie Nielsen.

Til det siger FTF's formand Bente Sorgenfrey: "Det er alvorligt, når de offentligt ansatte er nødt til at gå på kompromis med fagligheden.

Men Yamasachi-Hiko bliver mobbet af sin ældre bror og har at gå til det land, et hav gud.

For emotionel telefon får fra com for meget akavet og jeg har at gå til stede.

Børnene gør, hvad vi viser dem og da vi er deres rollemodeller, så kopierer os – for det er det eneste, de har at gå efter.

Når man spiller satans hurtig black metal, skal der altså være komplet styr på lyden, for at der ikke kommer mudder ud af højttalerne.

At TV2 er blevet en betalingskanal burde betyde, at den ikke nødvendigvis skal være i Grundpakken, så kunne kunderne undlade den.

Hvis du teoretiserer kløen er fra en bestemt fødevare, skal du fjerne de forskellige fødevarer fra din kost, en ad gangen, for at se om din hals stopper kløe.