What is the translation of " IMPLEMENTED A NUMBER OF PROGRAMMES " in Spanish?

• ejecutado una serie de programas
• puesto en marcha varios programas

Examples of using Implemented a number of programmes in English and their translations into Spanish

We have implemented a number of programmes to assist women and enacted legislation to outlaw discrimination.
Hemos puesto en práctica una serie de programas para ayudar a la mujer y hemos promulgado legislación para proscribir la discriminación.

Ms. Alexopoulou(Greece) said that the Ministry of Health and Welfare had implemented a number of programmes designed specifically for Roma women.
La Sra. Alexopoulou(Grecia) dice que el Ministerios de Salud y Bienestar Social ha puesto en marcha varios programas diseñados específicamente para las mujeres romaníes.

The Court has implemented a number of programmes and activities to build the capacity of the national legal system.
El Tribunal ha ejecutado una serie de programas y actividades para reconstruir la capacidad del sistema jurídico nacional.

Within this programme the Ministry of Education and the Ministry of National Cultural Heritage organized and implemented a number of programmes for children.
Con este programa, el Ministerio de Educación y el Ministerio del Patrimonio Cultural y Nacional organizaron y ejecutaron una serie de programas para niños.

Since its foundation in 2003, the Al-Hakim Foundation has implemented a number of programmes to combat poverty and assist marginalized segments of society.
Desde su fundación en 2003, la Fundación Al-Hakim ha ejecutado una serie de programas para combatir la pobreza y ayudar a los segmentos marginados de la sociedad.

To help prevent students from dropping out of school, given the need for families, particularly rural families, to earn enough to improve their living conditions, the State has implemented a number of programmes, such as.
Para contribuir a eliminar la deserción escolar tomando en cuenta la necesidad que tienen las familias principalmente del campo en propiciarse ingresos que les permitan mejorar su condición de vida, el Estado ha puesto en marcha algunos programas como.

In a relatively short time period, OHRM has implemented a number of programmes to promote such characteristics at the United Nations.
En un plazo relativamente corto, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha puesto en práctica varios programas para promover esas características en el personal de las Naciones Unidas.

In its fight to reduce and eventually eradicate the plague of violence against women from the society, the Government of Barbados, through the Bureau of Gender Affairs, has implemented a number of programmes, which aim to combat and eliminate violence against women.
En su lucha por frenar y finalmente erradicar la lacra social de la violencia contra la mujer, el Gobierno de Barbados, por conducto de la Oficina de Asuntos de Género, ha emprendido una serie de programas encaminados a combatir y eliminar la violencia contra la mujer.

The Government had implemented a number of programmes in those fields; and a gender perspective had been incorporated into Kyrgyzstan's policies on education, health care and development.
El Gobierno ha ejecutado varios programas en esas esferas; además, se ha incorporado una perspectiva de género en las políticas educativas, sanitarias y de desarrollo.

In the framework of its efforts to diversify the economy and achieve sustainable development, the State has implemented a number of programmes and plans to modernize the labour market.
En el marco de sus esfuerzos por diversificar la economía y lograr el desarrollo sostenible, el Estado ha ejecutado una serie de programas y planes para modernizar el mercado laboral.

The Fundación Chagres has implemented a number of programmes to conserve Chagres National Park while facilitating sustainable tourism projects in poor surrounding communities.
La Fundación Chagres ha ejecutado una serie de programas de conservación en el Parque Nacional Chagres y facilitado programas de turismo sostenible en las comunidades pobres aledañas.

In addition to coordinating the Secretary-General's campaign, UNiTE to End Violence against Women UN-Women had also implemented a number of programmes to support Governments in the fight against trafficking.
Además de coordinar la campaña del Secretario General Unidos para poner fin a la violencia contra las mujeres, ONU-Mujeres también han ejecutado diversos programas para apoyar a los gobiernos en la lucha contra la trata de seres humanos.

The Association had implemented a number of programmes in which policy makers, law-enforcement agencies and professionals in the field of demand reduction had participated.
La Asociación ha ejecutado una serie de programas en los que han participado las autoridades responsables, los organismos judiciales y los profesionales en la esfera de la reducción de la demanda.

In partnership with national NGOs and with technical and financial support from development partners, the Government has implemented a number of programmes and projects specifically targeting women and not men.
El Gobierno, con la colaboración de ONG nacionales y el apoyo técnico y financiero de los asociados para el desarrollo, ha puesto en marcha varios programas y proyectos destinados específicamente a las mujeres y que no afectan a los hombres.

The United States Government also implemented a number of programmes to help stabilize its housing market and assist mortgage holders experiencing difficulty in making their payments.
El Gobierno de los Estados Unidos también aplicó una serie de programas para contribuir a estabilizar el mercado de la vivienda y ayudar a los titulares de hipotecas con dificultades para efectuar sus pagos.

To ensure the fulfilment of its international human rights obligations, the Republic of Djibouti has implemented a number of programmes, policies and measures for the promotion and protection of human rights.
Para asegurar el respeto de sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, la República de Djibouti ha adoptado y ejecutado diversos programas, políticas y medidas para la promoción y protección de los derechos humanos.

The Ministry of Education therefore implemented a number of programmes to encourage existing teachers to upgrade their skills, while at the same time raising the standards required for entry into the teaching profession.
En consecuencia, el Ministerio de Educación puso en marcha diversos programas para incentivar a los profesores en activo a mejorar sus aptitudes, a la vez que se aumentaban los requisitos de acceso a la profesión docente.

With support from the Peacebuilding Fund and advisory and technical assistance from UNIPSIL, the national Human Rights Commission has become operational, implemented a number of programmes and released its first report on the state of human rights to Parliament.
Con apoyo del Fondo para la Consolidación de la Paz y asesoramiento y asistencia técnica de la UNIPSIL, la Comisión Nacional de Derechos Humanos ha entrado en funciones, ha puesto en vigor diversos programas y ha presentado su primer informe al Parlamento sobre la situación de los derechos humanos.

Mr. Dhanapala(Sri Lanka) said that his Government had implemented a number of programmes as part of its ICT strategy; its e-Sri Lanka programme had delivered improvements in the economic, development and social spheres.
El Sr. Dhanapala(Sri Lanka) dice que su Gobierno ha aplicado una serie de programas como parte de su estrategia en materia de TIC; su programa e-Sri Lanka ha logrado mejoras en las esferas económica, social y de desarrollo.

The Ministry of Social Affairs and Employment subsidized the National Diversity Management Network and had implemented a number of programmes to promote diversity in small and medium-sized private enterprises and in the public sector.
El Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo subvenciona la Red Nacional de Gestión de la Diversidad y ha puesto en marcha varios programas para promover la diversidad en las pequeñas y medianas empresas del sector privado y en el sector público.

His Government had implemented a number of programmes with respect to the rights of older persons, as called for in the Madrid International Plan of Action on Ageing. It welcomed the finalization of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and looked forward to its adoption at the current session.
Su Gobierno ha puesto en marcha distintos programas relacionados con los derechos de las personas de edad, tal como se pedía en el Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, acoge con agrado la finalización de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y espera con interés su aprobación en el período de sesiones en curso.

She pointed out that, over a relatively short period, OHRM had implemented a number of programmes designed to promote such characteristics within the United Nations.
La oradora señala que, durante un período de tiempo relativamente corto, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha ejecutado una serie de programas diseñados para promover estas características dentro de las Naciones Unidas.

The Ministry of Health and the National Housing Development Commission had implemented a number of programmes, including the 2005 People's Health Insurance scheme, and had made it easier to obtain financing for the purchase or construction of a home.
La Secretaría de Salud y la Comisión Nacional de Fomento a la Vivienda han aplicado varios programas, entre los que se incluye Seguro Popular de Salud de 2005, y han hecho que sea más fácil obtener financiación para la adquisición o construcción de una vivienda.

During the time when it temporarily held children who had been recruited by anti-Government armed groups, the Government implemented a number of programmes to assist with reintegration, family reunification and the physical and psychological recovery of these children.
Mientras mantenía temporalmente retenidos a los niños movilizados por los grupos armados que combaten contra el Estado, el Gobierno puso en práctica diferentes programas encaminados a su reinserción, reintegración familiar y recuperación física y psicológica.

The Government had begun implementing a number of programmes for rural women.
Actualmente el Gobierno ha comenzado a implementar varios programas en torno a la mujer rural.

The Government had been implementing a number of programmes and plans-- on development and cultural diversity, against racism and social exclusion-- to promote pluralistic and inclusive citizenship.
El Gobierno ha aplicado varios programas y planes-- en materia de desarrollo y diversidad cultural, contra el racismo y la exclusión social-- para promover una ciudadanía plural e inclusiva.

It was also implementing a number of programmes aimed at ensuring the legal and social protection of children and creating conditions for their all round development.
También ha aplicado varios programas encaminados a garantizar su protección jurídica y social y a crear condiciones favorables para su desarrollo.

UNIDO implements a number of programmes focused on youth entrepreneurship in Africa.
La ONUDI está poniendo en práctica varios programas centrados en la iniciativa empresarial de los jóvenes en África.

Her Government was implementing a number of programmes to improve the situation of Roma and other disadvantaged groups.
Su Gobierno está ejecutando varios programas para mejorar la situación de los romaníes y otros grupos desfavorecidos.

While her Government was mobilizing resources and implementing a number of programmes aimed at overcoming those difficulties, external assistance would remain important.
Aunque su Gobierno ha movilizado recursos y puesto en marcha diversos programas para superar estas dificultades, sigue siendo importante recibir ayuda externa.

How to use "implemented a number of programmes" in an English sentence

It has implemented a number of programmes across the UK, Australia and New Zealand.

We have implemented a number of programmes to make their time here enjoyable and rewarding.

The European Commission has implemented a number of programmes to boost jobs, growth and investment through the financial framework 2014-2020.

For upliftment of weaker Sections of society, PSUs identifed and implemented a number of programmes in the peripheral area of their respective units/locations.

Similar to EDF, many IT companies in the western world have implemented a number of programmes in order to bring and keep more women into the workplace.

In the pursuit of continuous improvement of the quality of our official statistics at all levels, the country has implemented a number of programmes in the recent past.

We believe in making Bradford a better place to live and work, which is why we have implemented a number of programmes to give a little back to our local community.

How to use "puesto en marcha varios programas" in a Spanish sentence

Dentro de nuestra apuesta por la formación, desde Cánovas Fundación hemos puesto en marcha varios programas que impartimos directamente o en colaboración con otras instituciones.

En este sentido, se han puesto en marcha varios programas para incentivar la inscripción de las mujeres en la tecnología: Organización de eventos.

Un colectivo que ha puesto en marcha varios programas en los que trabaja con el tratamiento, rehabilitación e integración social, entre otros aspectos.

El presidente Ollanta Humala ha puesto en marcha varios programas sociales en el país, pero sus esfuerzos han tropezado con la desacelaración de la economía local.

Albarral recriminó al equipo de gobierno que con este dinero «podrían haberse puesto en marcha varios programas de atención a familias necesitadas».

Con el apoyo del Gobierno regional, el Cluster ha puesto en marcha varios programas específicos, formando y creando empleo cualificado en las plataformas más solicitadas.

Pese a sus escasos meses de actividad la Cátedra ya ha puesto en marcha varios programas de apoyo a los emprendedores sociales complutenses.

Para sortear este cuello de botella, la NASA ya ha puesto en marcha varios programas con el fin de descubrir asteroides para esta misión.

El Ayuntamiento minero ha puesto en marcha varios programas en el marco de la Convocatoria de Ayudas Locales de Promoción y Empleo.

La OIT ha puesto en marcha varios programas para ayudar a la población a reconstruir sus medios de subsistencia.