What is the translation of " INCLUSION IN THE LIST " in Spanish?

• inclusión en la lista
• ser incluidos en la lista
• inscripción en la lista
• ser incluido en la lista

Examples of using Inclusion in the list in English and their translations into Spanish

Criteria for inclusion in the list of candidates.
Criterios para la inclusión en la lista de candidatos.

The Registry shall produce a standard form for persons seeking inclusion in the list.
La Secretaría elaborará un formulario modelo para las personas que deseen ser incluidas en la lista.

To be eligible for inclusion in the list of least developed countries, a country has.
Para ser incluido en la lista de países menos adelantados un país debe.

The Special Representative shall establish the deadline for inclusion in the list.
El Representante Especial fijará la fecha límite para la inscripción en la lista electoral.

Timor-Leste qualifies for inclusion in the list of least developed countries;
Timor-Leste cumple los requisitos para ser incluido en la lista de países menos adelantados;

Thereafter, each Party“shall designate suitable wetlands within its territory for inclusion in the List” Article 2.1.
A partir de entonces cada Parte“designará humedales idóneos de su territorio para ser incluidos en la Lista” Artículo 2.1.

However, the exception(i.e. inclusion in the list) has become the rule.
Sin embargo, la excepción(es decir, la inclusión en la lista) ha pasado a ser la norma.

Thus, inclusion in the list of least developed countries has become largely automatic.
En consecuencia, la inclusión en la lista de países menos adelantados se realiza, esencialmente, de forma automática.

AIDCP Seminar for fishermen(requirement for inclusion in the list of qualified captains).
Seminario de instrucción del APICD(requisito para la inclusión a la lista de capitanes calificados).

The criteria for inclusion in the list of least developed countries were reviewed and modified slightly in 2011.
Los criterios para la inclusión en la lista de países menos adelantados fueron modificados ligeramente en 2011.

No other country with large population size qualifies for inclusion in the list of least developed countries.
Ningún otro país con una población elevada reúne las condiciones necesarias para ser incluido en la lista de países menos adelantados.

To be eligible for inclusion in the list, a country must satisfy all three criteria and its population must not exceed 75 million.
Para ser incluido en la lista, un país debe reunir los tres criterios y su población no debe pasar de 75 millones de habitantes.

Improving the procedure for a qualification test for inclusion in the list of candidacies for judges;
Mejorar el procedimiento relativo a la prueba de calificación para la inclusión en la lista de candidaturas para jueces;

Inclusion in the list was for a rolling period of three years subject to satisfactory reporting on the use of previous grants.
La inclusión en esta lista se hará para un período de tres años renovable si los informes sobre la utilización de las subvenciones anteriores son satisfactorios.

Hence, Senegal is clearly eligible for inclusion in the list of least developed countries.
Por lo tanto, el Senegal cumple claramente las condiciones para ser incluida en la lista de los países menos.

The Registry shall produce a standard form for professional investigators seeking inclusion in the list.
La Secretaría elaborará un formulario modelo para los investigadores profesionales que deseen ser incluidos en la lista.

The programs marked for inclusion in the list of favorites will appear with the icon“”.
Los programas marcados para incluir en la lista de favoritos aparecen con el icono“”.

Iberia Cards must duly notify any user requesting inclusion in the list Robinson.
Iberia Cards debe responder ante cualquier usuario que solicite la inclusión en la lista Robinson, y dicha inclusión debe ser notificada fehacientemente al cliente.

Wetlands designated by the Contracting Parties for inclusion in the List of Wetlands of International Importance because they meet one or more of the Ramsar Criteria.
Humedales designados por las Partes Contratantes para ser incluidos en la Lista de Humedales de Importancia Internacional por el hecho de cumplir uno o más Criterios Ramsar.

No listed individuals or entities have brought a lawsuit or engaged in legal proceedings against the UK for inclusion in the List.
Ninguna persona ni entidad incluida en la Lista ha incoado un proceso ni entablado un procedimiento jurídico contra las autoridades del Reino Unido por haber sido incluida en la Lista.

Accordingly, it recommends South Sudan for inclusion in the list, subject to the country's agreement.
De conformidad con ello, recomienda que Sudán del Sur se incluya en la lista, con sujeción a la aprobación del país.

Country name in italics indicates other low-income country that meets all three criteria for inclusion in the list of least developed countries.
Los nombres de los países en cursiva indican que se trata de países de bajos ingresos que cumplen los tres criterios para ser incluidos en la lista de países menos adelantados.

The representative of the Americas and the Caribbean sought inclusion in the list of funding for the regional meeting planned in Uruguay in May 1998.
El representante de América y el Caribe preguntó si podía incluirse en la lista la financiación de la reunión regional prevista en Uruguay en mayo de 1998.

The Committee identified three low-income countries-- the Congo, Papua New Guinea and Zimbabwe-- that meet all three criteria for inclusion in the list of least developed countries.
El Comité determinó que tres países de bajos ingresos: el Congo, Papua Nueva Guinea y Zimbabwe, cumplían los tres requisitos para ser incluidos en la lista de países menos adelantados.

In that regard, it was very important for States to provide information for inclusion in the list of such persons and to ensure that it was accurate.
A ese respecto, es muy importante que los Estados faciliten información para incluir en la lista a esas personas y entidades, velando por su exactitud.

Thereafter, as prescribed by Article 2.1,“each Contracting Party shall designate suitable wetlands within its territory for inclusion in the List of Wetlands of International Importance”.
Luego, según lo prescrito por el Artículo 2.1 cada“Parte Contratante designará humedales idóneos de su territorio para ser incluidos en la Lista de Humedales de Importancia Internacional”.

The UNCTAD secretariat has received one application requesting inclusion in the list provided for in rule 76 of the rules of procedure of the Board.
La secretaría de la UNCTAD ha recibido una solicitud de inclusión en la lista según lo previsto en el artículo 76 del reglamento de la Junta.

The Committee found two countries-- Papua New Guinea and Zimbabwe-- eligible for inclusion in the list of least developed countries.
El Comité determinó que dos países, Papua Nueva Guinea y Zimbabwe, reunían las condiciones para ser incluidos en la lista de países menos adelantados.

How to use "inclusion in the list" in an English sentence

Inclusion in the list of companies and products.

However, please note, inclusion in the list cannot be guaranteed.

Inclusion in the List of Monuments at Risk in 1997.

The inclusion in the list does not imply a recommendation.

Inclusion in the list of supporters in daily concert programmes.

Inclusion in the list gives the scheme an elevated status.

This estimate has been recommended for inclusion in the LiST model.

How does the Review Board and inclusion in the list work?

These estimates had been recommended for inclusion in the LiST model.

Inclusion in the list below is not intended as an endorsement.

How to use "ser incluidos en la lista, inscripción en la lista, inclusión en la lista" in a Spanish sentence

designados para ser incluidos en la lista de Humedales de Importancia Internacional de Ramsar.

El plazo de inscripción en la lista de espera se encuentra abierto.

Ya registrados, lo que sigue es la inscripción en la lista de juego, esta se encuentra disponible en el menú de torneos.

Muchos personajes famosos quedaron arruinados al ser incluidos en la lista negra del senador McCarthy.

No inscripción en la Lista de Patrimonio Mundial (esto supone que la candidatura no podrá volver a ser presentada de nuevo).

-A partir del día 90 inclusión en la lista de morosos (RAI).

Esta nueva inscripción en la lista de lugares naturales protegidos por la Unesco.

El médico a cargo será el responsable de iniciar la fase de inscripción en la lista de espera.?

IBIZA, biodiversidad y cultura Año de inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial en 1999.

Paisaje de las Artes y las Ciencias» para su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial.