What is the translation of " IMPLEMENTING THIS RECOMMENDATION " in Spanish?

• aplicar esta recomendación
• aplicación de esta recomendación
• aplicando esta recomendación
• poniendo en práctica esta recomendación

Examples of using Implementing this recommendation in English and their translations into Spanish

The process of implementing this recommendation is still under way.
El proceso de aplicación de esta recomendación aún está en marcha.

States may wish to discuss the modalities for implementing this recommendation.
Los Estados podrían examinar el modo de aplicar esta recomendación.

The responsibility for implementing this recommendation lies with the Finance and Administration Officer.
Corresponde al Oficial de Administración y Finanzas aplicar esta recomendación.

The UNICEF field offices concerned are implementing this recommendation.
Las oficinas exteriores del UNICEF interesadas están aplicando esta recomendación.

The responsibility for implementing this recommendation lies with the Finance and Administration Officer.
Incumbe al Oficial de Administración y Finanzas la responsabilidad de aplicar esta recomendación.

The Director, Division of Programme Support is responsible for implementing this recommendation.
Corresponde al Director de la División de Apoyo a los Programas aplicar esta recomendación.

The Logistics Base is implementing this recommendation to the extent possible.
La Base Logística está poniendo en práctica la recomendación en la medida de lo posible.

The Reception and Integration Agency is the vehicle for implementing this recommendation.
El Organismo de Recepción e Integración es el mecanismo de aplicación de esa recomendación.

Responsibility for implementing this recommendation belongs to the Director of the Division for Treaty Affairs.
Incumbe al Director de la División de Tratados la responsabilidad de aplicar esta recomendación.

Further consideration needs to be given to the mechanics of implementing this recommendation.
Además, es necesario examinar con más detenimiento los mecanismos de aplicación de esta recomendación.

The responsibility for implementing this recommendation lies with the Chief, Financial Management Section, Division of Administration.
Corresponde al Jefe de la Sección de Gestión Financiera de la División de Administración aplicar esta recomendación.

The Bureau of Management and the Chief Information Officer are in the process of implementing this recommendation.
La Dirección de Gestión y el Oficial Jefe de Información están aplicando esta recomendación.

The Controller is responsible for implementing this recommendation by the end of 1999.
El Contralor es responsable de aplicar la recomendación a más tardar a fines de 1999.

Cost implications(including the availability of human resources) would have to be considered before implementing this recommendation.
Deberían tenerse en cuenta las consecuencias en lo que a gastos respecta(incluida la disponibilidad de recursos humanos) antes de aplicar esta recomendación.

The Russian Federation is thus already implementing this recommendation and therefore does not accept it.
Por consiguiente, las autoridades de la Federación de Rusia ya están poniendo en práctica esta recomendación y no la aceptan.

The Panel identified three options that the Commission may consider for implementing this recommendation.
El Comité identificó tres opciones que la Comisión podría considerar para implementar esta recomendación.

The Department of Management is implementing this recommendation in the context of the review and preparation of the 2012/13 budget reports.
El Departamento de Gestión está aplicando esta recomendación en el contexto del examen y preparación de los informes sobre el presupuesto para 2012/13.

The International Criminal Tribunal for Rwanda noted that it is already implementing this recommendation.
El Tribunal Penal Internacional para Rwanda señaló que ya estaba poniendo en práctica esta recomendación.

The Tribunal is in the process of implementing this recommendation, which aims to secure more revisers subject to the availability of posts at the appropriate level.
El Tribunal está aplicando esa recomendación, que tiene por objeto contar con un mayor número de revisores con sujeción a la disponibilidad de puestos en la categoría correspondiente.

As noted by the Board, the Administration is in the process of implementing this recommendation.
Como lo señaló la Junta, la Administración se encuentra en pleno proceso de aplicación de la recomendación.

The Administration reported that the impact of implementing this recommendation has been measured formally in the results-based budgeting frameworks.
La Administración ha informado de que el efecto de la aplicación de esta recomendación se ha medido oficialmente en los marcos de la presupuestación basada en los resultados.

The Department of Peacekeeping Operations is still in the process of implementing this recommendation.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz todavía se encuentra en el proceso de aplicación de esta recomendación.

The Administration will keep the feasibility of implementing this recommendation under review in the light of the availability of resources for this exercise.
La Administración mantendrá bajo examen la viabilidad de la aplicación de la recomendación en función de los recursos disponibles a tal efecto.

The Executive Director of UNFIP is responsible for implementing this recommendation.
El Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional está encargado de la aplicación de la recomendación.

While the responsibility for implementing this recommendation rests entirely within the purview of individual Member States, I wish to offer a few clarifications on how I view its intent.
Si bien la responsabilidad de aplicar esta recomendación corresponde exclusivamente a cada Estado Miembro, quiero hacer algunas aclaraciones sobre la forma en que interpreto su propósito.

In the light of the ongoing enterprise resource planning development, the use of implementing this recommendation may not be justifiable.
En vista del desarrollo en curso de la planificación de los recursos institucionales, puede que no esté justificada la aplicación de esta recomendación.

UNFPA has made significant progress on implementing this recommendation and expects completion to coincide with the targets for the ERP implementation.
El UNFPA ha hecho importantes progresos en la aplicación de esta recomendación y espera que su ultimación coincida con los objetivos para la puesta en marcha del sistema de planificación de recursos empresariales.

The Office of Human Resources Management considers that the United Nations System Staff College has a central role to play in implementing this recommendation.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos considera que la Escuela Superior del Personal debería desempeñar una función central en la aplicación de esta recomendación.

The Committee further recommends that the impact of implementing this recommendation be reflected in the next budget submission.
La Comisión recomienda asimismo que las consecuencias de aplicar esta recomendación se reflejen al presentar el próximo presupuesto.

If it is not, please indicate what has prevented the State party from implementing this recommendation, which was contained in the Committee's previous concluding observations.
En caso contrario, por favor indique cuales han sido los obstáculos que han impedido al Estado Parte implementar esta recomendación formulada por el Comité en sus previas observaciones finales.

How to use "implementing this recommendation" in an English sentence

However, implementing this recommendation is not straightforward.

The Corps anticipates implementing this recommendation in 2021.

Local, state, and national policies for implementing this recommendation are suggested."

The Corps anticipates implementing this recommendation by the end of 2020.

Implementing this recommendation alone would save the American taxpayers considerable amount: money.

There is little published experience regarding implementing this recommendation in clinical practice.

Comments: As of December 2017, NASA anticipated implementing this recommendation by October 2018.

Implementing this recommendation would require the adoption of Recommendation 1 and Recommendation 2.

The first step in implementing this recommendation would be a moratorium on new management positions.

Civil society remains prepared to work on implementing this recommendation in partnership with all stakeholders.

How to use "aplicación de esta recomendación, aplicar esta recomendación" in a Spanish sentence

El Comité pidió en particular que la República Dominicana informara en el plazo de un año de la aplicación de esta recomendación en concreto.

Los CEOs están comprometidos con la aplicación de esta recomendación a los edificios propios de sus compañías.

Ahora bien, es obvio que la aplicación de esta recomendación será difícil en los casos en que la información que quiere presentarse sea muy extensa.

Muchas veces no se puede aplicar esta recomendación "de palabra", por lo que se debe recurrir a una variable de configuración.

Si vuestro problema se ha solucionado, no está de más aplicar esta recomendación hecha en casa para que vuestras cañerías se mantengan limpias y libres de atascos futuros.

Sin embargo, la aplicación de esta recomendación sigue tropezando con numerosos obstáculos en la práctica.

Las autoridades de España informan de que la aplicación de esta recomendación también está vinculada a la conclusión de la labor del Subcomité de justicia en el Congreso.