What is the translation of " IDEOLOGICAL COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso ideológico
• adhesión ideológica

Examples of using Ideological commitment in English and their translations into Spanish

The essential I have, which is the ideological commitment.”.
Lo esencial lo tengo, que es el compromiso ideológico.”.

Within a critical intentionality and of ideological commitment, he revalues the figure with the experience of the abstractionist work and a expressionist instance.
Dentro de una intencionalidad crítica y de compromiso ideológico, revaloriza la figura con la experiencia del trabajo abstraccionista y una instancia expresionista.

People think they would be making an ideological commitment….
La gente pienta que están posicionándose ideológicamente….

You don't know that ideological commitment is the effective force.
No saben que la fidelidad ideológica es la mayor fuerza.

For those whose investigative quest is driven by an ideological commitment;
Para aquellos cuya búsqueda investigadora está impulsada por un compromiso ideológico;

Ideally, leading politicians and senior policy-makers will share an ideological commitment to reducing the prison population and to exploring alternatives to imprisonment.
Lo ideal sería que los dirigentes políticos y los principales responsables de las políticas compartieran el compromiso ideológico de reducir la población carcelaria y explorar alternativas al encarcelamiento.

Thus, he continues to live in Toulouse, working in construction and continuing his political and ideological commitment.
Así, continua así viviendo en Toulouse, trabajando en la construcción y siguiendo con su compromiso político e ideológico.

Violent extremism refers to the use of violence in line with an ideological commitment to achieve political, religious, or social goals Atran, 2015.
Se define como extremismo violento al uso de la violencia con compromisos ideológicos, para alcanzar objetivos políticos, religiosos o sociales Atran, 2015.

Thus, Churches have the possibility to establish nursery schools, schools and boarding schools so that they can carry out educational activities in accordance with their ideological commitment.
De esta manera, las iglesias tienen la posibilidad de abrir guarderías, escuelas e internados de forma que puedan desplegar sus actividades educativas de conformidad con su ideología.

During these years, this writer expressed his ideological commitment in several ways.
Durante estos años, el escritor expresó su compromiso ideológico a través de diversos medios.

Once the Herenigde Nasionale Party was in power… English-speaking bureaucrats, soldiers, and state employees were sidelined by reliable Afrikaners, with key posts going to Broederbond members with their ideological commitment to separatism.
Burócratas, soldados y empleados estatales de habla inglesa fueron hechos a un lado y reemplazados por afrikáneres de confianza, dándole los puestos claves a miembros de la Broederbond con su compromiso ideológico al separatismo.

And, despite being a member and former vice president of the Socialist International, he has never shown any ideological commitment to this ideology: on the contrary, and as Prime Minister, he presided the liberalization of the national economy.
Y es que, a pesar de ser miembro y ex vicepresidente de la Internacional Socialista, nunca ha mostrado ningún compromiso ideológico con esta ideología: por el contrario, y como primer ministro, presidió la liberalización de la economía nacional.

The IMF, more pragmatically than its Troika partners, has advocated further financial support to Greece in the past as the only sustainable way to maintain the ideological commitment to austerity.
El FMI, de forma más pragmática que sus compañeros de la Troika, ha defendido en el pasado que mas apoyo financiero a Grecia sera la única forma viable de mantener el compromiso ideológico de austeridad.

Co-operatives with a strong ideological commitment to this 6th Principle understand that committing time and resources to co-operative efforts holds potential to drive better outcomes for both individual co-operatives and the wider movement.
Las cooperativas con un marcado compromiso ideológico respecto a este 6o principio entienden que dedicar tiempo y recursos a esfuerzos cooperativos guarda el potencial de obtener mejores resultados tanto para las cooperativas a título individual como para el movimiento en general.

I was talking about commitment, ideological commitment.
Hablaba del compromiso, del compromiso ideológico.

The point is not to establish that the candidate has a“faith” or an ideological commitment to the teachings of L. Ron Hubbard, but to see how far the candidate may let the organization control his thinking and behaviour and how far it actually does so.
No se trata de obtener una"confesión" o comprobar la adhesión ideológica a las enseñanzas de L. Ron Hubbard, sino de verificar en qué medida el postulante permite, llegado el caso, que la organización controle su pensamiento y su comportamiento, y en qué medida la organización lo controla realmente.

Revolutionary Court judges act as prosecutor and judge in the same case, and judges are chosen for their ideological commitment to the system.
Los jueces de los tribunales revolucionarios actúan a la vez como fiscal y como juez, y son elegidos por su adhesión ideológica al sistema.

Universo Rabanne is a documentary that narrates the different stages and themes of Paco Rabanne 's personal and professional evolution as well as his association with social and artistic movements in the 60 's including futurism and OP-Art, his research into metal and plastic materials, his relationship with the great fashion designers such as Cristóbal Balenciaga and André Courreges, his collaboration in costume designing projects for films such as Barbarella and his understanding of fashion as an ideological commitment.
El documental" Universo Rabanne" narra en diferentes planos temporales y temáticos la evolución personal y profesional de Paco Rabanne, su vinculación a movimientos sociales y artísticos de los años 60 como el futurismo y el OP-Art, su investigación sobre materiales metálicos y plásticos, la relación con modistos de la talla de Cristóbal Balenciaga y André Courreges; su participación en el vestuario de películas como" Barbarella" y su concepción de la moda como compromiso ideológico.

While the evidence provided by insider witnesses is equally important in terrorist cases, they may be more difficult to cultivate in such cases, owing in part to the ideological commitment of the perpetrators and their network of supporters.
Aunque las pruebas aportadas por esos testigos internos son igualmente importantes en las causas por terrorismo, pueden resultar más difíciles de obtener en tales casos debido en parte al compromiso ideológico de los autores y a la red de personas que les prestan apoyo.

Charismatic leaders, on the other hand, are able to exploit emotional triggers such as hatred, revenge and frustration, and to guide the formation of a group identity around shared ideological commitment to using violence in order to achieve goals.
Por otra parte, los líderes carismáticos son capaces de aprovechar los desencadenantes emocionales, como el odio, la venganza o la frustración, y de orientar la formación de una identidad colectiva en torno a un compromiso ideológico compartido de utilizar la violencia para lograr sus objetivos.

As the years went by his long life, this"painting of my invention"became more real and more pronounced, because without neglecting the well-paid commissions that allowed a life of ease, and he drew Goya print series of unusual pictures and capricious, whose ultimate meaning, often ambiguous, corresponding to a highly personal fantasy and ideological commitment, akin to the principles of the Enlightenment, which was a tireless engine satire of the mores of his time.
A medida que fueron transcurriendo los años de su longeva vida, este" pintar de mi invención" se hizo más verdadero y más acentuado, pues sin desatender los bien remunerados encargos que le permitieron una existencia desahogada, Goya dibujó e hizo imprimir series de imágenes insólitas y caprichosas, cuyo sentido último, a menudo ambiguo, corresponde a una fantasía personalísima y a un compromiso ideológico, afín a los principios de la Ilustración, que fueron motores de una incansable sátira de las costumbres de su tiempo.

Our publications are for immediate consumption and not necessarily reflect a commitment to ideological adherence.
Nuestras publicaciones son artículos de consumo inmediato y no necesariamente reflejan compromiso de adherencia ideológica.

How to use "ideological commitment" in a sentence

This is our ideological commitment and role.

Let's stop this ideological commitment to bashing government.

Its ideological commitment to export revolution is real.

Free trade is an ideological commitment for many.

No ideological commitment is evinced by the flip-flop movement.

Tunecore has an ideological commitment to telling you this.

Bush’s ideological commitment to dismantle and privatize government services.

Arts and Politics ideological commitment or naked self interest?

I don’t have an ideological commitment to the state.

No ideological commitment stands in the way of profit-and-loss calculations.