Examples of using Including draft in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Including draft decision -/CMP.1.
Of the Kyoto Protocol including draft decision -/CMP1 Good practice.
Protocolo de Kyoto incluido el proyecto de decisión… /CMP.1.Including draft timeframe for development of the M&E system.
Con inclusión del borrador Programme budget for the biennium 2008- 2009 including draft decision -/CMP.3.
Proposals, including draft Recommendations, for more effective business processes;
Formular propuestas, incluso proyectos de recomendación, para establecer procesos más eficaces;
People also translate
Proposals for UNICEF programme cooperation, including draft CPDs.
Propuestas de cooperación en los programas del UNICEF, incluidos proyectos de documentos sobre los programas por países.He was not in favour of including draft article X in the body of the text.
The timely submission, presentation andanalytical content of documents, including draft decisions;
Thematic assessments completed, including draft summaries for policymakers.
Conclusión de las evaluaciones temáticas, incluidos proyectos de resúmenes para los encargados de formular políticas.Documentation, including draft decisions, prepared under agenda items in response to Executive Board decisions should be within the mandate deriving from those decisions.
She therefore did not see the utility of including draft article 18 in the project.
Por consiguiente, Their proposals, including draft legislation, are presented to the Government for approval, for attention, or for information.
Sus propuestas, en particular los proyectos de ley, se presentan al Gobierno para su aprobación, o para su atención o información.The CMP also requested the SBI to prepare recommendations, including draft revised JI guidelines, for consideration by the CMP.
La CP/RP también pidió al OSE que preparara recomendaciones, incluido un proyecto de directrices revisadas para la aplicación conjunta, con el fin de que la CP/RP las examinara.Package of police reform, including draft legislation and proposed new organizational and operational structure and mandates, finalized and submitted to the Interdepartmental Committee for review.
Finalización del paquete de reformas políticas, incluidos los proyectos de ley y The report covers thePSD work plan and proposed budget for 2005, including draft resolutions submitted for the Executive Board's approval.
Este informe abarca Knowing how crucial ICC approval would be,the UNCITRAL secretariat had twice made presentations to it on features of the draft convention, including draft article 49.
Conociendo Limitation of liability, including draft article 104 on amendment of limitation amounts;
Limitación de Also invites the Social Forum to submit recommendations, including draft resolutions, to the Sub-Commission at its fifty-fifth session;
Invita asimismo al Foro Social a que le presente, en su 55º período de sesiones, recomendaciones, inclusive proyectos de resolución;The Court noted that new drafts, including draft rules for conciliation, should be circulated among the members of the Steering Committee as they became available.
The Chairman said that although there was strong support for including draft article 16 bis, a number of requests for clarification had been made.
El Presidente dice que, aunque hay un firme apoyo a la inclusión del proyecto de artículo 16 bis, se han hecho varias solicitudes de aclaraciones.The report of the workshop, including draft guidelines, will be contained in document FCCC/SBI/2002/INF.2.
Addendum: cooperation with local authorities andother Habitat Agenda partners, including draft guidelines on decentralization and the strengthening of local authorities.
Adición: Cooperación con Reports of ad hoc Groups, including draft standards, reflect a consensual position of all members of the Group.
The report covers the PSD workplan and proposed budget for 2007, including draft resolutions submitted for the Executive Board's approval.
Detailed information on this option, including draft terms of reference for the Scientific and Technical Committee, is available in document UNEP/CHW.11/20/Add.1.
En Of these, 47 had submitted reports of a substantial nature, including draft national plans of action, reviews of the current situation and identification of priority issues.
De ellos, 47 habían presentado informes de carácter sustantivo, que incluían proyectos de planes de acción nacionales, análisis de la situación actual y determinación de cuestiones prioritarias.Internal inter-office orintra-office documents, including draft documents, if release would undermine the Organization's free and independent decision-making process;
Documentos internos de las oficinas ocomunicaciones entre diversos despachos, incluidos proyectos de documentos, cuando su divulgación comprometa la libertad e independencia del proceso de toma de decisiones de la Organización;Iii guidelines on outreach to relevant scientific communities, including draft codes of conduct for scientists working in the biological sciences and biotechnology.
Iii Directrices sobre actividades de extensión y difusión entre las comunidades científicas pertinentes, inclusive proyectos de códigos de conducta para científicos que trabajan en la esfera de las ciencias biológicas y la biotecnología.The Commissions' resolutions and decisions, including draft resolutions for action by the Council, are contained in the reports of the Commissions to the Council.
Addendum: cooperation with local authorities andother Habitat Agenda Partners, including draft guidelines on decentralization and the strengthening of local authorities(HSP/GC/21/2/Add.2)- for decision.
Adición: Cooperación con 
