What is the translation of " IMPROVED ALIGNMENT " in Spanish?

• mejor alineación
• mayor armonización
• alineación mejorada
• mejor adecuación

Examples of using Improved alignment in English and their translations into Spanish

Version 2.8: Improved alignment of comments.
Versión 2.8: Mejora alineación de comentarios.

Mapping IT transformation based on planned business capabilities and improved alignment with business needs.
El m apeo de la transformación de TI basada en las capacidades empresariales planificadas y alineación mejorada con las necesidades del negocio.

Improved alignment due to stable fabric tension.
Alineación mejorada debido a la tensión estable de la tela.

Integration of planning, budgeting and forecasting tools to allow improved alignment of strategic and operational objectives;
Integración de la planificación, la presupuestación y los instrumentos de pronóstico que permitan un mejor ajuste de los objetivos estratégicos y operacionales;

Improved alignment of energy planning within your business.
Alinea mejor la planificación energética con el negocio.

He reassured that UNDP continued to draw upon lessons learned in the evaluation, both for improved alignment of activities as well as for future reporting back.
Aseguró que el PNUD seguía aprovechando la experiencia adquirida en la evaluación para ajustar mejor las actividades y presentar informes al respecto.

Improved alignment of controls on the iPad.
Mejora de la alineación de los controles de la iPad.

The Advisory Committee welcomes the progress made by UNFPA in the budget harmonization exercise, including the improved alignment between resources and the strategic plan.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito los progresos realizados por el UNFPA en la armonización del presupuesto, incluyendo la mejor adecuación entre los recursos y el plan estratégico.

Improved alignment capability(line alignment), which leverages the.
Capacidad Mejorada de la alineación(línea alineación), que leverages.

Follow-up with the World Bank on the opportunities for improved alignment of its respective engagement and collaboration at the field level.
Llevar a cabo un seguimiento con el Banco Mundial de las oportunidades para mejorar la coherencia de su participación y colaboración en los respectivos contextos sobre el terreno.

Improved alignment of complex texts with the option to merge up to five segments.
Alineación mejorada de textos complejos con la opción de fusionar hasta cinco segmentos.

Furthermore, improving overall impact and sustainability has been identified as key to ensure, among other benefits, maximum potential for working at scale, strengthened national ownership and improved alignment to annual provincial development plans.
Además, se ha considerado decisivo mejorar los efectos globales y la sostenibilidad para asegurar, entre otros beneficios, el máximo potencial de trabajar a escala, una mayor implicación nacional y una mejor adaptación a los planes de desarrollo provinciales anuales.

This represents improved alignment of programme resources within the core mandate of UNDP.
Esto representa una mejor alineación de los recursos programáticos con arreglo al mandato básico del PNUD.

The programme, which is implemented through regional trainings and country-level technical support, has enhanced understanding of the links between development, poverty and AIDS, and supported improved alignment of PRSPs, sector plans and national AIDS strategies.
El programa, que se ejecuta a través de actividades regionales de capacitación y apoyo técnico a nivel de países, ha mejorado la comprensión de los vínculos entre el desarrollo, la pobreza y el SIDA y contribuido a mejorar la compatibilización entre los DELP, los planes sectoriales y las estrategias nacionales de lucha contra el SIDA.

Improved alignment with the business by identifying and understanding the value chain.
Favorece la alineación con el negocio identificando y entendiendo el valor de la cadena.

Indeed, in order for the United Nations system support to NEPAD to benefit from any meaningful review or improved alignment of the clusters, such a review should be in the context of repositioning the system to better support Africa's development and its regional and subregional institutions.
En efecto, para que el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la NEPAD pueda beneficiarse de una revisión sustancial o de una mayor armonización de los grupos temáticos, la revisión debería tener lugar en el contexto de un reposicionamiento del sistema para prestar un mejor apoyo al desarrollo de África y sus instituciones regionales y subregionales.

Improved alignment of staff resources with the focus areas of the medium-term strategic and institutional plan.
Mayor armonización de los recursos de personal con las esferas de atención prioritaria del plan estratégico e institucional de mediano plazo.

A United Nations-World Bank partnership framework will also be finalized in early 2008 and will address improved alignment of the full range of United Nations and World Bank post-crisis activities, including peacebuilding support.
A principios de 2008 también se ultimará un marco de asociación entre las Naciones Unidas y el Banco Mundial que tratará de mejorar la compatibilidad entre toda la gama de actividades de las Naciones Unidas y el Banco Mundial en la etapa posterior a las crisis, incluido el apoyo para la consolidación de la paz.

Improved alignment of the human resources of UN-Habitat to the requirements of the medium-term strategic and institutional plan 1.
Mejor adecuación de los recursos humanos de ONU-Hábitat a las necesidades del plan estratégico e institucional de mediano plazo 1.

The methodology used resulted in the improved alignment of the financial rules with the financial regulations, as well as incorporating current practices, directives and good practices.
La metodología empleada se tradujo en una mayor armonización de esa reglamentación y del reglamento financiero, así como en la incorporación de las prácticas, directrices y prácticas óptimas actuales.

Improved alignment of national requirements with international standards, which may enhance the ease of doing business;
Mejora de la adecuación de los requisitos nacionales a las normas internacionales, lo cual puede mejorar la facilidad de hacer negocios;

Progress on the indicator has exceeded expectations and improved alignment of staff resources to the medium-term strategic and institutional plan is evident after two years: 90 per cent of all Professional posts were reassessed to be aligned with the plan.
El progreso en este indicador ha superado las expectativas y la mayor armonización de los recursos de personal con el plan estratégico e institucional de mediano plazo es patente al cabo de dos años: el 90% de los puestos del cuadro orgánico se reevaluó para lograr la armonización con el plan.

Improved alignment to the strategic plan results framework and the performance management system, i.e. executive balanced scorecard and unit-level balanced scorecards.
Armonización mejorada con el marco de resultados del plan estratégico y el sistema de gestión del rendimiento, es decir, del cuadro de mando integral a nivel ejecutivo y los cuadros de mando integrales a nivel de las dependencias.

Modalities for delivering such improved alignment included the development of a clearing house or a"matching platform" whereby information on the needs of Parties and the expertise, resources and activities of organizations and experts are made available.
Una de las modalidades que se propusieron para lograr esta mejor alineación fue el establecimiento de un centro de intercambio de información, o una"plataforma de emparejamiento", que facilitara información sobre las necesidades de las Partes y sobre los conocimientos especializados, los recursos y las actividades de las organizaciones y los expertos.

The improved alignment between the resources that flow into the extrabudgetary account and the funding of the institutional activities that underpin development activities funded from other resources ibid., para. 140.
El mejoramiento de la armonización entre los recursos canalizados a la cuenta extrapresupuestaria y la financiación de las actividades institucionales que sustentan las actividades de desarrollo financiadas con cargo a otras fuentes ibid., párr. 140.

An improved alignment display directly on the safety light curtain saves time, making additional software unnecessary.
Una indicación de alineación mejorada directamente en la cortina fotoeléctrica de seguridad ahorra tiempo y hace innecesario software adicional.

Such improved alignment of budgetary data with outputs would serve to strengthen results-based budgeting and promote progress towards results-based management.
Esta mejor correlación entre los datos presupuestarios y los productos serviría para reforzar la presupuestación basada en los resultados y progresar en la gestión basada en los resultados.

Improved alignment of detention capacity with DHS apprehension activity, resulting in a reduction in pre-final order long-distance transfers from the areas where detainees were apprehended on-going.
Ha mejorado la adaptación de la capacidad de detención a las actividades de captura del Departamento de Seguridad Interna, lo que ha tenido como consecuencia una reducción de los traslados de larga distancia realizados atendiendo a órdenes no definitivas desde las zonas donde fueron capturados los detenidos actividad en curso.

Secondly, opportunities for improved alignment of costs were identified at the corporate level with respect to the attribution of centrally managed costs($55.2 million), and at the unit level with respect to improved burden-sharing between regular and extrabudgetary resources $13.0 million.
En segundo lugar, a nivel institucional se identificaron las oportunidades para el mejoramiento del ajuste de los costos con respecto a la asignación de gastos de gestión centralizada(55,2 millones de dólares), y en el nivel de dependencias con respecto a la mejora de la distribución de la carga entre los recursos ordinarios y extrapresupuestarios 13 millones de dólares.

Improved alignment and quality through streamlined business processes, functional framework and common standards for advisory services; systematic quality assurance requirements for products and publications; and development of'Teamworks', an integrated e-platform that connects people and their knowledge;
Una mejor alineación y calidad mediante la racionalización de los procesos operacionales, los marcos funcionales y las normas comunes para los servicios de asesoramiento; la implantación sistemática de requisitos de garantía de la calidad de los productos y las publicaciones; y la creación de"Teamworks", una plataforma informática integrada que facilita los contactos para intercambiar conocimientos;

How to use "improved alignment" in an English sentence

Improved alignment guides when arranging keys.

Improved alignment with WordPress coding standards.

Improved alignment of your strategies and operations.

Improved Alignment Models for Statistical Machine Translation.

Improved alignment between GROUP and GROUPBY data sets.

Improved alignment of popup menu and associated gadget.

Improved alignment with the Risk Based Inspection process.

Improved alignment for parenthesis-negative integer values in reports.

Improved alignment of surgeons' goals with facility's goals.

The feeling of improved alignment is often reported.

How to use "mejor alineación, mayor armonización" in a Spanish sentence

Gracias a estos espacios, existe excelente distribución de visitantes y mejor alineación entre empresas/marcas participantes.

"Queremos sacar la mejor alineación para poder afrontar este partido y sacar un buen resultado.

Mejor alineación y por ende, respiración más natural.

"El técnico elige la mejor alineación para cada partido", señaló Beckham.

Permite una mejor alineación del cuerpo, Estabilidad y Equilibrio en posturas.

No hay duda de que es necesaria una mayor armonización fiscal a nivel internacional.

• Doble abrazadera que contribuye auna mejor alineación cuando se utiliza con tuberías enrolladas.

Además, un sistema adecuado para la sedestación ayudará a mantener la mejor alineación postural posible.

Refuerzo del desarrollo espiritual y una mayor armonización íntegra.

Santana IV podría ser la mejor alineación de Santana… admitiendo que el fin llegó demasiado pronto.