What is the translation of " HAS GOT TO GO " in Danish?

• skal væk
• må væk
• skal gå
• må ud

Examples of using Has got to go in English and their translations into Danish

He has got to go.
Han må dø.

Donald Trump has got to go!
Donald Trump må gå!

Daddy has got to go the bathroom.
Far skal på toilettet.

That lighting has got to go.
Den belysning må væk.

This ditch has got to go all the way to the waterfront, gentlemen.
Grøften skal gå. helt ned til søbredden, mine herrer.

Action Point has got to go!
Action Point skal forgå!

Of course, I think we should add a little music and that whole third act has got to go.
Men vi må tilføje lidt musik. Og hele tredje akt må ud.

Snyder has got to go!
Snyder skal væk!

I'm sorry, but all of this has got to go.
Jeg beklager, men alt dette skal væk.

She has got to go.
Hun skal væk herfra.

Ho, ho Principal Vaughn has got to go!
Gæk, gæk Rektor Vaughn hun må væk!

Clay has got to go, son.
Clay må væk, sønnike.

Absolutely delightful. The couch has got to go.
Sofaen er nødt til at gå. Helt dejligt.

Aladeen has got to go!
Aladeen skal gå!

Look, the man has got to go.
Hør, manden skal tisse.

Somebody has got to go down there.
En af os må gå ned.

But the snake has got to go.
Men slangen bliver nødt til at gå.

The dog has got to go," I said.
Hunden må væk," sagde jeg.

One of us has got to go!
En af os må ud!

Wow. This has got to go well, Bennett. Yeah.
Ja, det her skal gå godt, Bennett.

Someone has got to go!
En eller anden må afsted nu!

The couch has got to go. Absolutely delightful.
Sofaen er nødt til at gå. Helt dejligt.

I have got to go.
Jeg skal gå.

We have got to go.
Vi må væk.

It means you have got to go to Illinois Avenue.
Det betyder, du skal gå frem til Illinois Avenue.

We have got to go now, baby! Eva!
Eva! Vi må væk herfra nu!

You have got to go down and get them.
Du skal gå ned og hente dem.

We have got to go now.
Vi må ud nu.

Eva! We have got to go now,!
Eva! Vi må væk herfra nu!

But, you have got to go.
Men du skal gå nu.

How to use "has got to go" in an English sentence

Carolyn: It's a competition and somebody has got to go home.

Krishnan has got to go because of her lack of chemistry.

One of us has got to go and get the inspector.

The nuclear bunker at Wood Quay has got to go first.

One of them has got to go though, not a fan.

Big oil has got to go and the sooner the better.

How sports works has got to go through a massive change.

Or what time Meghan has got to go to the hospital.

And you know, that that meat has got to go somewhere.

Sorry, but that honor has got to go to someone else.

How to use "må væk, skal gå, skal væk" in a Danish sentence

Den må væk, den bliver aldrig harmonisk og smuk igen.

Bosætterne må væk, ellers vil deres tilstedeværelse blive en evig kilde til konfrontationer.

Støvlen støtter også hele foden og det er en stor fordel, når man skal gå på forskellige former for underlag eller ligefrem skal kravle på klipperne.

Derfor overvejer 30-årige Grytebust, om han allerede efter kun et år hos Løverne skal væk fra klubben.

Besøg Vietnam, Sammenlign priser, vejr, finde ud af, hvornår de skal gå til Vietnam.

Du skal gå ind under virtuemart/admin/konfiguration/themesettings/Use Ajax to add, update or delete products from the cart? - her vælger du "no".

Ved årerne sidder en ung jødisk konkurrenceroer, der også selv må væk.

Derfor er det nødvendigt at se på relationer og samspil på forskellige niveauer, og vi må væk fra den traditionelle, automatiserede individuelle undersøgelsesstrategi.

Vi må væk fra illusionen om, at vi kan leve og forsvare de ting, vi sætter højt - og samtidigt være fuldstændigt uskyldsrene.

Så nu er der ingen vej tilbage - de kg skal væk igen og gerne med følgeskab af et par ekstra.