What is the translation of " IMPLEMENTING THE KYOTO PROTOCOL " in Spanish?

• aplicación del protocolo de kyoto
• aplicar el protocolo de kyoto

Examples of using Implementing the kyoto protocol in English and their translations into Spanish

Ratify and start implementing the Kyoto protocol.
Ratificar y empezar a aplicar el Protocolo de Kyoto.

The private sector continued to play an enthusiastic role in implementing the Kyoto Protocol.
El sector privado sigue desempeñando un papel entusiasta en la aplicación del Protocolo de Kyoto.

We will be discussing the progress made in implementing the Kyoto Protocol and new possibilities for action in the decades to come.
Examinaremos los progresos realizados en la aplicación del Protocolo de Kyoto y nuevas posibilidades de acción para los próximos.

Agreement on these draft decisions will establish rules for implementing the Kyoto Protocol.
Con la aprobación de esos proyectos de decisión se establecerán normas para la aplicación del Protocolo de Kyoto.

The Conference approved rules for implementing the Kyoto Protocol to cut greenhouse gas emissions.
En la Conferencia se aprobaron normas para aplicar el Protocolo de Kyoto a fin de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Romania also agrees with the idea that adopting nuclear energy as an ecologically sound alternative source of energy in the context of implementing the Kyoto Protocol is an important choice.
Rumania también está de acuerdo con la idea de que la elección de la energía nuclear como fuente alternativa ecológicamente racional en el contexto de la aplicación del Protocolo de Kyoto es una opción importante.

Action: The CMP will be invited to take note of progress made in implementing the Kyoto Protocol and its Doha Amendment and to consider any relevant action, as needed.
Medidas: Se invitará a la CP/RP a tomar nota de los progresos realizados en la aplicación del Protocolo de Kyoto y su Enmienda de Doha y, en caso necesario, a estudiar las medidas que resulten pertinentes.

The branch agreed to have further discussions at its future meetings on the review reports, including the recommendations contained therein, in the context of providing advice and facilitation to Parties on implementing the Kyoto Protocol.
El grupo convino en proseguir en sus futuras reuniones las deliberaciones sobre esos informes, incluidas las recomendaciones que figuraban en ellos, en el contexto de la prestación de asesoramiento y apoyo a las Partes en la aplicación del Protocolo de Kyoto.

His Government expected more tangible action from the international community on implementing the Kyoto Protocol, conserving biodiversity and mitigating the effects of drought and desertification.
Su Gobierno espera una acción más tangible de la comunidad internacional sobre la aplicación del Protocolo de Kyoto, la conservación de la biodiversidad y la mitigación de los efectos de la sequía y la desertificación.

The project has also published case studies relating to good practices in policies and measures, capacity needs to implement national systems for inventories, and challenges and opportunities in implementing the Kyoto Protocol.
En el marco del proyecto también se han publicado estudios monográficos sobre las buenas prácticas en las políticas y las medidas, las necesidades de capacidad para aplicar los sistemas nacionales de inventarios y los retos y oportunidades surgidos en la aplicación del Protocolo de Kyoto.

When it comes to energy policy and the challenges of implementing the Kyoto Protocol, it is not simply that the Global Climate Coalition-the industry group that worked to oppose climate change policies-is defunct.
Tratándose de política energética y de los retos de la instrumentación del Protocolo de Kioto hay que decir que no es que la Global Climate Coalition-grupo empresarial que se oponía a las políticas sobre cambio climático- haya desaparecido.

Experience gained and lessons learned in implementing the Kyoto Protocol.
Experiencia adquirida y lecciones aprendidas en la aplicación del Protocolo de Kyoto.

After four successive colonial administrations, our infrastructure is quite incomplete, and our most promising hope for the development of a sustainable economy, our pristine environment, is threatened by factors beyond our control, such as the failure of all industrialized countries to reach agreement on implementing the Kyoto Protocol.
Después de cuatro administraciones coloniales sucesivas, nuestra infraestructura es bastante incompleta y nuestra esperanza más prometedora para el desarrollo de una economía sostenible, nuestro prístino medio ambiente, se ve amenazado por factores que están fuera de nuestro control, como el hecho de que los países industrializados no hayan llegado todos a un acuerdo sobre la aplicación del Protocolo de Kyoto.

The Conference achieved its two main objectives, completing rule-making for implementing the Kyoto Protocol and establishing a new fund for technology adaptation and transfer for developing countries.
La Conferencia cumplió sus dos objetivos principales, a saber, concluir la elaboración de normas para aplicar el Protocolo de Kyoto y establecer un nuevo fondo para la adaptación de la tecnología y su transferencia a los países en desarrollo.

Recognizing that data now available on greenhouse gas emissions and other information submitted by Annex I Parties provide a basis for reviewing the implementation of the Convention by these Parties in the period 1990- 2000, as well as indicators of progress towards implementing the Kyoto Protocol by Parties that intend to do so.
Considerando que los datos actualmente disponibles sobre las emisiones de gases de efecto invernadero y otras informaciones presentadas por las Partes del anexo I sirven de base para examinar la aplicación de la Convención por esas Partes en el período 1990-2000, así como de indicadores de los avances realizados en la aplicación del Protocolo de Kyoto por las Partes que tienen intención de aplicarlo.

With respect to the mandate of the branch under section IV, paragraphs 4- 6, of the procedures and mechanisms, there was broad agreement that paragraph 4 outlines the overall mandate of the branch to provide advice and facilitation to Parties in implementing the Kyoto Protocol, and to promote compliance by Parties with their commitments under the Kyoto Protocol, while paragraphs 5 and 6 address specific issues that the branch is mandated to address in the context of that overall mandate.
Con respecto al mandato establecido en los párrafos 4 a 6 de la sección IV de los procedimientos y mecanismos, hubo amplio acuerdo en que el párrafo 4 contenía el mandato general del grupo de prestar asesoramiento y apoyo a las Partes en la aplicación del Protocolo de Kyoto y de promover el cumplimiento de sus compromisos dimanantes de dicho Protocolo, mientras que los párrafos 5 y 6 trataban de las cuestiones específicas que el grupo debía abordar en el contexto de su mandato general.

It is mandatory for new EU member States to prepare their GHG emission projections on a bi-annual basis pursuant to Article 3(2) of the European Parliament and Council Decision 280/2004/EC concerning a mechanism for monitoring European Community(EC) GHG emissions and for implementing the Kyoto Protocol.
Es obligatorio que todos los nuevos Estados miembros de la UE preparen sus proyecciones de las emisiones de gases de efecto invernadero con carácter bienal de conformidad con el párrafo 2 del artículo 3 de la decisión del Parlamento y el Consejo Europeo 280/2004/EC relativa a un mecanismo para supervisar las emisiones de gases de efecto invernadero de la Comunidad Europea y aplicar el Protocolo de Kyoto.

We urge the United States and all other countries which have not done so, to ratify and implement the Kyoto Protocol. We urge all countries to adopt equitable cross-sectoral strategies to halt the destruction of key carbon sequestration ecosystems.
Instamos a los Estados Unidos, y a todos los demás países que todavía no lo hayan hecho, a ratificar y aplicar el Protocolo de Kyoto, y pedimos a todos los países que adopten estrategias intersectoriales equitativas para detener el deterioro de los ecosistemas clave de fijación de gases de efecto invernadero.

Switzerland planned to ratify and faithfully implement the Kyoto Protocol at the same time as its partners in the industrialized countries.
Suiza tiene la intención de ratificar y aplicar con diligencia el Protocolo de Kioto, al mismo tiempo que los países industrializados que son sus socios.

Survey‘Who needs what to implement the Kyoto Protocol? An Assessment of the Climate Change related Capacity-building Needs in 33 Developing Countries.
Estudio titulado"Necesidades de los países para aplicar el Protocolo de Kyoto: evaluación del cambio climático relacionada con las necesidades de creación de capacidad en 33 países en desarrollo.

It was important to implement the Kyoto Protocol. To that end, Guatemala would participate actively in the fourth Conference of the States parties to be held in Buenos Aires.
Es importante aplicar el Protocolo de Kioto y, con este criterio, Guatemala se prepara para participar activamente en el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes, que se debe celebrar en Buenos Aires.

They shared information and experiences relating to the delivery of capacity-building to enable adaptation and mitigation actions, to integrate gender perspectives into climate change policies and to implement the Kyoto Protocol.
Los participantes intercambiaron información y experiencias sobre la ejecución de actividades de fomento de la capacidad para facilitar las medidas de adaptación y mitigación, integrar la perspectiva de género en las políticas relativas al cambio climático y aplicar el Protocolo de Kyoto.

Parties may also wish to bear in mind the preparatory work needed to implement the Kyoto Protocol, since a number of articles refer either directly or indirectly to technology, namely Articles 4, 10, 11, and 12.
También convendría que las Partes tuvieran en cuenta la labor preparatoria necesaria para aplicar el Protocolo de Kyoto, puesto que varios artículos se refieren, directa o indirectamente, a la tecnología: los artículos 4, 10, 11 y 12.

The objective would be to make available information on technologies for consideration in the preparation of national communications, to support an iterative process of identifying technology needs, or for consideration in any process developed to implement the Kyoto Protocol.
El objetivo sería poner a disposición información sobre tecnologías para considerarla al preparar las comunicaciones nacionales, con el fin de apoyar un proceso constante de identificación de necesidades de tecnología, o considerarla en todo proceso para aplicar el Protocolo de Kyoto.

They called on those States that have not done so, to ratify and fully implement the Kyoto Protocol, and for all States to take further urgent action to reduce domestic greenhouse gas emissions, including through the development and increased use of renewable energy.
Instaron a los Estados que todavía no lo habían hecho, a que ratificaran y aplicaran plenamente el Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y exhortaron a todos los Estados a que adoptaran medidas urgentes para reducir las emisiones nacionales de gases de invernadero, incluso mediante el desarrollo y un mayor aprovechamiento de las fuentes de energía renovables.

In contribution to the ultimate objective of the UNFCCC to reduce the negative impacts of climate change, aimed at sustainable development, the Government of Viet Nam recently adopted the important decision to establish an action plan to implement the Kyoto Protocol for the period 2007-2010.
A fin de contribuir al objetivo final de la Convención Marco sobre el Cambio Climático de reducir los efectos negativos del cambio climático, con miras a alcanzar el desarrollo sostenible, recientemente el Gobierno de Viet Nam adoptó la importante decisión de elaborar un plan de acción dirigido a aplicar el Protocolo de Kyoto para el período 2007-2010.

We once again appeal to the industrialized countries, particularly those who have not done so, to urgently ratify and to fully implement the Kyoto Protocol and to provide concrete support in all our adaptation efforts to cope with the effects of climate change and sea-level rise.
Una vez más instamos a los países industrializados, particularmente a aquellos que no lo han hecho, a ratificar y a aplicar plenamente el Protocolo de Kyoto y a proporcionar apoyo concreto a todos nuestros esfuerzos de adaptación para encarar los efectos del cambio climático y el aumento en el nivel del mar.

Some participants suggested that the policies and measures reported by Annex I Parties and the projected actions to implement the Kyoto Protocol should be examined in order to analyse potential impacts on the economies of oil producing countries and other developing countries under Article 4.8 and 4.9 of the Convention.
Algunos participantes sugirieron que se examinaran las políticas y medidas comunicadas por las Partes del anexo I y las medidas proyectadas para aplicar el Protocolo de Kyoto, a fin de analizar los impactos potenciales en las economías de los países productores de petróleo y en otros países en desarrollo, de conformidad con los párrafos 8 y 9 del artículo 4 de la Convención.

In view of the increasing risk of the adverse effects of climate change on the AIMS region, the meeting underscored the added urgency for the international community to ratify and fully implement the Kyoto Protocol and the need to take further action to reduce greenhouse gas emissions and support adaptation measures in SIDS.
En vista del riesgo cada vez mayor de efectos desfavorables del cambio climático en la región del Atlántico, el Océano Índico, el Mediterráneo y el Mar del Sur de China, los delegados subrayaron la mayor urgencia de que la comunidad internacional ratificara y aplicara plenamente el Protocolo de Kyoto de la Convención y la necesidad de adoptar medidas ulteriores para reducir las emisiones de gases termoactivos y apoyar las medidas de adaptación en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

How to use "implementing the kyoto protocol" in an English sentence

So, fully implementing the Kyoto Protocol would make virtually no difference.

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATONS The foregoing critiques and challenges make the prospects of implementing the Kyoto protocol seem bleak.

Forecasts of the average reductions required by nations implementing the Kyoto Protocol range from zero to 7 percent.

SEC „Biomass" experts developed the course of lectures and practical trainings for implementing the Kyoto Protocol mechanisms in Ukraine.

The challenges of implementing the Kyoto protocol are many and the prospects seem unrealistic especially for the period before 2012.

In 2009 the coalition argued that implementing the Kyoto Protocol on climate change was a significant risk to New Zealand’s economy.

This is about implementing the Kyoto Protocol in Canada and other countries around the world that also signed the Kyoto Protocol.

The Administration has no intention of implementing the Kyoto Protocol prior to ratification with the advice and consent of the Senate.

National laws and regulations implementing the Kyoto Protocol differ from one another, but they typically prohibit avoidable releases of HFC refrigerants.

Nets and medication would have a bigger, faster impact on malaria than implementing the Kyoto protocol for the rest of this century.

How to use "aplicación del protocolo de kyoto" in a Spanish sentence

La plena aplicación del Protocolo de Kyoto por parte de todas las naciones participantes reduciría la temperatura global en el año 2100 en apenas 0,14 grados Celsius.

La CMP vela por la aplicación del Protocolo de Kyoto y toma decisiones para promover la eficacia de esta.

Vieiros "Los más perjudicados por la aplicación del protocolo de Kyoto serían los pobres.

Campins Eritja, M. (Ed.), Los retos de la aplicación del Protocolo de Kyoto en España y Canadá (2005), Atelier, Barcelona.

Los resultados de la aplicación del Protocolo de Kyoto son dispares.