What is the translation of " IMPLEMENTING PILOT PROJECTS " in Spanish?

• ejecutar proyectos experimentales
• ejecutando proyectos piloto
• ejecución de proyectos piloto
• ejecución de proyectos experimentales
• aplicar proyectos piloto
• aplicación de proyectos piloto

Examples of using Implementing pilot projects in English and their translations into Spanish

Implementing pilot projects with utilities; and.
La implementación de proyectos piloto con empresas eléctricas; y.

Space technology and its applications are utilized in implementing pilot projects for various other development purposes.
La tecnología espacial y sus aplicaciones se utilizan para ejecutar proyectos piloto relacionados con diversos otros fines de desarrollo.

Implementing pilot projects on innovative financing such as warehouse receipts;
Ejecutando proyectos piloto sobre formas innovadoras de financiación tales como los recibos de depósito;

Steps had been taken towards establishing the appropriate legal basis and implementing pilot projects, with invaluable assistance from UNICEF.
Con la inestimable asistencia del UNICEF, se han tomado medidas para establecer una base jurídica adecuada y aplicar proyectos piloto.

Implementing pilot projects to assist in the design and execution of diversification programmes;
Ejecutando proyectos piloto para ayudar a la elaboración y ejecución de programas de diversificación;

Elements to be considered for developing and implementing pilot projects for water resource management with the use of space applications.
Elementos que deben considerarse para elaborar y ejecutar proyectos experimentales de ordenación de los recursos hídricos mediante el uso de aplicaciones espaciales.

Implementing pilot projects to assist in the design and execution of diversification programmes;
La ejecución de proyectos piloto para contribuir a la elaboración y ejecución de programas de diversificación;

Partners are welcome to provide assistance for preparing and implementing pilot projects where synergies between conventions at field level are ensured.
Se alentó a los asociados a proporcionar asistencia para preparar y aplicar proyectos piloto para establecer sinergias entre las convenciones sobre el terreno.

Implementing pilot projects in cities and towns to test and replicate selected good and innovative practices.
Ejecutar proyectos piloto en ciudades y pueblos de la región para ensayar y volver a aplicar prácticas innovadoras y recomendadas.

The Committee noted with appreciation that the action teams had identified a number of concrete and pragmatic actions for implementing pilot projects.
La Comisión tomó nota con reconocimiento de que los equipos de acción habían determinado varias medidas concretas y pragmáticas para ejecutar proyectos experimentales.

Implementing pilot projects, with the multilateral use of food as an aid to economic and social development, particularly when related to labour-intensive projects and rural welfare.
Ejecutar proyectos experimentales en que se haga un empleo multilateral de los alimentos en beneficio del desarrollo económico y social, sobre todo cuando se trate de proyectos para el empleo intensivo de mano de obra y el bienestar rural.

Children in Kuwait constituted over half the population and the country had established many programmes and educational and health services for children as well as implementing pilot projects in the field of childhood.
Los niños en Kuwait constituyen más de la mitad de la población, y el país ha creado muchos programas y servicios educativos y de salud para los niños, así como aplica proyectos experimentales en el ámbito de la infancia.

Undertaking country surveys to identify production and export opportunities and implementing pilot projects in interested developing countries to assist in the design and execution of diversification and commodity-based development programmes;
Efectuando estudios de países para determinar las oportunidades de producción y exportación y ejecutando proyectos piloto en los países en desarrollo interesados a fin de facilitar la formulación y ejecución de programas de diversificación y desarrollo basados en los productos básicos.

The Office also provided technical advisory services to develop indigenous space capability in developing countries, including assistance in developing and implementing pilot projects on space applications.
La Oficina prestó también servicios de asesoramiento técnico para fortalecer la capacidad nacional de aplicación de la tecnología espacial en los países en desarrollo, incluida la asistencia para formular y ejecutar proyectos experimentales de aplicaciones de la tecnología espacial.

The later symposiums may explore the possibility of developing and implementing pilot projects and address issues related to policy development in order to make operational use of space applications for monitoring air pollution and energy use.
Los simposios posteriores tal vez se dediquen a estudiar las posibilidades de preparar y ejecutar proyectos experimentales así como abordar las cuestiones relativas a la promoción de políticas dirigidas al empleo operativo de aplicaciones espaciales para vigilar la contaminación atmosférica y el aprovechamiento de la energía.

These include awareness raising and capacity building, supporting national assessment and policy reforms, implementing pilot measures, identifying and implementing pilot projects, making marginal projects financially viable, and leveraging other funding flows.
Esto incluye la sensibilización y el fomento de la capacidad, el apoyo a las evaluaciones nacionales y las reformas de políticas, la aplicación de medidas experimentales, la identificación y aplicación de proyectos piloto, la viabilidad financiera de proyectos marginales, y el aprovechamiento de otras corrientes de financiación.

During the biennium, the Office for Outer Space Affairs will continue to respond to the demand from developing countries for technical assistance in the development of indigenous capability, in particular by providing training opportunities in the use of space technology and technical assistance and advice in implementing pilot projects.
En el bienio, la Oficina de Asuntos de el Espacio Ultraterrestre seguirá respondiendo a la demanda de asistencia técnica de los países en desarrollo para la adquisición de una capacidad autóctona, en particular ofreciendo oportunidades de capacitación en la utilización de la tecnología espacial y asistencia y asesoramiento técnicos en la ejecución de proyectos experimentales.

The view was expressed that, while the action teams had identified a number of concrete and pragmatic actions for implementing pilot projects, their full implementation would be hampered by insufficient funding.
Se expresó la opinión de que, si bien los equipos de acción habían determinado varias medidas concretas y pragmáticas para ejecutar los proyectos experimentales, la falta de financiación suficiente obstaculizaría la plena ejecución.

At the subregional level, the regional programme during the extension period will support the institutionalization of consultative policy-making processes in central Asia and south-east Europe by developing mechanisms for government/civil-society dialogue, providing capacity-building training to NGOs and implementing pilot projects in four countries.
En el plano subregional, durante el período de la prórroga el programa regional apoyará la institucionalización de procesos consultivos de formulación de políticas en el Asia central y en Europa sudoriental, elaborando mecanismos para el diálogo entre los gobiernos y la sociedad civil, impartiendo capacitación para el fomento de la capacidad de organizaciones no gubernamentales y ejecutando proyectos experimentales en cuatro países.

The Commission may wish to:(a) Invite UNCTAD, in cooperation with UNEP, UNIDO and other relevant organizations, to assist developing countries in implementing pilot projects in export-oriented production and processing activities aimed at taking account of environmental costs;
Invitar a la UNCTAD a que, en cooperación con el PNUMA, la ONUDI, y otras organizaciones pertinentes, preste asistencia a los países en desarrollo en la ejecución de proyectos experimentales en actividades de producción y elaboración orientadas a las exportaciones a los efectos de que se tengan en cuenta los costos para el medio ambiente;

Vi Developing and implementing pilot projects on electronic waste that will reduce the quantity of and hazards posed by waste produced in various regions, including Latin America, Asia and the Pacific and Africa and in small island developing States, with the consequent sharing of experiences and possible technology transfer such as reduction or replacement of mercury with suitable alternatives in fluorescent lamps for efficient energy lighting;
Vi Formulación y ejecución de proyectos piloto sobre desechos electrónicos que reduzcan la cantidad de riesgos y los peligros que plantean los desechos producidos en diversas regiones, entre ellas América Latina, Asia y el Pacífico y África y en los pequeños Estados insulares en desarrollo, con el consiguiente intercambio de experiencia y la posible transferencia de tecnología, como la reducción o sustitución del mercurio con alternativas idóneas en las lámparas fluorescentes para aumentar el rendimiento energético en la iluminación;

Empower local actors to strengthen their organization and capabilities/skills, promoting equitable relations based on equality and equal opportunities, optimizing the local resources available and implementing pilot projects highlighting the contributions of urban agriculture to food security, urban environmental management and local economic development.
Empoderar a los actores locales fortaleciendo su organización y capacidades/ habilidades, promoviendo relaciones de equidad e igualdad de oportunidades, optimizando recursos locales disponibles e implementando proyectos piloto que permitan visualizar las contribuciones de la agricultura urbana en la seguridad alimentaria, la gestión ambiental urbana y el desarrollo económico local.

Its primary purpose was to strengthen the knowledge, awareness, information and capacities of institutions and NGOs in the field of women's rights by, inter alia, carrying out studies on legislation, establishing an easily accessible database in order to promote women's rights, establishing a network of partners and implementing pilot projects in each of the six countries concerned.
Su objetivo principal era profundizar los conocimientos, la concienciación, la información y las capacidades de las entidades y las organizaciones no gubernamentales en materia de derechos de la mujer, en particular mediante la realización de estudios sobre los marcos legislativos existentes y la creación de una base de datos de fácil acceso para promover los derechos de la mujer, así como el establecimiento de una red de asociados y la ejecución de proyectos experimentales en cada uno de los seis países interesados.

Developing the use of renewable energy resources in the light of the current development of the technology and based on the progress that has been made by the countries of the region in implementing pilot projects, particularly in high-capacity electricity generation, and on the fact that some countries have begun to manufacture equipment locally.
Desarrollar el uso de recursos de energía renovable a la luz de la evolución actual de la tecnología y en base a los progresos obtenidos por los países de la región en la aplicación de proyectos piloto, en particular en relación con la generación de electricidad de alta capacidad, toda vez que algunos países han empezado a fabricar su propio equipo.

By way of conclusion, we believe it essential to highlight one of the findings of the Rapporteurship that coincides with the perspective presented in this document: while national regulatory frameworks do not expressly recognize community networks, there are always scattered elements within the regulations that allow for the possibility of implementing pilot projects that may lead to the recognition of new operator schemes capable of serving these areas.
A manera de conclusión, consideramos esencial resaltar uno de los hallazgos de la relatoría que coincide con la perspectiva aquí planteada en lo relativo a que, aunque no exista un reconocimiento expreso de las redes comunitarias en los marcos regulatorios de los países, existen siempre elementos esparcidos dentro de la regulación que dan cabida a la posibilidad de instrumentar proyectos piloto que puedan desembocar en el reconocimiento de nuevos esquemas de operador capaces de atender a estas zonas.

Japan also pledged grants to eight Caribbean countries( Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and Suriname) for a partnership between Japan and the Caribbean regarding climate change, in order to assist those countries in implementing pilot projects for developing climate change policies and promoting technology transfer in relation to mitigation and adaptation.
El Japón también prometió conceder subvenciones a ocho países de el Caribe( Belice, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucia y Suriname) en el marco de una alianza entre el Japón y el Caribe con respecto a el cambio climático, con miras a ayudar los en la ejecución de proyectos piloto para formular políticas relacionadas con el cambio climático y promover la transferencia de tecnología en materia de mitigación y adaptación.

Implement pilot projects on innovative finances for development.
Ejecutar proyectos experimentales sobre mecanismos innovadores de financiación para el desarrollo.

The Committee also invited its members to formulate and implement pilot projects in water resource management with the use of space technology.
También invitó a sus miembros a formular y ejecutar proyectos experimentales en esta esfera sirviéndose de la tecnología espacial.

Further symposiums in the series may explore opportunities to develop and implement pilot projects and address issues related to policy development in that area.
En otros simposios de la serie se podrán estudiar las oportunidades que existen de formular y ejecutar proyectos experimentales y tratar de cuestiones relacionadas con la formulación de políticas en ese ámbito.

Over two weeks, the participants worked to design and implement pilot projects related to green jobs.
A lo largo de dos semanas, los participantes han trabajado en el diseño e implementación de proyectos piloto de empleo verde.

How to use "implementing pilot projects" in an English sentence

BTC is among the companies already implementing pilot projects within the Trace Alliance.

MCC regularly engages in implementing pilot projects as part of its overall Compact programs.

The possibilities of developing and implementing pilot projects in the region will be considered.

Assessing the generation potential for wind was the foundation for implementing pilot projects in Mexico.

Others are showing tremendous vision and creativity, implementing pilot projects and persisting when road blocks appear.

Implementing pilot projects to demonstrate the feasibility of the energy efficiency actions included in the SEAP.

Designing & implementing pilot projects and partnership activities to share with developing countries Korea’s specific experience.

This is highly valued by our clients who are implementing pilot projects as well as long-term programs.

Within the U.S., utilities are implementing pilot projects to analyze the impacts of electric vehicles on the electric grid.

The partners with the fintech lab will be implementing pilot projects with the participants of the program after their graduation.

How to use "ejecución de proyectos piloto" in a Spanish sentence

•La ejecución de proyectos piloto en áreas expuestas a una gran presión para la obtención de recursos de madera para leña.

2 Ejecución de proyectos piloto en turismo sostenible en AP' 2.

Indicar misión y visión de Pliego de Prescripciones Técnicas para la contratación de un servicio para la ejecución de proyectos piloto de despliegue del servicio de Oficina Móvil.

Se trabajó con tres empresas miembros de BSR-AT&T, Best Buy y Dell- en la ejecución de proyectos piloto y los resultados de estas experiencias se transmiten en el informe en clave de recomendaciones.

7: Ejecución de Proyectos Piloto Demostrativos, con el objeto de proveer experiencias de gestión local e información para la preparación del ADT definitivo y del PAE durante la Etapa I.

Diseño, evaluación y/o ejecución de proyectos piloto demostrativos.

Ejecución de proyectos piloto de uso de datos masivos para la estadística oficial, que permitan ir avanzando en la investigación práctica de sus posibilidades de utilización.