What is the translation of " HUMAN CONSCIENCE " in Spanish?

• conciencia humana
• consciencia humana

Examples of using Human conscience in English and their translations into Spanish

Such laws that violate the universal human conscience, must be disobeyed;
Esas leyes que violan la consciencia humana universal, deben ser desobedecidas;

When this same ghastly thing happened to my brother,… he still had a human mind and a human conscience.
Cuando esto le sucedió a mi hermano, conservó una mente y una conciencia humanas.

As the cat's brain is not fully capable of containing Mao's human conscience, a server is utilized to support some of it.
Ya que el cerebro del felino no es suficiente para contener la conciencia humana de Mao, se ayuda de un servidor.

It is a phenomenon that is condemned by all the monotheistic religions, all laws, and the living human conscience.
Se trata de un fenómeno que ha sido condenado por todas las religiones monoteístas, todas las legislaciones, y por la conciencia humana.

No one can fail to see that the tragedy of Rwanda has shocked human conscience at the subregional, regional and international levels.
Nadie puede ignorar que el drama de Rwanda ha conmovido a la conciencia humana en los niveles subregional, regional e internacional.

The question of Palestine has been a deep concern to the human conscience.
La cuestión de Palestina ha sido una profunda preocupación para la consciencia humana.

That factual background has been duly captured by human conscience, by the United Nations as a whole, whether the ICJ evades it or not.
Esos antecedentes de hecho han sido debidamente capturados por la conciencia humana, por las Naciones Unidas en su conjunto- tanto si la CIJ los elude como si no lo hace.

We should like here to thank those who have wished to confine the irreparable and immeasurable damage within the limits of the restored human conscience.
Queremos agradecer a quienes han deseado confinar el daño irreparable e inconmensurable a los límites de una conciencia humana restaurada.

And it was about time that human conscience awakened to the imperative of doing so, so as to avoid the repetition of the atrocities of the recent past.
Y ya era hora de que la conciencia humana se despertara al imperativo de actuar de tal manera, a fin de evitar la repetición de las atrocidades del pasado reciente.

As we said, one of the two great principles of human conscience is“obey it.”.
Como dijimos, uno de los dos grandes principios de la conciencia humana es«obedécelo».

Nowadays, misery and poverty, which appeal to human conscience, are, as far as we are concerned, the number-one threat to international peace and security.
Hoy, la miseria y la pobreza, que apelan a la conciencia humana, son, a nuestro juicio, la principal amenaza contra la paz y la seguridad internacionales.

A global war on terrorism was waged after these events since the extent of devastation caused had revolted human conscience worldwide.
A continuación de estos hechos se libró una guerra global contra el terrorismo, toda vez que el grado de devastación que causaron removió la conciencia humana en todo el mundo.

The coexistence of civilization, war, and human conscience had led to efforts to regulate the conduct of war and so to international humanitarian law.
La coexistencia de la civilización y de la guerra, así como la conciencia del hombre, han llevado a éste a reglamentar la realización de los conflictos, con lo cual se ha creado el derecho internacional humanitario.

Peggy and Fred in Hell is an exciting essay about the acquisition of language, narrative forms or the convergence between technology and human conscience.
Peggy and Fred in Hell es un apasionante ensayo sobre la adquisición del lenguaje, las formas narrativas o la convergencia entre la tecnología y la conciencia humana.

However, it still is, in the words of Pope John Paul II,"one of the highest expressions of the human conscience of our time" and"a real milestone on the path of the moral progress of humanity.
No obstante, sigue siendo, como dijo el Papa Juan Pablo II, una de las más importantes manifestaciones de la conciencia humana de nuestro tiempo y un verdadero hito en la senda del progreso humano y de la humanidad.

Yet, the exercise was to be pursued, as its purpose corresponded to an ancient human aspiration, which had been present in the human conscience for centuries.
No obstante, era necesario proseguir este ejercicio, porque su propósito respondía a una antigua aspiración de la humanidad, que durante siglos había estado en la conciencia de las personas.

The freedom to hold a belief of one's choosing, or to change it, is an essential attribute of the human conscience and a prerequisite for peaceful coexistence and unity as one single but diverse human family.
La libertad de elegir nuestras convicciones o cambiarlas es un atributo esencial de la conciencia humana y un requisito indispensable para la convivencia pacífica y la unidad en una sola, aunque diversa, familia humana..

The fact was that cluster munitions killed indiscriminately and, for that reason, their use would always be in violation of international humanitarian law and indeed of human conscience.
El hecho es que las municiones en racimo matan indiscriminadamente y, por esta razón, su uso será siempre contrario al derecho internacional humanitario y, de hecho, a la conciencia humana.

Human conscience has again awakened to respond to the pressing need to secure that abuses of the past and the present are no longer committed in the future, to the detriment of the population.
La conciencia humana se ha despertado nuevamente para responder a la apremiante necesidad de asegurar que los abusos del pasado y el presente no vuelvan a cometerse en el futuro, en detrimento de la población.

The icons of free trade, market liberalization and economic liberalism represent the hardening of the arteries of human conscience in the sphere of commerce.
Los iconos del libre comercio, la liberalización del mercado y el liberalismo económico representan el endurecimiento de las arterias de la conciencia humana en la esfera del comercio.

This tragedy, an affront to the human conscience and one of the worst war atrocities perpetrated against innocent civilians, took place following the bombing of ambulances, the destruction of homes and the murder of entire families.
Esta tragedia, que constituye una afrenta a la conciencia humana y una de las peores atrocidades de guerra cometidas contra civiles inocentes, tuvo lugar después de que se hubiera bombardeado ambulancias, destruido hogares y asesinado a familias enteras.

The concept of the family itself is sometimes violated through attempts to redefine it in a manner contrary to religion and the established norms of society and human conscience.
En ocasiones el concepto mismo de familia está expuesto a violaciones que tratan de redefinirla de manera contraria a las religiones, a las normas sociales establecidas y a la conciencia humana.

Furthermore, the message that we sent in 2005, which remains strong, represented a step forward towards the dedication of the human conscience to forms of civility that place respect for life, integrity and dignity at the core of its values.
Por otro lado, el mensaje que dimos en 2005 y que se mantiene firme representó un paso adelante hacia la consagración de la conciencia humana, hacia formas de civilidad que hacen del respeto a la vida, la integridad y la dignidad humana el centro de sus valores.

In any case, a new relationship was thereby created, in the mandates and trusteeship systems, on the basis of confidence(the"sacred trust", infra) and, ultimately, human conscience.
En todo caso, por esos medios se creaba una nueva relación, en los sistemas de mandatos y de administración fiduciaria, sobre la base de la confianza(el"encargo sagrado", infra) y, en definitiva, de la conciencia humana.

Human conscience soon awakened, and reacted at the news of atrocities perpetrated at international level, in the epoch of formation of the jus gentium(already detached from its origins in Roman law), the droit des gens derecho de gentes.
La conciencia humana se despertó tempranamente, y reaccionó ante las noticias de las atrocidades perpetradas a nivel internacional, en la época de formación del jus gentium(ya separado de sus orígenes en derecho romano), el derecho de gentes Law of Nations.

Even the most repressive leaders watch to see what they can get away with, how far they can tear the fabric of human conscience before triggering an outraged external response.
Incluso gobernantes más represivos ponen a prueba los límites de su impunidad, el extremo hasta el cual pueden desgarrar la trama de la conciencia humana antes de provocar una respuesta indignada del exterior.

Those who do not have the written Word of God(special revelation) are nevertheless without excuse, according to Paul, because they have rejected God's revelation of Himself through creation and the human conscience general revelation.
Los que no tienen la Palabra de Dios escrita(revelación especial), sin embargo están sin excusa, según Pablo, porque ellos han rechazado la revelación de Dios de Él Mismo por la creación y la conciencia humana revelación general.

This session was convened on the first anniversary of 11 September, an event that terrified the international community, shocked the human conscience and unified international efforts to face up to an enemy that has no religion, ethnicity, race or nationality.
Este período de sesiones se convocó para la fecha del primer aniversario del 11 de septiembre, un acontecimiento que aterrorizó a la comunidad internacional, conmocionó la conciencia humana y unificó los esfuerzos internacionales para enfrentar a un enemigo que no tiene religión, etnia, raza o nacionalidad.

Lastly, and far more importantly, there is no movement whatsoever towards a treaty on the prohibition of nuclear weapons, as human conscience requires concerning any weapons of mass destruction.
Por último, y lo que es más importante, no existe movimiento alguno favorable a un tratado sobre la prohibición de armas nucleares, tal como exige la conciencia humana en relación con todo tipo de armas de destrucción masiva.

By reminding us that lack of understanding and contempt for human rights have led to acts of barbarism which outrage the human conscience, the Universal Declaration of Human Rights calls on us to respect the equal dignity of all human beings.
Al recordarnos que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han conducido a actos de barbarie que son un ultraje a la conciencia humana, la Declaración Universal de Derechos Humanos nos exhorta a respetar la igual dignidad de todos los seres humanos..

How to use "human conscience" in a sentence

How can human conscience allow that?

And every human conscience knows it.

Human conscience is what makes someone human.

Where does the human conscience come from?

He never recuperated his human conscience again.

agony touched human conscience throughout the world.

The human conscience cannot describe its hideousness.

These three are important for human conscience evolution.

However, your human conscience is under-developed and one-sided.

Our tiny human conscience is only a spot.