What is the translation of " INCLUDING DRAFT " in Russian?

• включая проекты
• включая проект

Examples of using Including draft in English and their translations into Russian

Including draft decision -/CMP.3.
Период 2008- 2009 годов включая проект решения-/ СМР. 3.

Inshell Walnuts including draft Brochure on Walnuts.
Грецкие орехи в скорлупе( включая проект брошюры по грецким орехам);

The following text is based upon Rev 6 up to and including draft supplement 05.
Нижеследующий текст основан на пересмотре 6 с поправками, включая проект дополнения 5.

Limitation of liability, including draft article 104 on amendment of limitation amounts;
Ограничение ответственности, включая проект статьи 104 об изменении сумм ограничения; и.

Programme budget for the biennium 2008- 2009 including draft decision -/CMP.3.
Бюджет по программам на двухгодичный период 20082009 годов включая проект решения-/ СМР. 3.

Legislation(including draft legislation) on the right of non-self-governing territo- ries to secede.
Законодательство( в том числе законопроекты) по праву несамоуправляе- мых территорий на то.

Thematic assessments completed, including draft summaries for policymakers.
Завершение тематических оценок, включая проекты резюме для директивных органов.

The following text is based upon the original series of amendments up to and including draft Supplement 16.
Нижеследующий текст основан на первоначальной серии поправок, включая проект дополнения 16.

Develop guidance tools, including draft model laws by 2008.
Разработка руководящих указаний, включая проекты типовых законов, к 2008 году.

The following text is based upon the 01 series of amendments up to and including draft Supplement 24.
Нижеследующий текст основан на поправках серии 01, включая проект дополнения 24.

Of the Kyoto Protocol including draft decision -/CMP1 Good practice.
Статьи 3 Киотского протокола, включая проект решения-/ СР. 1 Руководящие указания по эффективной практике для.

Proposals for UNICEF programme cooperation, including draft CPDs.
Предложения в отношении сотрудничества по программам ЮНИСЕФ, включая проекты документов по страновым программам.

Whole Dried Chilli Peppers including draft Brochure on Whole Dried Chilli Peppers.
Целые сушеные перцы стручковые острые включая проект брошюры по целым сушеным перцам стручковым острым.

The timely submission, presentation and analytical content of documents, including draft decisions;
Своевременного представления, подготовки и аналитического содержания документов, включая проекты решений;

Proposals, including draft Recommendations for review and approval by the UN/CEFACT Plenary; and.
Предложения, включая проекты Рекомендаций для рассмотрения и утверждения Пленарной сессией СЕФАКТ ООН; и.

During 2009 and 2010, working documents, including draft targets, were drawn up.
В период 2009- 2010 гг. были подготовлены рабочие документы, включая проекты целевых показателей.

Proposals, including draft Recommendations, for more effective business processes;
Подготовка предложений, включая проекты рекомендаций, по повышению эффективности процессов осуществления деловых операций;

His Government would continue to review other draft articles, including draft article 15.
Правительство Соединенных Штатов продолжит обзор других проектов статей, включая проект статьи 15.

The report of the workshop, including draft guidelines, will be contained in document FCCC/SBI/2002/INF.2.
Доклад рабочего совещания, включая проект руководящих принципов, будет содержаться в документе FCCC/ SBI/ 2002/ INF. 2.

Her delegation intended to propose new wording for several articles, including draft articles 14, 19, 21 and 29.
Делегация намерена предложить новые формулировки для ряда статей, включая проекты статей 14, 19, 21 и 29.

Proposals, including draft Recommendations, on how specific techniques and methodologies could be implemented to allow CEFACT to achieve its goals;
Предложения, включая проекты рекомендаций, о путях внедрения конкретных методов и методологий, позволяющих СЕФАКТ обеспечить достижение своих целей;

Also invites the Social Forum to submit recommendations, including draft resolutions, to the Sub-Commission at its fifty-fifth session;
Призывает также Социальный форум представить рекомендации, включая проекты резолюций, Подкомиссии на ее пятьдесят пятой сессии;

Proposals, including draft Recommendations, for new code sets and code structures to support business processes and procedures.
Предложения, включая проекты рекомендаций, в отношении новых кодовых наборов и структур кодов для обеспечения работы в области процессов и процедур осуществления деловых операций.

Proposal for a corrigendum 3 to the 05 series of amendments to Regulation No. 83, including draft supplement 3 and draft supplement 4.
Предложение по исправлению 3 к Правилам№ 83 с поправками серии 05, включая проект дополнения 3 и проект дополнения 4.

Documentation, including draft decisions, prepared under agenda items in response to Executive Board decisions should be within the mandate deriving from those decisions.
Документация, включая проекты решений, подготовленные по пунктам повестки дня во исполнение решений Исполнительного совета, должна представляться в рамках мандата, вытекающего из этих решений.

Progress report on the work on small-scale water supplies and sanitation, including draft of the policy guidance document.
Доклад о ходе работы в области маломасштабного водоснабжения и санитарно-гигиенического обеспечения, включая проект программного руководящего документа.

Internal inter-office or intra-office documents, including draft documents, if release would undermine the Organization's free and independent decision-making process;
Служебные документы, обращающиеся на уровне одного или нескольких подразделений, включая проекты документов, открытие доступа к которым может подорвать свободный и независимый процесс принятия решений в Организации;

The special Law Commission on the Development of Trafficking in Persons Legislation published its recommendations and findings, including draft legislation, in February, 2011.
Специальная Комиссия по правовым вопросам по разработке опубликовала свои рекомендации и выводы относительно законодательства о торговле людьми, включая проект законодательного акта, в феврале 2011 года.

A regional strategy for the ESM of PCBs in the region was developed, including draft legislation for implementing the Basel, Rotterdam, and Stockholm conventions in the Central American region.
Была разработана региональная стратегия ЭОР ПХД в регионе, включая проект законодательства по осуществлению Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций в Центральноамериканском регионе.

To consider specific items of the agenda, as requested by the Conference, and submit its comments and recommendations, including draft resolutions and draft decisions, to the Conference for consideration;
Для рассмотрения конкретных пунктов повестки дня, как об этом просит Конференция, и представления своих комментариев и рекомендаций, включая проекты резолюций и проекты решений, на рассмотрение Конференцией;