What is the translation of " IMPLEMENTATION OF SPECIFIC PROJECTS " in Spanish?

• ejecución de proyectos concretos
• ejecución de proyectos específicos
• realización de proyectos concretos
• ejecución de determinados proyectos
• implementación de proyectos específicos
• aplicación de proyectos concretos
• realización de proyectos específicos

Examples of using Implementation of specific projects in English and their translations into Spanish

The implementation of specific projects called for a close relationship between Gabon and UNIDO.
La ejecución de proyectos concretos requiere una estrecha relación entre el Gabón y la ONUDI.

It intended not only to follow up its students, but also to support them in the implementation of specific projects.
Se propone no sólo asegurar el seguimiento de los estudiantes, sino también apoyarlos en una realización de proyectos concretos.

Funds to support the implementation of specific projects and allow the long-term sustainability of the Committee.
Fuentes de financiación apoyan la realización de proyectos concretos y permiten la sostenibilidad a largo plazo de la comisión.

Are guided by the prior, informed consent of those whose rights are affected by the implementation of specific projects;
Estén guiados por el consentimiento previo fundamentado de quienes ven sus derechos afectados por la ejecución de proyectos concretos;

Even the implementation of specific projects is difficult, and the conclusion of general and sector collective labour agreements is practically impossible.
Incluso la realización de proyectos específicos resulta compleja, y la firma de los convenios colectivos constituye algo prácticamente imposible.

The implementation of reconciliation and peace accords called for the preparation and implementation of specific projects.
La aplicación de acuerdos de reconciliación y de paz exigió la preparación y ejecución de proyectos específicos.

We commend the Agency for the assistance provided to Ukraine for the implementation of specific projects, and we call on all IAEA member States to continue to give financial support to the Nuclear Security Fund.
Encomiamos al Organismo por la asistencia que prestó a Ucrania para la realización de algunos proyectos específicos, e instamos a todos los Estados miembros del OIEA a que continúen prestando apoyo financiero al Fondo para la Seguridad Nuclear.

These discussions and continued formulation of MIDA activities will continue in 2002, alongside the implementation of specific projects.
Estas deliberaciones y continua formulación de las actividades MIDA proseguirán a lo largo de 2002, junto con la realización de proyectos específicos.

Proper selection of national institutions, through consultations, in the design and implementation of specific projects, taking into account the offers made by some institutions in this regard;
Una selección adecuada, mediante consultas, de las instituciones nacionales cuando se elaboren y ejecuten proyectos determinados, teniendo en cuenta las ofertas de algunas instituciones al respecto;

In order to improve the impact of technical assistance in developing countries, it is important to monitor and evaluate the effects of the implementation of specific projects.
Para aumentar las repercusiones de la asistencia técnica en los países en desarrollo, es importante observar y evaluar los efectos de la ejecución de proyectos específicos.

He is responsible for ensuring, in collaboration with interested parties, the implementation of specific projects to assist indigenous communities with sustainable rural development which respect their ancestral production methods.
Se encarga de garantizar, en colaboración con los interesados, la ejecución de proyectos concretos en materia de desarrollo rural sostenible en beneficio de las comunidades indígenas, respetando su modo de producción ancestral.

It derives its financial resources from the State budget for its functioning and from the support of international organizations and bilateral partners for the implementation of specific projects.
Obtiene sus recursos financieros del presupuesto del Estado para su funcionamiento y el apoyo de los organismos internacionales y los socios bilaterales para la ejecución de proyectos específicos.

All costs that are identified and can be attributed directly to the implementation of specific projects, whether incurred in the field or at Headquarters, regardless of the type of activity, should be met as direct project costs as part of the project budget.
Todos los costos que se identifiquen y puedan atribuirse directamente a la ejecución de proyectos específicos, sea que se incurra en ellos en la Sede o sobre el terreno, con independencia del tipo de actividad, se deberían sufragar como costos directos que forman parte del presupuesto del proyecto..

In addition, the Russian Federal Space Agency signed agreements with the space agencies of about 20 countries and ESA on the implementation of specific projects and areas of activity.
Además, el Organismo Federal Espacial de Rusia firmó acuerdos con los organismos espaciales de unos 20 países y la ESA sobre la ejecución de proyectos determinados y la determinación de esferas de actividad.

The design and implementation of specific projects, such as those for Customs automation, transit transport arrangements, or port operation improvement, will determine the requirements in terms of technical assistance and capacity building.
La elaboración y ejecución de los proyectos concretos, en ámbitos tales como la automatización de las formalidades aduaneras, los servicios de transporte en tránsito o la mejora de las operaciones portuarias, determinarán las necesidades de asistencia técnica y de creación de capacidades.

In that connection, the Committee calls on interested States, especially those in a position to do so, to help it to finance the implementation of specific projects through the Trust Fund for the Standing Advisory Committee.
A ese respecto, el Comité pide a los Estados interesados, y en particular a los que cuentan con los medios necesarios, que ayuden a financiar la ejecución de proyectos concretos, por conducto del Fondo Fiduciario del Comité Consultivo Permanente.

School projects, etc., to prevent violence and improve the social environment in schools, and draw on these for new publicization, training and counselling measures oriented towards the design and implementation of specific projects;
Recuperar y articular las experiencias orientadas a la prevención de la violencia y el mejoramiento de la convivencia escolar(jurisdiccionales, proyectos escolares,etc.) con nuevas acciones de difusión, formación y asesoramiento para el diseño e implementación de proyectos específicos;

The Country-based ODA Task Force was established in 2003 to strengthen Japan's framework for the formulation, selection and implementation of specific projects, while reinforcing Japan's ODA policymaking capacity in cooperation with local donor countries/organizations.
Los equipos de tareas de AOD con base en los países se establecieron en 2003 para reforzar el marco del Japón para la formulación, selección y ejecución de proyectos concretos, al tiempo que reforzaba su capacidad de elaboración de políticas de AOD en cooperación con los países y las organizaciones donantes locales.

These alliances range from broad collaboration, including the exchange of information, the organization of meetings and other general activities to direct partnerships with United Nations system and other organizations for the implementation of specific projects.
Esas alianzas van desde la colaboración amplia, que incluye el intercambio de información, la organización de reuniones y otras actividades generales, hasta asociaciones directas con el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones para la ejecución de determinados proyectos.

Funding and resources The Committee on Culture, in close cooperation with the World Secretariat, obtains funding to support the implementation of specific projects and guarantee the long-term sustainability of the activities 4.1.
Financiación y recursos La Comisión de Cultura, en estrecha cooperación con el Secretariado Mundial, obtiene financiación para dar apoyo a la implementación de proyectos específicos y garantizar la continuidad a largo plazo de las actividades. 4.1.

The Government's Strategy for resolving the problems of the Roma minority, and the measures for its implementation(first stage), created for the Plenipotentiary the obligation to coordinate the establishment and implementation of specific projects.
La Estrategia del Gobierno de la República Eslovaca para la solución de los problemas de la minoría nacional romaní y el conjunto de medidas para su aplicación(primera etapa) impone al Plenipotenciario del Gobierno la obligación de coordinar la elaboración y ejecución de proyectos concretos.

Generally, these Parties report on the level of financial assistance they have provided to support the implementation of specific projects focusing on, or integrating education and outreach activities in, developing countries, as well as on the various training workshops they have organized and supported in these countries.
Por lo general, estas Partes informan sobre el nivel de asistencia financiera que han prestado para la ejecución de proyectos específicos centrados en los países en desarrollo o proyectos que integran actividades de educación y divulgación en esos países, y sobre los distintos talleres de capacitación que han organizado y apoyado en esos países.

Increase and optimization of the cooperation between the Parties with the aim of achieving a comprehensive exchange of experience also with regard to the planning and implementation of specific projects for the use of renewable energies;
Intensificación y mejora de la cooperación entre las Partes con el fin de permitir un amplio intercambio de experiencia también en relación con la planificación y ejecución de proyectos específicos para la utilización de energías renovables;

A national conference of Lebanese emigrants, held in March 1988, recommended, inter alia, the creation of a national fund for the implementation of specific projects; and a census of all emigrants and the establishment of a database to regroup them by specialization and competence.
En una conferencia nacional de emigrantes libaneses, celebrada en marzo de 1988, se recomendó, entre otras cosas, la creación de un fondo nacional para la ejecución de proyectos concretos, así como el levantamiento de un censo de todos los emigrantes y el establecimiento de una base de datos para reagruparlos por especialización y competencia.

Switzerland is pleased that the Conference ended with the adoption of a substantial outcome document, which should permit a concretization of the recommendations, the organization of regional and bilateral meetings, and the implementation of specific projects on the ground.
Suiza se siente complacida por el hecho de que la Conferencia finalizara con la aprobación de un importante documento final, que debería permitir la concreción de las recomendaciones, la organización de reuniones regionales y bilaterales y la ejecución de proyectos concretos sobre el terreno.

There has been some cooperation between different entities of the United Nations system in the exchange of information and the implementation of specific projects in the field including joint formulation of such projects..
Ha habido algo de cooperación entre las distintas entidades del sistema de las Naciones Unidas en lo que respecta al intercambio de informaciones y la ejecución de proyectos concretos sobre el terreno, incluida la formulación conjunta de tales proyectos..

One important achievement among others is the establishment in Thessaloniki of the BSEC Bank of Trade and Development which, is expected to start functioning soon and contribute to the implementation of specific projects of great interest to the region.
Un logro importante, entre otros, es el establecimiento en Tesalónica del Banco de Comercio y Desarrollo de la Cooperación Económica del Mar Negro, que se espera comience pronto a funcionar y contribuya a la aplicación de proyectos concretos de gran interés para la región.

At Kananaskis, we submitted an innovative proposal called"de-tax", whereby private citizens would be able to allocate between 1 and 2 per cent of the price of what they buy to the implementation of specific projects, such as schools, hospitals or water-supply facilities in poor countries.
En Kananaskis presentamos una propuesta innovadora llamada"desgravación", mediante la cual los ciudadanos privados podrían asignar entre el 1% y el 2% del precio de lo que adquieren a la realización de proyectos concretos, tales como escuelas, hospitales o instalaciones de suministro de agua en los países pobres.

The Heads of State expressed satisfaction with the development of equal and mutually beneficial cooperation among their countries in various fields and noted the need for the further expansion and intensification of such cooperation on the basis of the development and implementation of specific projects for the well-being and prosperity of their peoples.
Los Jefes de Estado expresaron su satisfacción por el desarrollo de la colaboración en un pie de igualdad y mutuamente provechosa entre sus países en diversas esferas y tomaron nota de la necesidad de seguir ampliándola y profundizándola mediante la elaboración y ejecución de proyectos concretos encaminados a asegurar el bienestar y la prosperidad de sus pueblos;

Cooperate with international organizations and non-governmental organizations for promoting the principle of equality between women and men based on international standards and coordinate the implementation of specific projects with technical and financial support of international and local organizations.
Cooperar con las organizaciones internacionales y no gubernamentales en la promoción del principio de la igualdad entre la mujer y el hombre de conformidad con las normas internacionales y coordinar la ejecución de proyectos concretos con el apoyo técnico y financiero de organizaciones internacionales y locales;

How to use "implementation of specific projects" in a sentence

Second quarter emphasizes prototyping and implementation of specific projects identified in first quarter.

Her expertise is in facilitation and implementation of specific projects for maximum impact.

Permitting and implementation of specific projects is not expected to take place until at least 2020.

The Portfolio Manager is responsible for supporting the planning and implementation of specific projects of Swisscontact Nepal.

The working groups assign work on specific issues or the implementation of specific projects to expert commissions.

The students perceive an enormous increase in competence regarding the implementation of specific projects to improve patient safety.

In return, local "Councils" provide local direction and planning and coordinate implementation of specific projects within their boundaries.

This position assists in the organization and implementation of specific projects using knowledge of good business practices, policies, and organization.

The students report about significant gains in competence regarding the implementation of specific projects for improvement of the patient safety.

CDS employs - permanently or for the implementation of specific projects - dozens of outstanding specialists (consultants, experts, trainers, lecturers).