What is the translation of " IMPLEMENTATION OF VARIOUS PROJECTS " in Spanish?

• ejecución de diversos proyectos
• aplicación de varios proyectos
• realización de varios proyectos

Examples of using Implementation of various projects in English and their translations into Spanish

I was involved in the implementation of various projects abroad.
He estado involucrado en la realización de diversos proyectos en el extranjero.

Additional manpower is provided to assist with the coordination and implementation of various projects;
Se destine más personal a la coordinación y ejecución de diversos proyectos;

The Center"Marta" participates in the implementation of various projects related to the aforementioned issue.
El Centro"Marta" participa en la ejecución de varios proyectos relacionados con este fenómeno.

The Government consults frequently the Representatives of the RMG for the planning and implementation of various projects.
El Gobierno consulta con frecuencia a los representantes de estos grupos para la planificación y ejecución de diversos proyectos.

Responsible for the formulation, planning and implementation of various projects in support of the demobilization and reintegration programme.
Es responsable de formular, planificar y ejecutar diversos proyectos en apoyo del programa de desmovilización y reinserción.

States must cooperate with the private sector in the development of education in space science and technology and encourage the implementation of various projects.
Los Estados y el sector privado deben cooperar para promover la educación en ciencias e ingeniería espaciales y la ejecución de diversos proyectos.

Over the years, UNDP has been working with indigenous peoples in the implementation of various projects and initiatives at the local, regional and national levels.
A lo largo de los años, el PNUD ha trabajado con los pueblos indígenas para poner en práctica distintos proyectos e iniciativas a nivel local, regional y nacional.

Implementation of various projects habitat management and prey species of large raptors(Bonelli's and Golden eagles) in the Catalan pre-coastal mountain range.
Ejecución de diversos proyectos de manejo del hábitat y de especies presa de grandes rapaces(águilas perdicera y real) en las sierras prelitorales Catalanas.

Ensure the necessary budgetary allocation for the implementation of various projects and programmes.
Garantice la necesaria asignación presupuestaria para la aplicación de diferentes proyectos y programas.

These organizations work on the implementation of various projects aimed at empowering women in terms of their political education, legal knowledge and life skills.
Esas organizaciones trabajan en la ejecución de diversos proyectos destinados a potenciar a la mujer en cuanto a educación política, conocimientos jurídicos y preparación para la vida activa.

Ensure the necessary budgetary allocation for the implementation of various projects and programmes.
Apruebe la asignación presupuestaria necesaria para la ejecución de los diversos proyectos y programas.

Therefore, the implementation of various projects aimed at strengthening the development of the social sphere should be encouraged by the Croatian authorities as well as by the international community.
Por lo tanto, las autoridades croatas y la comunidad internacional deben alentar la aplicación de diversos proyectos encaminados a reforzar el desarrollo en la esfera social.

The Committee urges the State party to allocate the necessary budget for the implementation of various projects and programmes.
El Comité insta al Estado parte a que asigne los presupuestos necesarios para la ejecución de diversos proyectos y programas.

The Program led to the implementation of various projects at all levels of command, also with the cooperation of local government and non-governmental organisations.
Este programa dio lugar a la aplicación de varios proyectos en todos los niveles de mando, también con la cooperación de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales locales.

Such relations facilitate the inclusion of the young in the implementation of various projects of the national youth strategy.
Esas relaciones facilitan la incorporación de los jóvenes en la ejecución de los distintos proyectos de la estrategia nacional para los jóvenes.

The aim of this project is to create legislation more relevant to the country's democratic development, develop the institutional structure of civil organizations and fund the implementation of various projects.
El objetivo es elaborar leyes acordes con el desarrollo democrático del país, desarrollar la estructura institucional de las organizaciones civiles y financiar la realización de varios proyectos.

Aware of this situation, UNFDAC is in the process of extending its support for the implementation of various projects in an increasing number of African countries.
Consciente de esta situación, el FNUFUID está en vías de ampliar su apoyo para la aplicación de varios proyectos en un número cada vez mayor de países africanos.

Implementation of various projects, funded or implemented by competent organisations and institutions, such as the Programme of the individualised employment services- a component part of the National Action Plan of Employment- also contributes to the solution of the above problems.
La aplicación de varios proyectos, financiados o ejecutados por organizaciones e instituciones competentes, como el Programa de servicios de empleo personalizados-- un componente del Plan de acción nacional de empleo-- también contribuye a solucionar los problemas antes mencionados.

The members of the Council also supported the objective of enhancing Afghanistan's economy, including the implementation of various projects agreed with neighbouring countries.
Los miembros del Consejo también apoyaron el objetivo de mejorar la economía del Afganistán, incluida la aplicación de diversos proyectos convenidos con los países vecinos.

We are convinced that compliance with those requirements must be mandatory in the implementation of various projects such as building hydropower facilities in Central Asia, including compliance by international financial institutions that wish to participate in such projects..
Estamos convencidos de que el cumplimiento de esos requisitos debe ser obligatorio en la aplicación de varios proyectos tales como la construcción de instalaciones de energía hidroeléctrica en el Asia central, entre ellos el cumplimiento por parte de las instituciones financieras internacionales que deseen participar en dichos proyectos..

In this respect, Qatar, at the Brussels aid-donors meeting in April 1996, pledged to provide $5 million for the implementation of various projects in Bosnia and Herzegovina.
En este sentido, en la reunión de donantes de ayuda que se celebró en Bruselas en abril de 1996 Qatar, prometió contribuir con 5 millones de dólares para la ejecución de diversos proyectos en Bosnia y Herzegovina.

A further important focus in the context of gender equality is the implementation of various projects to analyse the practice of coeducational instruction in schools.
Otro punto clave en el contexto de la igualdad entre el hombre y la mujer es la ejecución de diversos proyectos para analizar cómo funciona en la práctica la instrucción mixta en las escuelas.

The Committee urges the State party to pay increased attention to women's health throughout the life cycle, including by allocating the necessary resources for the implementation of various projects and programmes.
El Comité insta al Estado parte a que preste más atención a la salud de la mujer a lo largo de todo su ciclo vital, lo que incluye asignar los recursos necesarios para la ejecución de diferentes proyectos y programas.

The proposed budget for the period 2009/10 includes a provision of $7,083,000 for the implementation of various projects provided for under the longer-term perspective.
El proyecto de presupuesto para el período 2009/2010 incluye una consignación de 7.083.000 dólares para la ejecución de varios proyectos previstos en la citada perspectiva a más largo plazo.

They called upon bilateral and multilateral development partners to provide adequate resources to facilitate the implementation of various projects proposed by LDCs at round tables.
Pidieron a los asociados bilaterales y multilaterales en pro del desarrollo que aportaran recursos adecuados a fin de facilitar la ejecución de los diversos proyectos propuestos por los países menos adelantados en esas mesas redondas.

A letter of agreement has been signed with IAGU the Institut Africain de Gestion Urbaine as an anchor institution for the implementation of various projects such as Localizing Agenda 21 in Senegal, Burkina Faso, and Niger and Senegal.
Se ha firmado una carta de acuerdo con el Instituto Africano de Gestión Urbana, que hará las veces de institución de base para la ejecución de distintos proyectos, como por ejemplo el Programa de aplicación local del Programa 21 en Burkina Faso, el Níger y el Senegal.

Efforts of Thailand included the revision of relevant laws and policies; organization of national and international conferences; and implementation of various projects and activities to strengthen networks for combating the problem.
Entre los esfuerzos realizados por Tailandia se encuentran la revisión de las leyes y políticas pertinentes; la organización de conferencias nacionales e internacionales, y la realización de varios proyectos y actividades para reforzar las redes encaminadas a combatir este problema.

Poland also recognized the important role played by the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) and appreciated, in particular, its assistance in the implementation of various projects that facilitated the integration of developing countries into the world economy.
Polonia reconoce también la importante función que cumple la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y agradece en particular su ayuda en la ejecución de diversos proyectos que facilitan la integración de los países en desarrollo en la economía mundial.

Training The training programmes and activities reported by Parties were in connection with the preparations for the initial national communications and implementation of various projects involving renewable energy and energy efficiency, vulnerability and adaptation assessments.
Los programas y actividades de formación notificados por las Partes se relacionan con la preparación de las comunicaciones nacionales iniciales y la ejecución de diversos proyectos referentes a la energía renovable y la eficiencia energética y las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación.

In Guyana, the human rights adviser deployed to the country as part of the Social Cohesion Programme(a United Nations multi-agency effort) assisted the country in the implementation of various projects to strengthen the national human rights protection system.
El asesor de derechos humanos destacado en Guyana como parte del Programa de Cohesión Social(una iniciativa en la que participan diversos organismos de las Naciones Unidas) contribuyó a la ejecución de diversos proyectos para reforzar el sistema nacional de protección de los derechos humanos.

How to use "implementation of various projects" in an English sentence

From 2011, development and implementation of various projects as an independent investor.

Assist in the implementation of various projects and programs of the ExecEd.

Contribute to the implementation of various projects under the Healthy Soils Facility.

He also directed to ensure time bound implementation of various projects in Varanasi.

I am responsible for coordination and implementation of various projects in these facilities.

Our market standing and knowledge gained from implementation of various projects assure this.

DNN.SITE - development and implementation of various projects and solutions based on CMS DNN.

Funds raised were used to support the implementation of various projects in the school.

The collaboration of participating hospitals facilitated the implementation of various projects which were showcased.

He has vastly contributed in successfully implementation of various projects and in their growth.

How to use "ejecución de diversos proyectos" in a Spanish sentence

Durante el año, nos enfocamos en la ejecución de diversos proyectos en construcción cada vez más complejos.

8% del empleo en el Perú, gracias a la ejecución de diversos proyectos tanto habitacionales como comerciales.

9 % respecto al 2018, debido a la ejecución de diversos proyectos inmobiliarios.

Hereu tiene casi nueve meses para impregnar con su sello la ejecución de diversos proyectos en marcha.

Elaboración y ejecución de diversos proyectos científicos junto al equipo médico de Vall d'Hebron.

372 personas, que han aportado dinero para la ejecución de diversos proyectos de carácter social.

la piedra se emplea como material clave para la ejecución de diversos proyectos que involucran edificaciones.

en la ejecución de diversos proyectos (ago 2002abr 2003).

Somos una empresa dedicada al desarrollo y ejecución de diversos proyectos civiles, diseño e ingeniería.

9 %, explicado por la ejecución de diversos proyectos inmobiliarios.