What is the translation of " HAS GOT TO GO " in Romanian?

• trebuie să dispară
• trebuie să plece
• trebuie să meargă
• trebuie sa dispara
• a ajuns să meargă
• trebuie să ajungă
• trebuie sa se duca

Examples of using Has got to go in English and their translations into Romanian

He has got to go.
El trebuie să plece.

The lead brick has got to go.
Cărămidă de ghidaj trebuie să dispară.

She has got to go.
Ea trebuie să plece.

Obviously, one of me has got to go.
Evident, una din mine trebuie să plece.

This has got to go.
Asta trebuie să dispară.

This Stinky character has got to go.
Acest caracter Stinky a ajuns să meargă.

Frank has got to go.
Frank trebuie să plece.

For a start, that hat has got to go.
Pentru început, pălăria trebuie să dispară.

Lukas has got to go.
Lukas trebuie să dispară.

But… first things first uh, that woman has got to go.
Dar mai întâi lucrurile primele uh, acea femeie trebuie să plece.

One of us has got to go.
Unul trebuie să dispară.

This has got to go on the nightly news.
Asta trebuie să ajungă la ştirile de seară.

That girl has got to go.
Fata trebuie să dispară.

Someone has got to go up there, rig the charges and blow them.
Cineva trebuie sa se duca acolo si sa puna explozibilul.

That deer has got to go!
Cerbul trebuie sa dispara!

This has got to go tomorrow.
Trebuie să plece mâine.

That Jet Screamer has got to go too.
Jet Screamer trebuie să plece şi el.

James has got to go to Marseilles.
James trebuie să plece la Marsilia.

Campbell has got to go.
Campbell trebuie să meargă.

One of them has got to go to a bank on 36th and Broadway to sign a will.
Unul dintre ei, trebuie să ajungă la banca de la intersecţia străzii 36 cu Broadway, ca să semneze un testament.

Ari Adamian… has got to go.
Ari Adamian trebuie să dispară.

Someone has got to go shopping.
Cineva trebuie să meargă la cumpărături.

Someone has got to go!
Cineva trebuie sa se duca!

The ball has got to go through the middle.
Mingea trebuie să meargă spre centru.

Brannigan has got to go.
Brannigan a ajuns să meargă.

All that energy has got to go or be intentionally transformed from within.
Toată acea energie trebuie să plece sau va fi transformată în mod intenționat din interior.

Yeah, this has got to go.
Da, ăsta trebuie să dispară.

But, Donny Boy has got to go to bed, though, right?
Dar, Donny Boy a ajuns să meargă la culcare, totu? i, nu?

That guy has got to go.
Tipul ăsta trebuie să plece.

Dr. Max has got to go.
Dr Max trebuie să dispară.