What is the translation of " HAS GOT TO GO " in Italian?

• deve sparire
• deve andare
• deve finire
• deve scomparire

Examples of using Has got to go in English and their translations into Italian

Someone has got to go!
Qualcuno deve andare.

And that tree… that… tree… has got to go.
Quell'albero, E quell'albero, deve sparire.

Daddy has got to go the bathroom.
Papà deve andare in bagno.

But the snake has got to go.
Ma il serpente deve sparire.

James has got to go to Marseilles.
Poi James deve andare a Marsiglia.

Carnala, this has got to go.
Carnala, questo deve sparire.

Someone has got to go up there, rig the charges and blow them.
Qualcuno deve andare lassù e far scoppiare l'esplosivo.

That couch has got to go.
Quel divano deve sparire.

Somebody has got to go and break the bad news to the wife.
Qualcuno deve andare a dare la triste notizia alla moglie.

That bitch has got to go.
Quella stronza deve sparire.

Granny has got to go to work now.
Adesso nonna deve andare a lavorare.

The lead brick has got to go.
Ll mattone di piombo deve sparire.

Somebody has got to go down there.
Qualcuno deve andare laggiù.

That… tree… And that tree… has got to go.
Quell'albero, E quell'albero, deve sparire.

Your mama has got to go to work tonight.
Mamma deve andare al lavoro stanotte.

That Putin bitch has got to go.
Quella stronza di Putin deve sparire.

This government has got to go straight into the bin.
Questo governo deve finire dritto nel bidone.

Luck is zero-sum, so all that bad luck has got to go somewhere.
La sorte totale è nulla, quindi la sfortuna deve andare da qualche parte.

Folks, all of this has got to go before the families arrive. Open!
Gente, tutta questa roba deve sparire prima che arrivino le famiglie. Apri!

I am.- All this has got to go.
Io.-Tutto questo deve sparire.

The dog has got to go.
Il cane deve sparire.

The lead brick has got to go.
Il mattone di piombo deve sparire.

Oh, this has got to go.
Oh, questa deve sparire.

Man, this shit has got to go!
Amico, questa merda deve scomparire.

That dog has got to go.
Questo cane deve sparire.

This junk food has got to go.
Questo cibo spazzatura deve sparire.

All this has got to go.
Tutto questo deve sparire.

So Lukas has got to go.
E quindi Lukas deve sparire.

No, no. But, uh, Donny Boy has got to go to bed, though, right?
No, no, pero', Donny deve andare a dormire, vero?

Open! Folks, all of this has got to go before the families arrive.
Apri! Ragazzi, tutto questo deve sparire prima che arrivino le famiglie.

How to use "has got to go" in an English sentence

Anxiety has got to go AWAY, not be the go-to!

Real estate there has got to go for a steal.

it still has got to go through holiday as well.

This place has got to go on the bucket list.

Your protagonist has got to go off and do something.

The whiny beauty queen has got to go next please!

His indecisiveness has got to go somehow in some way.

It’s just that the money has got to go somewhere.

I thought this has got to go with my breakfast!

D-Town market has got to go would be a start.

How to use "deve andare, deve sparire, deve finire" in an Italian sentence

Poi deve andare dal capitano belga.

L’occhio però deve andare oltre ormai.

Terzo, deve andare d’accordo con chiunque.

Pertanto, l'iPhone 6 deve sparire dagli scaffali.

"Il Cardiocentro deve finire sotto l'EOC".

Soprattutto questa deve sparire da ogni vile residuo.

Questo schifo deve sparire dalla nostra città.

Deve sparire la paura e deve sparire la necessità di delinquere.

Una deve andare necessariamente insieme all’altra.

Tutto deve finire qui nel Tecnodromo.