In that period,there was a substantial economic growth and an important decrease in poverty;
En dicho periodo,hubo un sustancial crecimiento económico y una importante reducción de la pobreza;
Important decreases in emissions from household and services were reported by Germany, the United Kingdom and the Netherlands.
En Alemania, el Reino Unido y los Países Bajos se registraron importantes reducciones de las emisiones procedentes de los hogares y los servicios.
Previously, Los Alcázares noticed a very important decrease when the summer period ended.
Anteriormente, Los Alcázares notaban una disminución muy importante cuando el periodo estival finalizaba.
There has been an important decrease in the funds available since its adoption: from 3 million EUR in 1995 to the current 550,000 EUR.
Ha habido una importante disminución de los fondos disponibles desde su aprobación: desde los 3 millones de euros en 1995 a 550.000 euros en la actualidad.
Additionally, the economic crisis most likely also has a part to play in the important decrease of agreements signed in 2009.
Además, muy probablemente, la crisis económica también tenga algún papel en la importante disminución de la firma de acuerdos en 2009.
Basically what we have observed is an important decrease in malaria over the last 10 years in the endemic area of Southern Mozambique.
Básicamente, lo que hemos observado es una reducción importante en la cantidad de malaria durante los últimos 10 años en una zona endémica como es el sur de Mozambique.
It reveals that the Mexican metal ore mining sector(the top sector for off-site releases to disposal in that country in 2005)reported an important decrease over the 2005-2010 period.
Muestra, además, que en México el sector de la minería de minerales metálicos(sector que notificó los mayores volúmenes de emisiones fuera de sitio para disposición final en este país en 2005)registró una importante disminución en el periodo comprendido entre 2005 y 2010.
These figures reflect an important decrease in poverty among the rural population, while poverty among the urban population showed a slight increase.
Esas cifras reflejan una importante disminución de la pobreza entre la población rural, ya que la pobreza entre la población urbana mostró un ligero aumento.
They have proven to be effective since they show a statistically important decrease in the use of tobacco in adolescents HBSC 2006.
Estas medidas han sido eficaces, ya que se ha observado un descenso estadísticamente importante del consumo de tabaco en los adolescentes Estudio de la OMS sobre el comportamiento de los escolares en materia de salud(Estudio HBSC), 2006.
Over the course of the year, the important decrease in activity in Spain, and to a lesser extent in Germany, was partially made up for by the good condition of the Italian market.
En el conjunto del ejercicio, el importante descenso de actividad en España y, en menor medida, en Alemania, se ha compensado parcialmente por el buen tono del mercado italiano.
The OIE is strongly committed in contributing to poverty alleviation worldwide:an unjustified trade disruption along with an important decrease in consumption also affects small farmers and producers all around the world who lose their income resources.
La OIE tiene el compromiso de contribuir a la reducción de la pobreza en el mundo:una interrupción injustificada del comercio junto con una disminución importante del consumo afecta también a los pequeños productores y ganaderos en todo el mundo, quienes pierden sus ingresos.
In Peru the most important decreases in cultivation took place in the areas of Central Huallaga, where coca cultivation has virtually disappeared, as well as in Aguaytia -53.
En Perú las disminuciones más importantes del cultivo tuvieron lugar en zonas de Huallaga Central, en las que el cultivo de coca ha desaparecido prácticamente, así como en Aguaytia -53.
Considerable media attention towards these crises amplified their effects on consumer attitudes, andthis process of“social amplification” has resulted in an important decrease in consumer trust in relation to public and private assurances regarding the safety of food Latouche et al., 1998.
La considerable atención prestada por los medios informativos a esas crisis amplificó sus efectos en las actitudes de los consumidores, yeste proceso de"amplificación social" ha dado lugar a una disminución importante de la confianza de los consumidores en relación con las garantías públicas y privadas sobre la inocuidad de los alimentos Latouche et a el 1998.
Important decreases took place in: Orinoco(- 2,880 hectares, -30%), in the northeastern part of the country bordering Venezuela; Meta-Guaviare(-5,423 hectares, -21%) in the southeastern part of Colombia and in the Central region- 3,501 hectares, -22.
Una disminución importante se presentó en Orinoco(-2.880 hectáreas o -21%) en el noreste del país cerca a la frontera con Venezuela, en Meta-Guaviare(- 5.423 hectáreas o -21%) y en la región Central -3.501 hectáreas o -22.
The country's population increased tenfold in a century's time,risng from four to 43 inhabitants per square kilometer; although an important decrease in the rhythm of population growth has been observed with respect to previous measurements.4 According the 2006 Human Development Index, Nicaragua's position rose from 118 to 112, thus placing Nicaragua among the countries of medium level of human development.
La población del país aumentó 10 veces en casi un siglo, pasando de 4 a43 habitantes por KM2, aunque se observa una importante disminución en el ritmo de crecimiento con respecto a las tasas anteriores.4 Según el Índice de Desarrollo Humano de 2006, Nicaragua mejoró su posición del año 2004, cuando ocupaba el puesto 118, pasando al puesto 112.
This demonstrates an important decrease in the percentage of countries authorising the use of antimicrobials as growth promoters: in 2012, 49% of the countries declared usage of antimicrobial agents as growth promoters.
Esto pone de manifiesto una importante disminución del porcentaje de países que autorizan el uso de los antimicrobianos como promotores del crecimiento: en 2012, un 49% de los países declaró el uso de agentes antimicrobianos como promotores del crecimiento.
This is due essentially to an important decrease in arrivals from Somalia, the Federal Republic of Yugoslavia, Bosnia and Herzegovina and Albania, while the number of asylum-seekers from Angola, Bangladesh and Algeria is increasing.
Esto se debió fundamentalmente a una importante reducción del número de personas llegadas de Somalia, la República Federal de Yugoslavia, Bosnia y Herzegovina y Albania, mientras que está aumentando el número de solicitantes de asilo procedentes de Angola, Bangladesh y Argelia.
The most important decrease in functional capacity occurs between the age of 40 and 60, and can amount to 20%: the average physical capacity of a 65-year-old is usually estimated at about half of someone aged 25.
Las disminuciones más importantes de la capacidad funcional ocurren entre los 40 y los 60 años y pueden ascender a un 20%: se estima que la capacidad física media de una persona de 65 años se sitúa en torno a la mitad de la de una de 25.
Results: 24,
Time: 0.0669
How to use "important decrease" in an English sentence
Updated: More important decrease of the Stamina while parrying.
This leads to an important decrease of the computational cost.
They also showed a important decrease in entire body fat.
This corresponds to an important decrease of the rate of retreat.
The alcohol plus resveratrol group showed an important decrease in mortality.
In the latter case, no important decrease of ATP was observed.
In addition they showed an important decrease in human anatomy fat.
The British Library, for instance, has seen an important decrease of its budget.
Sixty percent of the interviewees mentioned an important decrease in native fauna stock.
How to use "importante disminución, importante descenso" in a Spanish sentence
Productos de seguro para Pymes con importante disminución de costos.
Esto genera una importante disminución de tiempo en las paradas programadas.
En el pasado mes de julio ha habido un importante descenso de 18.
970, se fueron más de los que vinieron, dándose un importante descenso poblacional.
observando una importante disminución de longitud de tubería y menor profundización.
Todo esto produce un importante descenso de la fotosíntesis.
Estas cifras revelan un importante descenso desde los 132.
Un importante descenso provocado por la reducción de actos por la pandemia.
Se ha notado una importante disminución de las llamadas maderas nobles.?
000 pesos van a tener una importante disminución del impuesto.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文