What is the translation of " IMPLEMENTING THE RECOMMENDATION " in Spanish?

• aplicar la recomendación
• aplicación de la recomendación
• aplicación de las recomendaciones
• poniendo en práctica la recomendación
• cumplimiento de la recomendación

Examples of using Implementing the recommendation in English and their translations into Spanish

UNFPA is working on implementing the recommendation in 2003.
El UNFPA está adoptando medidas para aplicar esa recomendación en 2003.

Recommendations indicate that tasks have been created for implementing the recommendation.
En Recomendaciones se indica que las tareas se han creado para implementar la recomendación.

It is estimated that implementing the recommendation of diversifying venues would cost $300,000 per biennium see annex VIII.
Se calcula que la aplicación de la recomendación de diversificar los lugares tendría un costo de 300.000 dólares por bienio véase el anexo VIII.

The United Nations Office at Nairobi is implementing the recommendation.
La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi está aplicando la recomendación.

In implementing the recommendation, UNLB will continue to strive to establish more achievable indicators in subsequent budget submissions.
En cumplimiento de la recomendación, la BLNU seguirá procurando establecer indicadores más alcanzables en futuras solicitudes presupuestarias.

Management has made significant progress in implementing the recommendation.
La administración ha realizado importantes progresos en la aplicación de la recomendación.

UNDP is in the process of implementing the recommendation see also comment under recommendation 11 n.
El PNUD se halla en el proceso de aplicación de la recomendación véase también la observación formulada en relación con la recomendación 11 n.

The Director, Division for Finance Administration and Management Information Systems, is responsible for implementing the recommendation.
La responsabilidad de aplicar esta recomendación corresponde al Director de Finanzas, Administración y Sistemas de Información de Gestión.

States have made some progress in implementing the Recommendation, but further efforts are needed.
Los Estados han progresado en cierta medida en la aplicación de la Recomendación, pero se necesitan más esfuerzos.

The Department of Management, with the assistance of an independent consultant, was in the process of implementing the recommendation.
El Departamento de Gestión, con la asistencia de un consultor independiente, estaba en proceso de aplicar esa recomendación.

As at May 2004, the Administration was implementing the recommendation as part of the overall review of UN-Habitat's archiving system.
En mayo de 2004, la Administración estaba aplicando esta recomendación como parte del examen general del sistema de archivos de ONU-Hábitat.

The Mission will keep the Committee informed of the progress made in implementing the recommendation.
La Misión mantendrá informada a la Comisión acerca de los progresos realizados en la aplicación de la recomendación.

The United Nations Office at Nairobi is implementing the recommendation and ensures that written justifications are on file.
La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi está poniendo en práctica la recomendación y mantiene un archivo de comprobantes escritos.

UNICEF suggested that two or three countries be identified where two or more agencies could work together on implementing the recommendation.
El UNICEF propuso que se seleccionasen dos o tres países donde pudiesen colaborar dos o más organismos en la aplicación de la recomendación.

However, the Advisory Committee is of the view that implementing the recommendation of the Inspectors without modification would introduce an element of rigidity.
Sin embargo, la Comisión Consultiva opina que la aplicación de la recomendación de los Inspectores, sin ninguna modificación, ocasionaría cierta rigidez.

The senior management of UNOPS would be meeting in late November 2006 to examine ways and means of implementing the recommendation.
La dirección superior de la UNOPS se reunirá a finales de noviembre de 2006 para examinar las formas de aplicar la recomendación.

As part of the ongoing process of implementing the recommendation, UNICEF will continue its active participation in the United Nations Development Group working group.
Como parte del proceso actual de aplicación de la recomendación, el UNICEF continuará participando activamente en el Grupo de Tareas del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

The Office of Central Support Services anticipates implementing the recommendation by January 2010.
La Oficina de Servicios Centrales de Apoyo prevé que esta recomendación se haya aplicado en enero de 2010.

UNOPS is in the process of implementing the recommendation and, together with UNDP and UNFPA, has retained the services of an expert to better define UNOPS liability.
La UNOPS está inmersa en el proceso de aplicar la recomendación y, junto con el PNUD y el UNFPA, ha conservado los servicios de un experto para definir mejor las obligaciones de la UNOPS.

Japan will continue to work to strengthen the Agreement's effectiveness by implementing the recommendation in cooperation with other contracting parties.
El Japón seguirá trabajando para fortalecer la eficacia del Acuerdo aplicando la recomendación en cooperación con las demás partes contratantes.

Ecuador reported difficulties implementing the recommendation and that new penal legislation was being developed to cover controlled deliveries for approval by the National Assembly.
El Ecuador informó sobre dificultades en la aplicación de la recomendación y señaló que se estaba preparando nueva legislación penal que abarcaría la entrega vigilada, para su aprobación por la Asamblea Nacional.

OIOS will monitor the scope, substance, integrity, expedience and outcome of the envisaged review, as the groundwork for implementing the recommendation.
La OSSI dará seguimiento al examen previsto, incluidos su alcance, contenido, integridad, conveniencia y resultados, como base para aplicar la recomendación.

In paragraph 91(b) the Board recommended that the Administration, when implementing the recommendation above, review the investigative function in the United Nations as a whole.
En el apartado b del párrafo 91, la Junta recomendó que, al aplicar la recomendación anterior, la Administración examinara la función de investigación de las Naciones Unidas en general.

The Committee reiterates its recommendation on the need to provide the reasons for not implementing the recommendation of the Board of Auditors.
La Comisión reitera su recomendación sobre la necesidad de indicar los motivos de que no se haya aplicado una recomendación de la Junta de Auditores.

The United Nations Office at Nairobi is implementing the recommendation as required by the financial rules 110.16 and 110.24 and the United Nations Procurement Manual.
La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi está poniendo en práctica la recomendación, conforme a lo establecido en las reglas 110.16 y 110.24 del Reglamento Financiero y en el Manual de Adquisiciones de las Naciones Unidas.

Ukraine welcomed the fulfilment of the voluntary pledges and commitments made by Romania as well as activities aimed at implementing the recommendation of the treaty bodies.
Ucrania acogió con beneplácito el cumplimiento de las promesas y compromisos voluntarios formulados por Rumania, así como las actividades dirigidas a aplicar la recomendación de los órganos de tratados.

According to the Network, the proposals had not taken into account that implementing the recommendation would require specific changes in the staff rules and regulations of each common system organization.
Según la Red, en las propuestas no se había tenido en cuenta que aplicar la recomendación exigiría cambios específicos en los estatutos y reglamentos del personal de cada organización del régimen común.

UNDP is in the process of implementing the recommendation by increasing the number of offices with direct Internet banking facilities and by establishing a post to concentrate on this issue.
El PNUD se halla en el proceso de aplicación de la recomendación, mediante el aumento del número de oficinas dotadas de servicios bancarios directos a través de Internet y la creación de un puesto específicamente destinado a esa cuestión.

He asked to what extent the Government had considered implementing the recommendation of the Newton Committee that Part 4 of the Anti-Terrorism, Crime and Security Act 2001 should be repealed.
El orador pregunta en qué medida ha considerado el Gobierno la posibilidad de aplicar la recomendación del Comité Newton de que se derogue la Parte 4 de la Ley de seguridad contra el terrorismo y la delincuencia de 2001.

The Board found that significant progress had been made during the biennium in implementing the recommendation of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) and in strengthening governance arrangements for the Programme's engagement with delivery partners.
La Junta observó que se habían realizado progresos significativos durante el bienio en la aplicación de la recomendación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI) y para fortalecer los arreglos de gobernanza en torno a la relación entre el Programa y sus asociados en la ejecución.

How to use "implementing the recommendation" in an English sentence

This project is all about implementing the recommendation system for products.

There are no legal impediments to implementing the recommendation in this report.

We will review progress toward implementing the recommendation during the next audit.

We will review progress toward implementing the recommendation during the Commission's next audit.

HSE is now working towards implementing the recommendation for first aid at work.

You can surface content to appear on the recommendations row by implementing the recommendation service.

For the remaining recommendation12, the ATO was implementing the recommendation with a due date of 2017.

Council directed staff to bring forth an ordinance and resolution implementing the recommendation for Council consideration.

The government has also made misleading claims about implementing the recommendation of the Police Remuneration Review Body.

Implementing the recommendation led to developing the CVF to replace the Policing Professional Framework (PPF) Personal Qualities.

How to use "aplicación de la recomendación, aplicar la recomendación" in a Spanish sentence

La aplicación de la Recomendación sobre el Paisaje Urbano Histórico (PUH) como herramienta de desarrollo sostenible.

Ello ofreció una buena perspectiva de la situación en cuanto a la aplicación de la Recomendación en la región.

lo segundo siempre intento aplicar la recomendación de separar y luego juntar.

Medidas generales de aplicación Aunque toma nota de las medidas adoptadas por el Estado Parte para aplicar la recomendación del Comité (CRC/C/15/Add.

La aplicación de la Recomendación sobre el Paisaje Urbano Histórico (PUH) en Cuenca - Ecuador.

Especialmente, aplicar la Recomendación del Consejo «Juventud en Movimiento — Promover la movilidad en la formación de los jóvenes» (3).

Málaga (Puerto Rico) estimó difícil de aplicar la recomendación de que las tripulaciones de medios de transporte públicos, sean excluidos de los visitantes; la Sra.

Congreso Mundial sobre la Aplicación de la Recomendación Relativa a la Condición del Artista.

159), y aplicar la Recomendación sobre la readaptación profesional y el empleo (personas inválidas) de 1983 (núm.

Y que se ha preparado la modificación propuesta al Plan de Implementación de Avance Acelerado para aplicar la recomendación de la ccNSO.