What is the translation of " INCLUDES MONITORING " in Spanish?

• incluye la supervisión
• incluye la vigilancia
• incluye vigilar
• incluye el seguimiento
• comprenden la vigilancia
• abarca la vigilancia
• incluye el monitoreo
• incluye el control

Examples of using Includes monitoring in English and their translations into Spanish

Our workflow includes monitoring and reviews.
Nuestro flujo de trabajo, incluye seguimiento y revisiones.

Please provide details on the National Human Rights Institution(NHRI) and indicate whether its mandate includes monitoring the human rights of migrant workers.
Sírvanse proporcionar información detallada sobre la Institución Nacional de Derechos Humanos que indiquen si su mandato incluye la vigilancia de los derechos humanos de los trabajadores migratorios.

LIBERTY level: includes monitoring of your infrastructure.
Nivel LIBERTY: incluye el monitoreo de tu infraestructura.

This mechanism should have a mandate that includes monitoring and prevention powers.
Este mecanismo debería tener un mandato tanto de supervisión como de prevención.

The new plan includes monitoring all poultry farms with 50,000 or more chickens.
El nuevo plan de vigilancia incluye todas las granjas avícolas que tienen 50.000 o más gallinas.

Chavan's scientific method includes monitoring and evaluation.
El método científico de Chavan incluye monitorización y evaluación.

The work includes monitoring, awareness campaigns, rescue and rehabilitation, breeding programs, and more.
El trabajo incluye monitoreo, campañas de concientización, rescate y rehabilitación, programas de cría y más.

Its Drug Control Programme includes monitoring of illegal crops.
Su Programa de Fiscalización de Drogas incluye la vigilancia de cultivos ilícitos.

This includes monitoring and evaluating the outputs to achieve the overall project or service outcome.
Esto incluye la supervisión y evaluación de los productos para lograr el resultado general del proyecto o servicio.

Preparation of a project for state health monitoring, which includes monitoring of environmental health threats and their effects;
La preparación de un proyecto sobre fiscalización sanitaria del Estado, que comprende la vigilancia de las amenazas sanitarias del medio ambiente y sus efectos;

The mandate includes monitoring, capacity-building, technical cooperation and advocacy.
El mandato incluye la vigilancia, el establecimiento de capacidades, la cooperación técnica y la promoción.

Implement a performance management process for all staff which includes monitoring the performance of staff on an on-going basis and conducting annual performance review;
Implementar un proceso de gestión del desempeño para todo el personal, que incluye monitorear el desempeño del personal de forma continua y llevar a cabo una revisión anual del desempeño;

Includes monitoring of places of detention, conducting visits and interviews with inmates and performing authorized general health examinations and medical record checks.
Incluye monitoreo de los lugares de detención, con visitas y entrevistas a los internos y control médico y de sus historias clínicas, de autorizarlo él mismo.

The human rights mandate of UNAMSIL includes monitoring, training, capacitybuilding, technical cooperation and advocacy.
El mandato de derechos humanos de la UNAMSIL incluye la vigilancia, la formación, el fomento de capacidad, la cooperación técnica y la promoción.

This includes monitoring of public policies, advocacy and recourse to the law in close cooperation with people struggling for their human rights.
Este trabajo incluye el monitoreo de las políticas públicas, el trabajo de incidencia y el recurso al amparo de la ley en estrecha cooperación con las personas que luchan por sus derechos.

The process uses UNOPS success criteria and includes monitoring of data quality, delivery, project time, cost and quality.
Este proceso se basa en los criterios de éxito establecidos por la UNOPS y abarca la vigilancia de la calidad de los datos y los aspectos de ejecución, duración del proyecto, costo y calidad.

Its work includes monitoring the media, thematic analysis and classification of news; in addition, it promotes the mobilization and training of journalists.
Se trabaja con una estrategia que incluye el monitoreo de los medios de comunicación, el análisis temático, la clasificación de las noticias y además promueve la movilización y capacitación de periodistas.

One commonly used tool is the GANTT chart, which normally includes monitoring of the execution of activities, similar to the example in Figure 16.
Una herramienta de uso común es el gráfico de Gantt, que normalmente incluye la seguimiento de la ejecución de las actividades, de manera similar al ejemplo que figura en el Gráfico 16.

This includes monitoring contributions receivable and follow-up of outstanding cases, monitoring of the cash balance for operational needs, as well as close monitoring of inventory levels.
En particular, supervisa las contribuciones por recibir y da seguimiento a los casos pendientes, supervisa el saldo de caja para las necesidades operacionales y supervisa de cerca los niveles de existencias.

The human rights mandate of the Mission includes monitoring, training, capacity-building, technical cooperation and advocacy.
El mandato de la Misión en materia de derechos humanos incluye la supervisión, la capacitación, la creación de capacidad, la cooperación técnica y la defensa de los derechos humanos.

This process includes monitoring macroeconomic conditions as well as quantitative and country risk analysis.
Este proceso abarca la monitorización de las condiciones macroeconómicas y el análisis cuantitativo y de riesgo-país.

Every IBM Cloud server includes monitoring and easily readable reports that are always available.
Cada servidor de IBM Cloud incluye supervisión e informes fácilmente legibles que siempre están disponibles.

That includes monitoring of rolling processes, production monitoring for pressing or hot gluing and also test benches used for experimental mechanics.
Entre estas aplicaciones se incluyen la supervisión de los procesos de laminación en la producción metálica, el control de producción en el prensado o en el encolado, así como en bancos de ensayos en la mecánica experimental.

The mandate of the Special Rapporteur includes monitoring violations of the right to adequate food and situations of special concern.
El mandato del Relator Especial incluye la vigilancia de las violaciones del derecho a la alimentación apropiada y situaciones que revisten especial interés.

The programme includes monitoring and analysing the relation between health determinants and public health, drafting, implementing and evaluating health promotion programmes.
El Programa incluye el seguimiento y el análisis de la relación entre los factores determinantes de la salud y la salud pública, y la elaboración, aplicación y evaluación de los programas de promoción de la salud.

Midwife's service 841. The midwife's service includes monitoring of the progression of pregnancy and counselling in case of minor gynaecological problems.
Los servicios que prestan las comadronas comprenden la vigilancia de la evolución del embarazo y el asesoramiento en caso de presentarse problemas ginecológicos menores.

The process includes monitoring of data quality, delivery, project time, cost and quality.
El proceso incluye el control de calidad de los datos, la ejecución, el tiempo del proyecto, el costo y la calidad.

Data logging feature includes monitoring of peristaltic tube run time to alert when tubes needs replacing.
La función de registro de datos incluye el control del tiempo de ejecución del tubo peristáltico para alertar cuando es necesario sustituir los tubos.

The purpose of such inspection includes monitoring the situation relating to discrimination and the detection of workplace discrimination.
El objetivo de la inspección incluye vigilar la situación en relación con la discriminación y la detección de discriminación en el lugar de trabajo.

The mandate of the Working Group includes monitoring and studying the activities of private military and security companies and their impact on all human beings.
El mandato del Grupo de Trabajo incluye vigilar y estudiar las actividades de las empresas militares y de seguridad privada y sus consecuencias para todos los seres humanos.

How to use "includes monitoring" in an English sentence

Some also includes monitoring electronic cameras.

This includes monitoring your mortgage commitment.

This includes monitoring employees' workplace performances.

Includes monitoring your pregnancy with baby-care-guide.

This includes monitoring the Gulf of St.

Nutrition includes monitoring your food and drink.

This service includes monitoring for a heartbeat.

This includes monitoring and supporting new/emerging accounts.

This includes monitoring and disinfecting dialysis equipment.

This includes monitoring budgets and payment flows.

How to use "incluye la supervisión, incluye la vigilancia, incluye vigilar" in a Spanish sentence

Su experiencia incluye la supervisión de las operaciones de suscripción en todo el sur de Europa.

Esto incluye la supervisión de los trabajos de inteligencia del MI5 y la policía.

¿Se incluye la vigilancia de dominios de tercer nivel?

Mantenerse sano incluye vigilar los niveles de energía y comer algo si sientes que estás decayendo.

Asimismo, incluye vigilar y prever los efectos que sobre el sistema financiero tendría una medida como esta.

La responsabilidad principal incluye la vigilancia amplia, regular y sistemática de las personas afectadas.

Incluye la supervisión de redes, servidores, aplicaciones y transacciones comerciales.

La higiene íntima general también incluye vigilar tu secreción vaginal.

La comunidad tiene un papel importante de gobierno, que incluye vigilar estas reservas hasta que las reservas ya no sean necesarias.

Esto incluye la supervisión de la actividad de las SIM, p.