Examples of using Hellhole in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just know it's a hellhole.
In this hellhole of a town?
Our ticket out of this hellhole.
On some hellhole of a rock.
You're my ticket out of this hellhole.
Eres mi boleto para salir de este agujero.
People also translate
You come to this hellhole every night?
¿Vienes a este antro cada noche?I have come to free you from this hellhole.
Vine a liberarlo de este hoyo infernal.I spent 12 years in that hellhole while you got off Scot-free.
Pasé 12 años en ese agujero mientras tú estabas libre.I have complete control over this hellhole.
Tengo control absoluto sobre este antro.My wife is stuck in that hellhole, and I am getting on that plane.
Mi esposa está en ese lugar horrible y me subiré al avión.You left your home, moved to a hellhole.
Te fuiste de tu casa y te mudaste a un antro.Hey, get out of this hellhole, come work for a real law firm.
Eh, sal de este agujero, ven a trabajar para un bufete de verdad.And for helping me get Hillary out of that hellhole.
Y por ayudarme a sacar a Hillary de ese agujero.Luckily, my stay in this hellhole is temporary.
Por suerte, mi estancia en este antro es temporal.I don't know why we're wasting time in this hellhole.
No sé por qué perdemos el tiempo en este agujero.Leave your husband and this hellhole of a town with me.
Deja a tu marido y este pueblo de mala muerte por mí.Don't ask me to justify what happened in that hellhole.
No me pidas que justifique lo que pasó en ese hoyo infernal.Anything can happen in this hellhole that is now my life.
In this hellhole, Rotting away, slowly, slowly, slowly.
It's got to be better than this hellhole full of meat puppets.
Tiene que ser mejor que este infierno llena de marionetas de carne.It had a hellhole in the basement where the sailors and the tourists went.
Había un antro en el sótano donde iban los marinos y los turistas.Or you can rot in some African hellhole for the rest of your life.
O puedes pudrirte en algun infierno Africano el resto de tu vida.People in this hellhole… just don't respect personal property.
En este lugar horrible, la gente no respeta los objetos personales.Max… I see a huge ladder out of this hellhole called Jam Pony.
Max… veo una escalera gigante saliendo del infierno llamado Jam Pony.When I was in that hellhole, I heard rumors that Kandor still exists.
Cuando estuve en ese infierno, oí rumores de que Kandor aún existe.It's not my fault that every guy in this hellhole dresses like Borat.
No es mi culpa que todos los tíos en este agujero vistan como Borat.It's gonna be probably some hellhole That justin bieber crawled out of.
Va a ser, probablemente, algunos infierno que Justin Bieber se arrastró fuera de.I have spent the past eighteen years in this hellhole paying for them.
Me he pasado los últimos dieciocho años en este agujero pagando por ellos.If you put him in that Tucson hellhole, he will come out a wild animal.
Si lo mete en ese agujero de Tucson, saldrá hecho una bestia.Everything's been buildin'up to this point-- gettin' outta this hellhole and reinventing' myself.
Todo apuntaba en una misma dirección: salir de este lugar horrible y reinventarme.
