What is the translation of " IMPLEMENTING ACTION PLANS " in Spanish?

• aplicar planes de acción
• aplicación de planes de acción
• ejecución de planes de acción
• ejecutar planes de acción

Examples of using Implementing action plans in English and their translations into Spanish

Phase 4: Developing and implementing action plans.
Fase 4: Elaboración e implantación de planes de acción.

Implementing action plans based on the 2012 Workplace Satisfaction Survey.
Implantar Planes de Acción derivados de la Encuesta de Clima 2012.

Defining priorities and implementing action plans.
Definición de prioridades y ejecución de los planes de acción.

He develops bids with the assistance of the GEODIS support functions and works with the salesforce on implementing action plans.
Elabora ofertas con la asistencia del soporte GEODIS y trabaja con la sección de ventas en implementar planes de acción.

Increased number of countries developing and implementing action plans for mitigating environmental damage.
Mayor número de países que elaboran y aplican planes de acción para mitigar los daños ambientales.

Support for implementing action plans, overcoming identified barriers, conducting related research, implementing pilot adaptation and mitigation projects and increasing public awareness.
Apoyo para poner en práctica planes de acción, superar los obstáculos detectados, realizar investigaciones conexas, ejecutar proyectos piloto de adaptación y mitigación, y sensibilizar al público.

Associations: assistance to communities in implementing action plans.
Asociaciones encuadramiento de las comunidades en la ejecución de los planes de acción.

Several of these new operations are already implementing action plans recommended by the students, based on feasibility and both financial and environmental potential for improvements.
Varias de estas nuevas operaciones ya están implementando planes de acción recomendados por los estudiantes, basados en la factibilidad y el potencial financiero y ambiental para mejoras.

The guidelines have been, and continue to be, a useful and informative document to assist parties in implementing action plans under Article 5 of the Convention.
Las directrices han sido, y siguen siendo, un documento de información útil para ayudar a las Partes a aplicar planes de acción en el marco del artículo 5 del Convenio.

Support of programmes aiming at designing and implementing action plans(payment research, techniques to comprehend and evaluate remuneration systems) in order to combat the pay gap at corporate level.
Apoyo a programas destinados a diseñar y ejecutar planes de acción(investigación sobre salarios, técnicas para conocer y evaluar sistemas de remuneración) para luchar contra la desigualdad salarial en el plano empresarial;

The Subcommittee agreed that the work of the action teams should be followed up by defining and implementing action plans with specific goals, means and tasks.
La Subcomisión convino en que la labor de los equipos de acción debía complementarse definiendo y ejecutando planes de acción con objetivos, medios y tareas concretos.

Best practices for developing and implementing action plans to manage Invasive Alien Species in Ramsar Sites and other wetlands: a guide to available guidance 2.5 Practitioners(wetland managers) Briefing Note The task was not undertaken due to limited capacity and time constraints.
Buenas prácticas para desarrollar y aplicar los planes de acción para el manejo de las Especies Exóticas Invasoras en sitios Ramsar y otros humedales: una guía sobre las orientaciones existentes 2.5 Profesionales(administradores de humedales) Nota Informativa No se realizó la tarea por falta de capacidad y de tiempo.

Encourages States to promote youth employment by, inter alia, developing and implementing action plans in collaboration with all relevant stakeholders;
Alienta a los Estados a que promuevan el empleo de los jóvenes por medios como la elaboración y aplicación de planes de acción en colaboración con todos los interesados pertinentes;

Recognizing the concentration of expertise and interest in the local community, the initiative will focus on developing partnerships with up to three universities in implementing action plans.
Reconociendo que las comunidades locales concentran experiencia e interés, la iniciativa se abocará a formar alianzas con hasta tres universidades para la puesta en marcha de los planes de acción.

Horizontal topics are taken into consideration when implementing action plans on the level of measures, and they are expressed in the following.
Cuando se ejecutan planes de acción, se toman en cuenta los temas horizontales a nivel de medidas, y se expresan de la siguiente manera.

After receiving recommendations from the Gender Equality Seal team, the 32 applicants are preparing and implementing action plans for improvement.
Tras recibir las recomendaciones del equipo encargado del sello de certificación de igualdad entre los géneros, los 32 solicitantes están preparando y aplicando planes de acción para mejorar la situación.

We work closely with our customers when starting up and implementing action plans, with the main objective of increasing competitiveness and profitability.
Acompañamos a nuestros clientes en la puesta en marcha y en la implantación de los planes de acción con el principal objetivo de aumentar niveles de competitividad y rentabilidad.

These indigenous groups led the identification of human rights issues of concern affecting their own communities and played a central role in developing and implementing action plans aimed at addressing those issues of concern.
Estos grupos coordinaron la defi nición de las cuestiones de derechos humanos que afectaban a sus comunidades y desempeñaron una función esencial en la elaboración y aplicación de los planes de acción orientados a tratar esos problemas.

Request the mission to support the host Government in promoting child protection, and developing and implementing action plans to halt the recruitment and use of children and other grave violations committed against children in situations of armed conflict.
Pedir a las misiones que presten apoyo a los gobiernos anfitriones para promover la protección de los niños y para elaborar y aplicar planes de acción con miras a poner fin al reclutamiento y la utilización de niños y otras infracciones graves cometidas contra niños en situaciones de conflicto armado.

Through a series of subregional workshops scheduled for the period 2009- 2011, subject to availability of resources, the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices will be promoted through participatory exercises and the sharing among regional representatives of their experiences and lessons learned in implementing action plans pursuant to Article 5.
Mediante una serie de cursos prácticos subregionales programados para el período 2009-2011, y con sujeción a la disponibilidad de recursos, las directrices sobre mejores técnicas disponibles y la orientación provisional sobre mejores prácticas ambientales se promoverán mediante ejercicios participatorios y el intercambio entre los representantes regionales de la experiencia obtenida en la aplicación de los planes de acción de conformidad con el artículo 5.

Task description: Produce a Briefing Note that provides a guide to available guidance on best practices for developing and implementing action plans to manage Invasive Alien Species in Ramsar Sites and other wetlands in collaboration with AEWA.
Descripción de la tarea: Generar una Nota Informativa que sirva de guía sobre las orientaciones existentes relativas a las buenas prácticas para desarrollar y aplicar los planes de acción para el manejo de las Especies Exóticas Invasoras en los sitios Ramsar y otros humedales en colaboración con AEWA.

The main difficulties faced by the Government in implementing action plans related to child labour have been the change of officials and insufficient economic resources. As a result, they are looking for alternatives. The main challenges are breaking with cultural patterns and ensuring that children and adolescents stay in school.
Las principales dificultades que afronta el Estado en la ejecución de planes de acción relacionados con el trabajo infantil han sido el cambio de autoridades y la insuficiencia de recursos económicos, por lo que se buscan alternativas para superar los obstáculos encontrados, siendo los principales retos: romper con el patrón cultural y lograr que los niños y adolescentes permanezcan en las escuelas.

Strengthening the capacities of the national NGOs to enable them to participate effectively in planning and implementing action plans related to job creation and employment.
Fortalecer la capacidad de las ONG nacionales para que puedan participar eficazmente en la planificación y la ejecución de los planes de acción relativos a la creación de empleo y el mercado laboral.

The objective is to support the Social Policy Councils in designing public policies for children and adolescents and in implementing action plans developed using the combined quantitative and qualitative information compiled under line of action No. 3 and the data available from approved development plans..
Su objeto es acompañar a los Consejos de Política Social en el diseño de las políticas públicas de infancia y adolescencia y en la realización de los planes de acción, construidas a partir de la consolidación de la información cuantitativa y cualitativa recogida en la línea 3 y en los planes de desarrollo aprobados.

In the present report, which covers the period from May 2012 to December 2013, the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict outlines the activities undertaken in discharging her mandate, including information on her field visits, and the progress achieved with regard to developing and implementing action plans, as well as the challenges of the children and armed conflict agenda.
En el presente informe, que abarca el período comprendido entre mayo de 2012 y diciembre de 2013, la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados expone las actividades realizadas en el desempeño de su mandato, incluida información acerca de sus visitas sobre el terreno, y los progresos conseguidos en la elaboración y ejecución de planes de acción, así como los problemas relacionados con la cuestión de los niños y los conflictos armados.

The next report should be structured so as to better reflect the efforts of Governments and difficulties encountered in implementing action plans, to which special consideration should be given, as well as any international action required, including UNDCP support to Governments.
El informe siguiente debía estructurarse de manera que reflejara mejor los esfuerzos de los gobiernos y las dificultades a que hacían frente para aplicar los planes de acción y a las que debía dar consideración especialmente, así como las eventuales medidas internacionales que fuesen necesarias, incluido el apoyo del PNUFID a los gobiernos.

During the launch, announced on 10 December 2003, of a joint initiative between the Foreign and Commonwealth Office and DFID, the Overseas Territories Environment Programme doubled the amount of money(Pound3 million) available to the Overseas Territories for developing and implementing action plans under the environment charters that had been signed in September 2001.
Durante el inicio oficial de una iniciativa conjunta entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y Asuntos de el Commonwealth y el Departamento de Desarrollo Internacional, anunciada el 10 de diciembre de 2003, el Programa de protección de el medio ambiente de los Territorios de Ultramar duplicó la suma de dinero a disposición de los Territorios de Ultramar( 3 millones de libras esterlinas) para la elaboración y ejecución de planes de acción con arreglo a sus Cartas sobre el Medio Ambiente, firmadas en septiembre de 2001.

Follow-up programmes brought together the heads of each department or office with their senior management teams to review progress made in implementing action plans developed in the first phase, as well as focus on specific departmental issues, including work planning, team-building and internal communication.
Los programas de seguimiento reunieron a los jefes de los departamentos u oficinas con sus equipos directivos para examinar los avances realizados en la aplicación de los planes de acción elaborados en la primera etapa, así como para tratar cuestiones particulares de los departamentos, incluida la planificación de el trabajo, la creación de el espíritu de equipo y la comunicación interna.

Training courses, seminars and workshops for national/local governments, non-governmental organizations, and industry personnel geared to assist them in developing policies and implementing action plans in the areas of integrated waste management, water resource management and disaster prevention and management.
Cursos de capacitación, seminarios y talleres para los gobiernos nacionales y locales, organizaciones no gubernamentales e industriales con el fin de ayudarles a elaborar políticas y aplicar planes de acción en materia de gestión integrada de desechos, gestión de los recursos hídricos y prevención y gestión de desastres.

United Nations field teams bear the primary responsibility for entering into child protection dialogue, pressuring parties to developing and implementing action plans, periodically reviewing compliance by the parties and to reporting to the Secretary-General.
Los equipos sobre el terreno de las Naciones Unidas son los principales responsables de entablar el diálogo sobre la protección de la infancia, ejercer presión sobre las partes para que preparen y ejecuten planes de acción, examinar periódicamente el grado de cumplimiento de las partes y presentar informes al Secretario General.

How to use "implementing action plans" in an English sentence

Following-up and implementing action plans is always a challenge.

Analyze the most common constraints in implementing action plans in SMEs.

Assist in implementing action plans to correct observations noted during audits.

Experienced with Profit & Loss reports, implementing action plans off results.

Streamline your resolution processes by implementing Action Plans into your Salesforce environment.

gained expertise in implementing action plans to mitigate damage to structures and contents.

Results included institutions implementing action plans to improve engagement, learning, persistence, and success.

To assist in implementing action plans appropriate to the achievement of the unit budget.

Strategies are essential, but what makes them work is implementing Action Plans around the strategies.

Assist the regional team in creating and implementing action plans that improve Team Member engagement.

How to use "aplicar planes de acción, ejecución de planes de acción, aplicación de planes de acción" in a Spanish sentence

Elaborar y aplicar planes de acción cuando se requieran.

Ejecución de planes de acción y operativos, en coherencia con las necesidades de la compañía, niveles de profundidad y el acompañamiento solicitado d.

Con esa información se pueden diseñar y aplicar planes de acción para mejorar el rendimiento del taller.

Productos: Apoyo a los Miembros en la aplicación de planes de acción para mejorar la nutrición.

Armado y ejecución de planes de acción para rentabilización de los recursos por medio del cumplimiento del volumen de venta esperado.

Definición y ejecución de planes de acción para potenciar la vinculación con los colaboradores internos y mejorar la gestión del conocimiento.

Diseño de sistemas de supervisión del desempeño laboral de los contratistas y proveedores, basados en la realización de auditorías periódicas y la ejecución de planes de acción correctivos y programas de seguimiento.

Valores de nuestro trabajo Nos encargamos de ejecutar las estrategias y acciones de comunicación necesarias para la ejecución de planes de acción específicos.

El promueve la ejecución de planes de acción orientados a cumplir los objetivos estratégicos establecidos por la dirección.

La información recaudada será destinada en forma exclusiva para el diseño y ejecución de planes de acción de marketing y otros permitidos por ley.