What is the translation of " IMPLEMENTATION INDICATORS " in Spanish?

• indicadores de aplicación
• indicadores de ejecución

Examples of using Implementation indicators in English and their translations into Spanish

Implementation indicators.
Indicadores de aplicación.

Some of these countries also refer to implementation indicators.
Algunos de ellos también hablan de indicadores de la ejecución.

Establishing implementation indicators(a proposal by Canada was to be considered in that regard);
Establecimiento de indicadores de aplicación(a este respecto examinaría una propuesta presentada por Canadá);

The further elaboration of implementation indicators; and.
La continuación de la preparación de indicadores de aplicación; y.

Defining implementation indicators in coordination with other ministries and local governments was mentioned by Ecuador.
Ecuador menciona la aplicación de indicadores de coordinación con otros ministerios y gobiernos locales.

The deadlines for implementation have been set as well as responsible institutions and implementation indicators.
Se han fijado plazos para la ejecución, designado a las instituciones responsables y definido indicadores de la aplicación.

The updated CCD implementation indicators grid, as a decision support tool, could serve as the frame for the dashboard.
La red de indicadores del cumplimiento de la CLD, actualizada, puede ser la base para elaborar esa guía como un instrumento que facilite las decisiones.

As recalled in one submission, in defining methodologies to conduct the review of country reports, the COP may wish to consider using implementation indicators.
Como se recuerda en una propuesta, al definir la metodología para el examen de los informes de los países, la CP podría considerar la utilización de indicadores de aplicación.

The monitoring of programme implementation indicators remains mainly the responsibility of the country offices.
La supervisión de los indicadores de la ejecución de los programas sigue siendo fundamentalmente responsabilidad de las oficinas exteriores.

To report on the work undertaken in accordance with subparagraphs(a) and(b), with special emphasis on implementation indicators, for the tenth session.
En su décimo período de sesiones, un informe sobre la labor emprendida de conformidad con lo dispuesto en los incisos a y b, en que se preste particular atención a los indicadores de la aplicación.

The use of programme implementation indicators has improved in the audited field offices.
El uso de indicadores sobre la ejecución de programas ha mejorado en las oficinas sobre el terreno en las que se ha efectuado la comprobación de cuentas.

It is important to emphasize that indicators describing the severity and extent of desertification and its socio-economic consequences could be of use in developing implementation indicators.
Es importante subrayar que los indicadores que muestran la gravedad y extensión de la desertificación, así como sus consecuencias socioeconómicas, podrían contribuir a la elaboración de indicadores de la aplicación de la Convención.

Extensively reviewed but few examples of application, mainly implementation indicators used in formulation and application of NAPs, SRAPs and RAPs.
Ampliamente revisados pero pocos ejemplos de aplicación; los indicadores de aplicación se utilizan sobre todo al formular y aplicar los PAN, PASR y PAR.

Benchmarks for implementation indicators, such as average performance in terms of indicator value in a region or subregion, could be established.
Se podrían establecer parámetros para los indicadores de aplicación como la media de la medida de los resultados según el valor de indicadores de una región o subregión.

Participants in the Geneva meeting revised the matrix of implementation indicators in the report presented to the ninth session of the INCD.
Los participantes en la reunión de Ginebra revisaron la matriz de los indicadores de la aplicación de la Convención que figuraba en el informe presentado al CIND en su noveno período de sesiones.

The matrix of implementation indicators put forward at the tenth session of INCD should be made widely available, and should include instructions for use.
La matriz de los indicadores de la aplicación de la Convención, propuesta en el décimo período de sesiones del CIND, debería divulgarse ampliamente e incluir una nota sobre su utilización.

The NSEOPD sets 101 measures, defines bearers and co-bearers of the implementation, elaborates activities and deadlines for measures' implementation, sets implementation indicators and foresees the obligation to plan funds for the implementation of each measure.
Dicha Estrategia establece 101 medidas, define a los responsables principales y auxiliares de su ejecución, concibe actividades y establece los plazos para la aplicación de las medidas, elabora indicadores de ejecución y prevé la obligación de planificar los fondos para la ejecución de cada medida.

To facilitate the identification of NAP implementation indicators in close consultation with the AHWG and in line with the proposed country profile;
Facilitar el establecimiento de indicadores de ejecución de los PAN en estrecha consulta con el Grupo de Trabajo ad hoc y de acuerdo con el propuesto perfil del país; y.

Within the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) process, a number of COP decisions, ad hoc expert meetings and supplementary reports have centred on benchmarks and indicators, the further elaboration of implementation indicators, and the development of a methodology for determining impact indicators..
En el marco de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, se ha tratado en varias decisiones de la CP, reuniones de expertos ad hoc e informes suplementarios la cuestión de los puntos de referencia e indicadores, la elaboración ulterior de indicadores de aplicación, y el desarrollo de una metodología para determinar los indicadores de impacto.

An effort should be made to further develop implementation indicators, taking into account the work of the AHWG and the IIWG.
Se debería tratar de desarrollar aún más los indicadores de la aplicación, teniendo en cuenta la labor del Grupo de Trabajo ad hoc y del Grupo de Trabajo Intergubernamental.

Ways to monitor the use of implementation indicators by affected countries and to support standardisation/ update of an indicator framework.
Formas de vigilar la utilización de indicadores de la aplicación por los países afectados y de apoyo a la normalización/actualización de un marco de indicadores..

From the viewpoint of CMS and its instruments, the data collected in the National Report provide information against indicators of the Strategic Plans or other implementation indicators and on the broader international level can also provide information on progress made towards achieving the Aichi targets{ see Section 5.2 and Information Box 5.2.
Desde el punto de vista de la CMS y sus instrumentos, los datos recogidos en el reporte nacional proporcionan información respecto a los indicadores de los planes estratégicos u otros indicadores de implementación y, sobre el nivel internacional más amplio, puede proporcionar también información sobre los progresos realizados hacia la consecución de las Metas de Aichi{ véase la sección 5.2 y el Recuadro informativo 5.2.

Recalling its decision 22/COP.1, requesting Governments to initiate testing of the implementation indicators identified in document A/AC.241/Inf.4 as revised by document ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1, and to report on the utility of such implementation indicators in national reporting to the third session of the Conference of the Parties.
Recordando su decisión 22/CP.1, en la que pidió a los gobiernos que empezaran a poner a prueba los indicadores de la aplicación de la Convención definidos en el documento A/AC.241/Inf.4, y revisados en el documento ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1, y que informaran acerca de la utilidad de esos indicadores de aplicación en los informes nacionales presentados a la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones.

Tools and Technologies: Promote country application of PCE; develop PCE environmental module, IPPC implementation indicators, and monitoring and evaluation framework tool; and implement the pilot project on ePhyto and coordinate Task force on Sea Containers.
Instrumentos y tecnologías: promover la aplicación de la ECF en los países; elaborar el módulo ambiental de ECF, indicadores de aplicación de la CIPF y un instrumento marco de seguimiento y evaluación; aplicar el proyecto piloto sobre ePhyto y coordinar un grupo de trabajo sobre contenedores marítimos.

The progress reported by the auditors, in terms of improvement in the use of programme implementation indicators, will continue to be built upon by creating a consolidated indicator-reporting table in all country office annual reports and optimizing the use of Cognos software in reporting on non-financial performance indicators..
El progreso que los auditores señalaron en la utilización más eficaz de los indicadores de ejecución de los programas se complementará con la inclusión de un cuadro consolidado sobre los indicadores en los informes anuales de todas las oficinas en los países y la utilización óptima del programa COGNOS para la presentación de informes sobre indicadores del rendimiento no financieros.

For the examples above(enactment of a law and establishing an anti-corruption education programme), several implementation indicators are straightforward, and can take the form of a simple“completed” or“not completed” assessment for each step(or“milestone”) on the path to implementation..
En el caso de los ejemplos citados(promulgación de una ley y establecimiento de un programa de educación contra la corrupción), hay varios indicadores de aplicación claros, que pueden adoptar la forma de una simple calificación de cada etapa(o“hito”) del proceso de ejecución como“completada” o“no completada”.

OSS and CILSS drafted a manual on using the CCD implementation indicators grid which served as a reference during the various national workshops.
El manual de instrucciones para la serie de indicadores de la aplicación de la CLD elaborado por el OSS y el CILSS servirá de base informativa a esos talleres nacionales.

The indicators may be for monitoring and assessing progress in implementation(implementation indicators) or for monitoring and assessing the situation and trends on the ground, which help indicate the impact of the actions taken;
Estos indicadores pueden servir para supervisar y evaluar los progresos en la aplicación(indicadores de aplicación) o para supervisar y evaluar la situación y las tendencias sobre el terreno, lo que permite determinar el impacto de las medidas adoptadas;

The adoption of The Strategy and the subsequent definition of the nature and type of implementation indicators have prepared the way for an improvement in the process' ability to measure Convention implementation on the ground and the overall performance of its tools and mechanisms.
La adopción de la Estrategia y, subsiguientemente, la definición de la naturaleza y tipo de los indicadores de ejecución, ha sentado las bases para mejorar la capacidad del proceso para cuantificar la aplicación de la Convención a nivel práctico y el grado de efectividad general de sus herramientas y mecanismos.

Target 2013: ministries will remain committed to supporting the Ministry of Women's Affairs national priority programme and will collaborate in utilizing implementation indicators to mainstream gender across the national priority programmes; the Ministry continues to receive support in finalizing a monitoring and evaluation strategy for the implementation of the National Action Plan for the Women of Afghanistan.
Objetivo para 2013: los ministerios mantendrán su compromiso de apoyar el programa nacional prioritario de el Ministerio de Asuntos de la Mujer y colaborarán en el empleo de indicadores de la aplicación para incorporar la perspectiva de género en todos los programas nacionales prioritarios; el Ministerio de Asuntos de la Mujer seguirá recibiendo apoyo a fin de concluir una estrategia de supervisión y evaluación con respecto a la aplicación de el Plan de Acción Nacional para la Mujer en el Afganistán.

How to use "implementation indicators" in an English sentence

One study reported all three implementation indicators .

Implementation indicators also need to be linked to measurements of programme impact [1–3].

For each evaluation ASP, changes in the implementation indicators were calculated between adjacent years.

The average effectiveness of the implementation indicators in the old model learning is 50% and the learning model is new 70%.

How to use "indicadores de ejecución" in a Spanish sentence

Considera todos los componentes y ejes de la política y plantea las metas, resultados, estrategias e indicadores de ejecución para los próximos 6 años, hasta el 2021.

Indicadores de ejecución : Son los que aluden a resultados de la actividad.?

Desarrollo de métricas Las métricas son un conjunto de medidas numéricas de los indicadores de ejecución que nos aseguran la satisfacción del cliente.

Planificación, disponibilidad de recursos, adecuación de cronograma, indicadores de ejecución y de evaluación, presupuesto detallado y desglosado y costes ajustados.

Los centros privados muestran los mejores resultados en todos los indicadores de ejecución de la investigación considerados.

Los programas finalistas son aquellos a los que se puede asignar objetivos cuantificables e indicadores de ejecución mensurables.

Contar con un sistema de evaluación a base de criterios e indicadores de ejecución que le permita al personal de la Rama Judicial mantener un nivel óptimo en su desempeño.

Las métricas y los indicadores de ejecución clave (KPI por sus siglas en inglés, Key Performance Indicators) son referidos como niveles de servicio.

Los indicadores de ejecución asociados a cada uno de los objetivos que permitan la medición, seguimiento y evaluación del resultado en términos de eficacia, eficiencia, economía y calidad.

Esto se hace a través de indicadores de ejecución de actividad.