What is the translation of " HIS COMMITMENTS " in Spanish?

• sus compromisos
• sus obligaciones

Examples of using His commitments in English and their translations into Spanish

I want my son to study, work hard, and honor his commitments.
Quiero que mi hijo sea estudioso, trabajador y cumplidor con sus compromisos.

If he does not fulfil his commitments, the judge may punish him more severely.
Si no cumplen su cometido, el juez podrá imponer sanciones más duras.

He doesn't change His mind or break His commitments.
Él no cambia su forma de pensar ni rompe Sus promesas(Números 23:19).

The bidder agrees to honor all his commitments in full and in a timely manner.
El comprador acepta honrar todas sus obligaciones completamente y en tiempo y forma.

His neighbors say that he is an honest person, who fulfills his commitments.
Sus vecinos y colindantes dicen que es una persona honesta y cumplida con sus compromisos.

He respected his commitments and pledges, but his struggle was with an enemy which behaved and acted quite differently.
Respetó sus compromisos y promesas, pero libró su lucha contra un enemigo que se comportó y actuó de manera muy distinta.

What can we think of a man who meets his commitments in such a manner?
¿Qué podemos pensar de un hombre que cumple sus obligaciones de tal forma?

He urged all the Member States to support the Director-General and help him to fulfil his commitments.
Insta a todos los Estados Miembros a que apoyen al Director General y le ayuden a cumplir sus compromisos.

Thus, Jericho was written off television so he could fulfil his commitments to tour with and promote his new album with Fozzy.
Por lo tanto, Jericho fue sacado de la televisión por lo que pudo cumplir sus compromisos de viajar y promocionar su nuevo álbum con Fozzy.

Unfortunately, if you place one-shot orders and if you negotiate prices hard, you cannot assume that the manufacturer will respect his commitments.
Lamentablemente, si usted pide sólo una orden y si negocian los precios de una forma agresiva, no se puede asumir que el fabricante no respeta sus compromisos.

Her delegation believed that he had fully lived up to his commitments to the General Assembly.
Su delegación cree que el Secretario General ha estado absolutamente a la altura de sus compromisos para con la Asamblea General.

Don't let Francis renege on his commitments to us. And don't let the pope forget that it was Charles' forces that invaded and sacked Rome.
No dejes que Francisco reniegue de sus compromisos con nosotros y no permitas que el Papa olvide que fueron las fuerzas de Carlos las que invadieron y saquearon Roma.

Every one is responsible for his life and for his commitments before God.
Cada uno es responsable de su vida y de sus compromisos ante Dios.

He served his people and honoured his commitments, including to African development and international peace.
Prestó servicios a su pueblo y cumplió sus compromisos, entre ellos el compromiso con el desarrollo africano y la paz internacional.

Hilario, 38, is a man who is very responsible with his commitments at home.
Hilario de 38 años de edad, es un hombre muy responsable con sus obligaciones de hogar.

His mother encouraged him to honor his commitments, and so he sang for Pope John Paul II, in Rome, on 1 May, and immediately returned home for the funeral.
Su madre le animó a que cumpliera sus compromisos y así cantó para el Papa en Roma el 1 de mayo y de inmediato regresó a su casa para el entierro.

Demonstrate what he learned by consuming marijuana and his commitments to rebuild his career.
Demostrar los aprendizajes por haber consumido marihuana y sus compromisos sinceros para reconstruir su carrera.

Due to his commitments to the national team in the summer, Tevez was not on the bench for City in the first Premier League match of the 2011-12 season against Swansea City.
Debido a sus compromisos con la selección nacional en el verano europeo, Tevez no estuvo en el primer partido de liga de la temporada 2011/12 contra el Swansea City.

Hunt recovers from his injuries with Julia's help, who consoles him that he has given her the best life, despite his commitments to the IMF.
Hunt se recupera de sus heridas con la ayuda de Julia, quien lo consuela diciendo que le ha dado la mejor vida, a pesar de sus compromisos con el FMI.

If they does not fulfil his commitments, they must learn to accept the consequences of this but don't deprive their of everything, just a part so that the punishment will be worthwhile.
Si no cumple sus compromisos, debe aprender a asumir las consecuencias que ellos conllevan pero nunca le quitéis todo sino una parte para que realmente valore el castigo.

Mealamu captained the Blues through their 2006 Super 14 campaign, but was forced to relinquish the captaincy in 2007 due to his commitments to the All Blacks.
Mealamu capitaneó a los Blues en su campaña de 2006 de la Super 14, pero se vio obligado a dejar la capitanía en 2007 debido a sus compromisos con los All Blacks.

A pension for life: a farmer who has fulfilled his commitments after the payment of his contribution in full is entitled to receive a periodical pension for life from the age of 60.
Pensión vitalicia: cuando un agricultor ha cumplido sus compromisos después de pagar toda su contribución tiene derecho a cobrar una pensión periódica vitalicia a partir de los 60 años de edad.

The leaders visited by Mr. Diallo were critical of Mr. Savimbi's attitude and stressed the need to increase international pressure on him to fulfil his commitments.
Los dirigentes visitados por el Sr. Diallo criticaron la actitud del Sr. Savimbi y destacaron la necesidad de aumentar la presión internacional para que el Sr. Savimbi cumpliese sus compromisos.

Rob Zombie had finished recording the album before the end of 2008, but the release had been delayed until November 2009 due to his commitments with Halloween II, and again until February 2010 due to a lack of promotion.
Rob Zombie terminó de grabar el disco antes de terminar el 2008, pero el lanzamiento se retrasó hasta el 2009 debido a sus compromisos con la película Halloween II, y se volvió a retrasar hasta febrero de 2010 por la falta de promoción.

The international community should take full advantage of the situation and make sure that the new Government was helped in every ways possible so that it could fulfil his commitments to human rights.
La comunidad internacional debería aprovechar al máximo la coyuntura y ayudar en todo lo posible al nuevo Gobierno a cumplir sus compromisos en materia de derechos humanos.

However, due to the failure of LRA leader Joseph Kony to honour his commitments, the delegation of the Government of Uganda and the LRA representatives are yet to sign the final peace agreement that they initialled.
Sin embargo, debido a que el Sr. Joseph Kony, dirigente del Ejército de Resistencia del Señor, no ha cumplido sus compromisos, la delegación del Gobierno de Uganda y los representantes del Ejército de Resistencia del Señor todavía no han firmado el acuerdo final de paz que rubricaron.

FARDC soldiers indicated to the Group that Abiti's soldiers had temporarily detained Katenda in June 2011 when the latter failed to fulfil his commitments under an ammunition deal.
Algunos de ellos comunicaron al Grupo que los soldados de Abiti detuvieron temporalmente a Katenda en junio de 2011, cuando éste incumplió su compromiso en una negociación sobre municiones.

Lloyd Webber first approached Jim Steinman to write the lyrics because of his"dark obsessive side", but he declined in order to fulfill his commitments on a Bonnie Tyler album.
En un principio, Lloyd Webber pidió a Jim Steinman que escribiese las letras debido a su obsesión con la oscuridad, pero Steinman lo rechazó para poder finalizar sus compromisos con un disco de Bonnie Tyler.

The loss of institutional specialised knowledge and the difficulty in hiring experienced staff to complete remaining trials may impact on the Prosecutor's ability to meet his commitments in completing the Tribunal's work.
La pérdida de conocimiento institucional especializado y la dificultad de contratar personal experimentado para que termine los procesos que faltan puede tener consecuencias en la capacidad del Fiscal de cumplir con su compromiso de concluir la labor del Tribunal.

The loss of institutional specialized knowledge and the difficulty in hiring experienced staff to complete remaining trials may impact on the Prosecutor's ability to meet his commitments in completing the Tribunal's work.
Es posible que la pérdida de conocimiento institucional especializado y la dificultad de contratar personal experimentado para poner fin a los juicios pendientes tenga consecuencias en la capacidad del Fiscal de cumplir sus compromisos en cuanto a la conclusión de la labor del Tribunal.