What is the translation of " HAS GOT TO GO " in Slovak?

• musí ísť
• musí odísť
• má ísť

Examples of using Has got to go in English and their translations into Slovak

Love has got to go.
Lásku musí opustiť.

Overstock Sale- Everything Has Got to Go!
Veľký výpredaj- všetko musí von!

This has got to go.
Toto musí ísť preč.

I'm sorry, but all of this has got to go.
Je mi ľúto, ale všetci musia odísť.

But the bank has got to go by the new appraisal figures.
Ale banka musí ísť podľa nového posudku.

Overstock Sale- Everything Has Got to Go!
Výpredaj skladových zásob- všetko musí preč!

But, Donny Boy has got to go to bed, though, right?
Ale Donny musí ísť do postele, však?

However, there is no question that McConnell has got to go.
Je mu však ľúto, že McQueen musí odísť.

The horse has got to go.
Kone musia ísť.

So this"ascent" of man, pinnacle of evolution, has got to go.
Takže ten vzostup človeka, vrchol evolúcie, bude musieť odísť.

This thing has got to go.
Táto vec musí ísť preč.

If you guys can't get along, then one of you has got to go.
Ak spolu nebudete vychádzať, potom jeden z vás bude musieť ísť.

That bitch has got to go.
Tej suky sa musím zbaviť.

Several hundred protesters Sunday marched around Philadelphia's City Hall and then down Market Street to Independence Mall, carrying signs and chanting"Donald Trump has got to go!
Niekoľko sto protestujúcich sa zišlo pri filadelfskej radnici a následne pochodovalo mestom s heslami ako"Donald Trump musí odísť!

The junk food has got to go!
Zvyšky jedla musia preč!

Several hundred protesters marched around Philadelphia's City Hall on Sunday and then down Market Street to Independence Mall, carrying signs and chanting,“Donald Trump has got to go!” and“This is what democracy looks like.”.
Niekoľko sto protestujúcich sa zišlo pri filadelfskej radnici a následne pochodovalo mestom s heslami ako"Donald Trump musí odísť!" a"Takto vyzerá demokracia".

Okay, well, this has got to go to Connecticut.
Okay, táto zásielka má ísť do Connecticatu.

And I have found a way to be single and have an ex-wife without it costing me a penny, which has got to go down as the biggest win of my career.
A ja som našiel spôsob, ako byť slobodný a mať ex-manželku bezo mňa to stálo cent,, ktorý má ísť dole ako najväčšie víťazstvo svojej kariéry.

Hip-hop hooray-♪ She has got to go-♪ We can do it-♪ Crème brûlée.
Hip -hop hurá, ona musí ísť, dokážeme to, koláče.

If you're a larger group, then someone has got to go behind or in front.
Ak ste väčšia skupina, potom niekto má ísť za alebo pred domom.

Then the price has got to go up.
Tak potom musí ísť cena hore.

The ciggies have got to go!
Cigáni musia ísť robiť!

Some guys have got to go to rehab not to cheat!
Niektorí chlapi musia ísť na rehabilitáciu, aby nepodvádzali!

First of all, the analog cables have got to go.
Poprvé, analógové káble musia preč.

No, come on, I have got to go to work.
No tak, musím ísť do práce.

Okay, I have got to go now, see you soon.
No okej ja bežím preč, tak sa zatiaľ majte.

I have got to go and see Magda.- Hmm?
Ja musím ísť za Magdou?

I have got to go to Oakland.
Ja musím ísť do Oaklandu.

I have got to go to the toilet.
Aj tak musím isť na toaletu.