What is the translation of " INCREMENTAL PROGRESS " in Spanish?

• progresos graduales
• progresos paulatinos
• avances progresivos
• progreso gradual
• un progreso creciente

Examples of using Incremental progress in English and their translations into Spanish

There isn't even any incremental progress.
Y ni siquiera ha habido un progreso creciente.

Incremental progress has been made in these areas, but more is needed.
Se ha logrado un progreso creciente en estas áreas, pero se necesita más.

Improved treaty language: necessary if incremental progress.
Lenguaje de tratados mejorado: necesario si ha de haber un progreso gradual.

For some, conventional, incremental progress is no longer sufficient.
Para algunos, el progreso incremental convencional ya no es suficiente.

On a more positive note, much can be accomplished via incremental progress.
Pasando a una nota más positiva, se puede conseguir mucho mediante un progreso gradual.

This system aims at promoting incremental progress towards excellent performance.
Este sistema tiene por objeto promover progresos cada vez mayores hasta que el desempeño sea excelente.

Such leadership is indeed exemplary and is in part fundamental if we are to achieve more than mere incremental progress in the process at hand.
Sin duda, su liderazgo es ejemplar y en parte fundamental para lograr algo más que simples avances progresivos en el proceso que nos ocupa.

Even the incremental progress in the field of data and research had been uneven and fragmented.
Incluso el progreso gradual en la esfera de los datos y la investigación ha sido desigual y fragmentado.

Consequently they are unrealistic about the time-frames and incremental progress involved.
Por lo tanto son poco realistas acerca de los plazos y avances incrementales involucrados.

Asia: the continuing tale of incremental progress Elections in Asia are not commonly known for dramatic change and 2016 was no exception.
Asia: continúa la historia de los progresos paulatinos Las elecciones en Asia no suelen destacar por cambios drásticos, y 2016 no ha sido una excepción.

Princeton, in particular, used scrimmage play to slow the game, making incremental progress towards the end zone during each down.
Princeton, en particular, usaba el tacleo para retardar el juego, haciendo un gradual progreso hacia la zona final en cada down.

Incremental progress has been made in terms of existing technologies, but none have been able to achieve decisive advances in space technology.
Se habían logrado progresos incrementales en las tecnologías existentes pero ninguno había dado avances decisivos en tecnología espacial.

This is an indication that the first States parties to be visited have embraced the ongoing process of dialogue and incremental progress on prevention.
Eso indica que los Estados visitados inicialmente han hecho suyo el actual proceso de diálogo y progresos graduales en el ámbito de la prevención.

Incremental progress, which was merely a common goal just a few years ago-- has now become a reality, in Africa and throughout the world.
El aumento de los progresos, que era simplemente un objetivo común hace unos años, ya se ha hecho realidad, en África y en el mundo.

The authors of the chapter suggest that this incremental progress remains the most promising path towards more effective global migration governance.
Según los autores del capítulo, este avance progresivo es el camino más prometedor hacia una mayor eficacia de la gobernanza mundial de la migración.

The implementation of the BPfA in practically all the areas of concern has recorded remarkable visibility with substantive incremental progress in some areas.
La aplicación de la Declaración y el Plan de Acción de Beijing prácticamente en todas las esferas de interés ha adquirido una gran notoriedad, con avances progresivos importantes en algunos sectores.

Even without these additional resources, however, incremental progress will still be possible and desirable, for example, through targeted pilot projects.
Pero incluso sin esos recursos adicionales, seguirá siendo posible y aconsejable un avance paulatino, por ejemplo mediante proyectos experimentales específicos.

Guided by the Beijing Platform for Action and other internationally agreed development frameworks, including the Goals, CARICOM States had been making incremental progress in enhancing the status of women.
Sobre la base de la Plataforma de Acción de Beijing y de otros marcos de desarrollo acordados a nivel internacional, incluidos los Objetivos, los Estados de la CARICOM han realizado progresos paulatinos en la mejora de la situación de la mujer.

The research revealed that there is a small and incremental progress towards Vanuatu's commitment to achieving 30% representation of women in Parliament.
La investigación ha revelado un pequeño progreso gradual en la dirección del compromiso de Vanuatu de alcanzar el 30% de representación de mujeres en el Parlamento.

This was a time that none of the principals describes with any romanticism or even nostalgia: it was simply a lot of work, day after day, with incremental progress instead of eureka moments or big breakthroughs.
Ninguno de los implicados describe este momento con el menor romanticismo, ni siquiera con nostalgia: se tradujo en un montón de trabajo, día tras día, con avances paulatinos en lugar de momentos reveladores o grandes avances..

On the contrary, I believe that incremental progress in this institution can have positive spillover effects across the United Nations disarmament machinery.
Por el contrario, creo que los progresos graduales en esta institución pueden tener efectos indirectos positivos en todo el mecanismo de desarme de las Naciones Unidas.

This decision will need to be comprehensive but not exhaustive, recognizing that the AWG-LCA will not be able to conclude on all aspects of its work this year, while securing incremental progress in a balanced manner.
Esa decisión debería ser amplia pero no exhaustiva, teniendo presente que el GTE-CLP no podrá llegar a una conclusión sobre todos los aspectos de los trabajos realizados este año; con ello se asegura un progreso gradual y equilibrado.

We believe that such steady incremental progress should be made prior to our embarking upon the negotiations which draft resolution A/C.1/63/L.19 calls upon all States to commence.
Creemos que habría que lograr esos progresos graduales y sostenidos antes de que emprendamos las negociaciones que en el proyecto de resolución A/C.1/63/L.19 se exhorta a iniciar a todos los Estados.

The annual target for resource mobilization from Libyan sources will be $4 million, based on incremental progress from past average yearly delivery rates.
Se ha fijado un objetivo anual de movilización de recursos de fuentes libias de 4 millones de dólares, sobre la base de avances incrementales a partir de las tasas de ejecución anuales medias de años anteriores.

Over the past three years, incremental progress has been made to involve more closely representatives of Civil Society in the Forum process, e.g. through the creation of different links and interfaces between the Government Meeting and the Civil Society Days and consultation between the Friends of the Forum and the Civil Society Days organizers.
En los últimos tres años, se ha llevado a cabo un progreso creciente para involucrar más estrechamente a los representantes de la Sociedad Civil en el proceso de el Foro, por ejemplo a través de la creación de diversos vínculos e interfaces entre la Reunión Gubernamental y los Días de la Sociedad Civil, así como consultas entre los Amigos de el Foro y los organizadores de los Días de la Sociedad Civil.

Despite the outlawing of the registration of foreign banks some 12 months ago, Nauru has not been successful in its appeal no longer to be the subject of countermeasures as a first step, although there has been incremental progress towards that goal over the same period.
Pese a que ha proscrito el registro de bancos extranjeros desde hace unos 12 meses, Nauru no ha podido lograr que se acceda a retirar las sanciones, como primera medida, aunque ha habido un progreso paulatino hacia esa meta durante el mismo período.

Continued incremental progress has been achieved towards the priority benchmarks developed to cover the four mandated priority areas of UNMIT: review and reform of the security sector; strengthening of the rule of law; promotion of a culture of democratic governance and dialogue; and economic and social development see S/2009/72, para. 47, and annex.
Paulatinamente se han realizado progresos sostenidos en relación con los criterios de referencia prioritarios desarrollados para abarcar las cuatro esferas prioritarias incluidas en el mandato de la UNMIT, a saber: examen y reforma de el sector de la seguridad, consolidación de el estado de derecho, promoción de una cultura de gobernanza democrática y diálogo, y desarrollo económico y social vea se S/2009/72, párr. 47 y anexo.

Taking advantage of progress made and strengthening the effectiveness of the business contribution to United Nations goals requires that collaboration be carried out on a greater scale, making the transition from incremental progress to transformative impacts.
Aprovechar los progresos alcanzados y fortalecer la eficacia de la contribución de las empresas a los objetivos de las Naciones Unidas exige que la colaboración se lleve a cabo en mayor escala, pasando de los progresos graduales a los efectos transformadores.

The Committee of Experts considered it important that a programme be developed to facilitate the role of SEEA as a catalyst for the changes, based on a pragmatic approach that included making incremental progress through a prioritized focus that addressed specific issues.
El Comité de Expertos consideró importante que se elaborara un programa con el fin de facilitar la función del SCAE como catalizador para introducir estos cambios, sobre la base de un enfoque pragmático, en que se progresara de forma gradual al establecer prioridades para centrarse en cuestiones concretas.

As a result, the indicators in each case highlight particular priorities for that country under 10.7, as diverse as asylum and fair recruitment.18 These allow countries to measure incremental progress in those areas until 2030, and support future evidence-based policymaking.
En consecuencia, los indicadores en cada caso resaltan prioridades específicas de ese país, con arreglo a la Meta 10.7, tan diversas como el asilo y la contratación equitativa.18 Esto les permite a los países medir los progresos graduales en estos ámbitos hasta 2030 y respaldar la formulación futura de políticas basadas en la base empírica en dichos ámbitos.

How to use "incremental progress" in a sentence

Incremental progress and successes are celebrated.

Sometimes incremental progress does the job.

Making incremental progress every waking day.

However there is incremental progress being made.

You can see the incremental progress below.

This incremental progress adds up over time.

But incremental progress was still being made.

Still, it represents incremental progress from not-seeing.

Still making incremental progress on Orbital Dogfight.

Second, incremental progress isn’t a dirty phrase.