HAS GOT TO GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يجب أن يذهب
• يجب أن يرحل
• يجب أن تذهب
• يجب أن يخرج

Examples of using Has got to go in English and their translations into Arabic

Lukas has got to go.
(لوكاس) يجب أن يخرج

You did, and she took him. She has got to go.
حصلتِ عليه، وأخذته يجب أن تذهب

Oh, she has got to go.
أوه، هي يجب أن تخرج

I gave him another chance, but Tim has got to go.
أعطيتُه فرصةَ أخرى، لكن تيم يَجِبُ أَنْ يَذْهبُ

Boss has got to go.
رئيسنا يجب ان يذهب حسنأ

Every one of them has got to go.
كل واحدة يجب أن تُقطف

This has got to go tomorrow.
هذا يجب أن يذهب غداً

Well, Campbell has got to go.
حسناً, على كامبل الذهاب

Clay has got to go, son.
كلي عليه بالرحيل, يا بُني

Treadline shit has got to go.
القرف Treadline قد حصلت على الذهاب

One of us has got to go down… and chase it up.
أحدنا يجب أن يذهب لأسفل. ويطارده

One of these races has got to go.
واحد من هذه السباقات يجب أن تذهب

The ball has got to go through the middle.
الكرة لابٌد لها أن تذهب من خلال الوسط

Hip-hop hooray- She has got to go.
إسمعوا إلى ندائها يجب عليها الذهاب

Beverly has got to go.
ميندالا بيفرلي يجب ان تذهب نعم

How many times have I told you that her stuff has got to go?
كم مرة أخبرتك أن أغراضها يجب أن ترحل؟?

That dog has got to go.
هذا الكلب يجب أن يرحل

You know I would never ask you for your help but he has got to go.
أنت تعلم انني لن اطلب منك يوما المساعدة و لكن هو يجب أن يرحل

So Lukas has got to go.
لذا(لوكاس) يجب أن يخرج

I am.- All this has got to go.
ــ أنا أتولى هذاــ كل هذا يجب أن يذهب

All this shit has got to go by tomorrow.
كل هذهِ الفوضى يجب أن تختفي بحلول الغد

OK, that new hasher has got to go.
حسنا, ذلك النادل الجديد يجب أن يرحل

Now, look, this parade has got to go off without a hitch.
والآن اسمعاني، هذا الموكب يجب أن يمرّ دون عقبات

One of us has got to go.
أحــدنا يجب أن يرحــل!

This thing has got to go.
هذا الشيئ يجب أن يختفي

That bitch has got to go.
هذه السافلة يجب أن تذهب

I have got to go Red Ross.
أنا يجب أن أكون روس الأحمر

I have got to go to my Association meeting.
اانا. ساذهب الى اجتماع الجمعية

So? So, we have got to go to the Edison Museum and smash it!
إذن, علينا الذهاب إلى متحف إديسون و نحطمـــــــــــــــــه!

I have got to go and see.
أنا يجب أَن أَذهب و أَرى

How to use "has got to go" in a sentence

Now, the Queensland Government has got to go through its processes.

Ron has got to go but Phil has to mature also.

GI Joe has got to go or I may freak out.

Like now this has got to go we gotta change this.

The TV/Cable/DSL/Phone has got to go or be cut down drastically.

But he has got to go pitch someplace, got to go throw.

This has got to go on the map of must visit places!!

But I am sure that the gluten has got to go too.

What has got to go so that the "real me" can stay?

And your defense has got to go back out in the field.