What is the translation of " HAS TO GO " in Turkish?

• gitmek zorunda
• gitmesi gerek
• gitmesi lazım
• gitmesi gerektiğini
• geçmesi gerek
• gerek
• geçmek zorundadır
• çıkması gerek
• gidecek var mı
• girmek zorunda
• inmesi gerekiyor

Examples of using Has to go in English and their translations into Turkish

Benji has to go.
Benjinin gitmesi lazım.

The friend is suspended, and Wheeler has to go, too.
Wheelerın da gitmesi gerek. Arkadaşı uzaklaştırıldı.

He has to go away.
Ondan kurtulman gerek.

My nanny has to go.
Dadımın çıkması gerek.

Mommy has to go,'kay? Come on, sweetheart.
Hadi tatlım. Annenin artık gitmesi gerek.

The money has to go.
Paranın gitmesi lazım.

Everyone has to go through the rigmarole.
Herkesin saçma aşamadan geçmesi gerek.

And the dog has to go.
Köpeğin çıkması gerek.

Daddy has to go. sung-eun?
Babanın gitmesi lazım. Sung-eun?

Okay. Who else has to go?
Peki. Başka gidecek var mı?

Mommy has to go, okay? Come on, sweetheart.
Hadi tatlım. Annenin artık gitmesi gerek.

Somebody has to go.
Birisinin gitmesi lazım.

Everyone has to go through customs, even him.
Herkesin gümrükten geçmesi gerek, onun bile.

Okay. Who else has to go?
Başka gidecek var mı? Peki?

Everyone has to go home, the doctor says!
Doktor, herkesin evine gitmesi gerektiğini söylüyor!

It's too much, so it all has to go back.
Çok fazla, hepsinin geri gitmesi gerek.

But Mommy has to go to work.- I know.
Ama anneciğinin işe gitmesi lazım.- Biliyorum.

The friend is suspended, and Wheeler has to go, too.
Arkadaşı uzaklaştırıldı. Wheelerın da gitmesi gerek.

The girl has to go home. No.
Kızın, evine gitmesi gerek. Hayır.

I came here to tell you that Ray has to go.
Rayin gitmesi gerektiğini söylemek için buraya geldim.

No. The girl has to go home.
Kızın, evine gitmesi gerek. Hayır.

Um, I just broke the news that the baby Ankylosaurus has to go home.
Yavru Ankylosaurusun artık evine gitmesi gerektiğini söyledim.

This wedding has to go smoothly.
Bu düğünün sorunsuz olması gerek.

Every father and daughter has to go through it.
Her baba ve kız bu dönemden geçmek zorundadır.

Your daughter has to go to the bathroom. So what?
Kızının tuvalete gitmesi gerek Ne yani?

I know, but Mommy has to go to work.
Ama anneciğinin işe gitmesi lazım.- Biliyorum.

Oh no, my man has to go to work.
Hayır, erkeğimin çalışması gerek.

Sweetheart, he has to go. what then?
Hayatım onun gitmesi lazım. O zaman ne olacak?

Because Daddy has to go to work.
Çünkü babanın evde kalıp çalışması gerek.

I will find out where the money has to go so we can start in Ukraine.
Ukraynadan başlamak için paranın nereye gitmesi gerektiğini öğreneceğim.