What is the translation of " IMPLEMENTATION OF TRAINING PROGRAMMES " in Spanish?

• ejecución de programas de capacitación
• aplicación de programas de capacitación
• aplicación de programas de formación
• ejecución de los programas de formación
• ejecutar programas de capacitación
• ejecutar programas de formación
• implementación de programas de capacitación
• puesta en práctica de programas de capacitación

Examples of using Implementation of training programmes in English and their translations into Spanish

Implementation of training programmes. People trained.
Ejecución de programas de capacitación, personas capacitadas.

Development and implementation of training programmes.
Desarrollo y realización de programas de formación y capacitación.

Implementation of training programmes for staff.
Implementación de programas de capacitación de personal.

Priority has been given by the Joint Operations Unit to the implementation of training programmes.
Esa Dependencia ha dado prioridad a la ejecución de los programas de capacitación.

Status of implementation of training programmes under contracts.
Estado de la ejecución de los programas de capacitación con.

They note that there is a lot of room for growth in the development and implementation of training programmes.
Esos países son conscientes de que aún puede hacerse mucho más en materia de desarrollo y ejecución de programas de capacitación.

Since 1993, the implementation of training programmes has been uneven.
Desde 1993, la ejecución de los programas de capacitación ha sido desigual.

Joint activities are undertaken with the Transport Section for course development and implementation of training programmes concerning ports.
Se llevan a cabo actividades conjuntas con la Sección de Transporte en relación con la preparación de cursos y la ejecución de programas de capacitación en materia de puertos.

The implementation of training programmes aimed at the promotion and protection of civil rights.
Aplicación de programas de capacitación encaminados a promover y proteger los derechos humanos.

UNDP has also assisted in the organization and implementation of training programmes for the reintegration of demobilized soldiers.
El PNUD ha prestado asistencia también en la organización y puesta en práctica de programas de capacitación para la reinserción social de los soldados desmovilizados.

The implementation of training programmes aimed at the promotion and protection of civil rights;
La ejecución de programas de capacitación destinados a promover y proteger los derechos civiles;

The approach will require that each area provide its expertise to the planning, development and implementation of training programmes on cross-cutting issues.
El enfoque requerirá que cada esfera de actividades aporte su experiencia para la planificación, el desarrollo y la ejecución de programas de capacitación sobre cuestiones intersectoriales.

The implementation of training programmes for border guards.
De la puesta en práctica de programas de formación de agentes de seguridad para el control de las fronteras.

In most entities, it is primarily gender units that are held accountable for the development and implementation of training programmes on gender mainstreaming.
En la mayoría de las entidades, esas dependencias son responsables principales del desarrollo y la ejecución de programas de capacitación sobre la incorporación de la perspectiva de género.

The Board also reviewed the implementation of training programmes in the field of protection.
La Junta también examinó la aplicación de los programas de capacitación en materia de protección.

Implementation of training programmes to upgrade skills at all levels and segments of the tourism sector.
Ejecución de programas de capacitación para mejorar las calificaciones en todos los niveles y segmentos del sector turístico.

UNDP has been assisting the Government in the design and implementation of training programmes and in developing an aid coordination policy and aid management capability.
El PNUD ha estado colaborando con el Gobierno en la formulación y ejecución de programas de capacitación, la elaboración de una política de coordinación de la ayuda, y la.

The implementation of training programmes will be the responsibility of the competent private and State-run bodies.
La ejecución de los programas de capacitación será competencia de los órganos privados y estatales correspondientes.

To promote and intensify human resources development, including the implementation of training programmes to deal with illicit demand, supply and trafficking;
Promover e intensificar el desarrollo de los recursos humanos, con medidas que incluyan por ejemplo la ejecución de programas de capacitación, a fin de hacer frente a la demanda, el suministro y el tráfico ilícitos;

Implementation of training programmes for traditional midwives within the context of improving women's health;
Aplicación de programas de formación de comadronas tradicionales en el marco del mejoramiento del estado sanitario de la mujer.

The National Planning Commission, Ministry of Finance and Central Statistics Office will be assisted through the design and implementation of training programmes.
Se prestará asistencia a la Comisión Nacional de Planificación, el Ministerio de Finanzas y la Oficina Central de Estadística, mediante el diseño y la ejecución de programas de capacitación.

The organization and the implementation of training programmes for defence counsel need further examination.
Es preciso examinar más detenidamente la organización y la ejecución de los programas de formación de los abogados defensores.

Additional requirements for consultants($99,100) are attributable to services in the planning, design and implementation of training programmes for staff supporting the electoral process.
Las necesidades adicionales de consultores(99.100 dólares) se deben a servicios en la planificación, elaboración y aplicación de programas de capacitación para el personal encargado del apoyo al proceso electoral.

The implementation of training programmes, including any proposed revisions to or developments of such programmes..
La ejecución de los programas de capacitación, incluidas las propuestas de revisiones o adiciones a esos programas..

As mentioned above, the prison administration encourages and supports the contribution of NGOs and individuals during the implementation of training programmes.
Como se indicó anteriormente, la administración penitenciaria fomenta y apoya la contribución de las organizaciones no gubernamentales y los particulares en la ejecución de los programas de formación.

Status of implementation of training programmes under plans of work for exploration and allocation of training opportunities.
Estado de la ejecución de los programas de capacitación con arreglo a los planes de trabajo para la exploración y asignación de oportunidades de capacitación..

The further development and implementation of training programmes for operational activities has remained a constant preoccupation of CCPOQ.
La necesidad de seguir elaborando y ejecutando programas de capacitación en materia de actividades operacionales ha sido una preocupación constante del CCCPO.

Implementation of training programmes designed to build basic human and institutional competence for civil society institutions working in the field of human rights;
Ejecutar programas de formación destinados a afianzar las capacidades institucionales y humanas de las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en derechos humanos.

Information on the implementation of training programmes, including any proposed revisions to or developments of such programmes;.
Información sobre la ejecución de los programas de capacitación, incluidas las propuestas de revisiones o adiciones a esos programas;.

Training- development and implementation of training programmes focused on climate change, for scientific, technical, and managerial personnel at the national and, as appropriate, subregional and regional levels;
Capacitación- desarrollar y aplicar programas de capacitación centrados en el cambio climático para personal científico, técnico y directivo en los planos nacional y, cuando proceda, subregional y regional;