What is the translation of " PROGRESSIVE DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo progresivo
• desarrollo gradual
• evolución progresiva
• desarrollar progresivamente
• desenvolvimiento progresivo
• elaboración progresiva
• desarrollo progresivos

Examples of using Progressive development in English and their translations into Spanish

People's Progressive Development Society.
Sociedad Popular para el Desarrollo Progresista.

VRack 3.0 is the result of progressive development.
El vRack 3.0 es la cumbre de una evolución progresiva.

S&Ds welcome the progressive development commitments of Commissioner-designate Neven Mimica.
El S&D celebra los compromisos progresistas de Desarrollo del comisario designado Neven Mimica.

Conduct a continuous observation process of the child's progressive development.
Realizar un proceso de observación continua sobre el desarrollo progresivo de la niñez.

Progressive development and codification of international law: the role of the General Assembly revisited.
A 10.40 Desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional: un nuevo examen de la función de la Asamblea General.

The task of the ILC is the codification and progressive development of international law.
La tarea de la CDI consiste en codificar y desarrollar progresivamente el derecho internacional.

The further progressive development of international law in order to promote economic and social progress and better standards of living;
Seguir desarrollando progresivamente el derecho internacional a fin de promover el progreso económico y social y un nivel más elevado de vida;

Such judgments have played an important role in the progressive development and codification of international law.
Esos fallos han tenido una importante función en la codificación y el desarrollo progresivos del derecho internacional.

How will the legal definition of suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation impact the progressive development of space law?
¿Qué repercusiones tendría para el progresivo desarrollo del derecho del espacio la definición jurídica de los vuelos suborbitales para misiones científicas o para el transporte de seres humanos?

It was important that opportunities for progressive development should be grasped, in accordance with the humanitarian spirit of the 1951 Convention.
Es importante asir la oportunidad de un desarrollo gradual, de conformidad con el espíritu humanitario de la Convención de 1951.

Mr. Mariño Menéndez requested clarification of the steps the Office planned to take in order to ensure the progressive development of international law.
El Sr. Mariño Menéndez pide que se aclaren las medidas que tiene previsto adoptar la Oficina para asegurar la evolución progresiva del derecho internacional.

Others welcomed the progressive development undertaken with respect to some draft articles, and in particular draft article 8.
Otras delegaciones acogieron con satisfacción la progresiva evolución adoptada en algunos proyectos de artículo, y en particular en el proyecto de artículo 8.

The Commission, which was a technical and expert body, had greatly furthered the progressive development and codification of international trade law.
La Comisión, que es un órgano técnico de expertos, ha promovido enormemente la codificación y el desarrollo progresivos del derecho mercantil internacional.

In Poligal we have been leaders in the progressive development of low thickness films that allow for optimization of packaging design and reduction of raw material use.
En Poligal hemos sido pioneros en el progresivo desarrollo de películas de bajo espesor que permiten optimizar el diseño de envases reduciendo el consumo de material.

Various civilizations in the span of history and geography have contributed, in one way or another, to the progressive development of human society as a whole.
A través de la historia y de la geografía, diversas civilizaciones han contribuido, de una manera u otra, al desarrollo gradual de la sociedad humana en su conjunto.

The conclusions testify to the progressive development during the period under review of Russian legislation in accordance with the Convention on the Rights of the Child.
Las conclusiones atestiguan el progresivo desarrollo durante el período objeto de examen de una legislación rusa conforme con la Convención sobre los Derechos del Niño.

That might prevent judicial contradictions, which, if they arose, might in certain circumstances considerably impede the progressive development of international law.
Con ello se podrían evitar las contradicciones de carácter jurídico que, de surgir, podrían, en algunas circunstancias, obstaculizar la evolución progresiva del derecho internacional.

This reinforced exchange of views would pave the way for the progressive development of soft law in the form of a code of good practices in the second stage.
Este intercambio intensificado de opiniones abriría el camino a la elaboración progresiva de legislación indicativa en forma de un código de buena conducta en la segunda etapa.

We note with satisfaction that the protection of individual human rights and freedoms has developed in parallel with the progressive development of international law.
Tomamos nota con satisfacción de que la protección de los derechos humanos y de las libertades individuales ha evolucionado en forma paralela al desarrollo gradual del derecho internacional.

The Anglo-Saxon concept of immunities is therefore rooted in the progressive development of custom, which applied to everyone, parliamentarians as well as others.
Por lo tanto, el concepto anglosajón de inmunidad se encuentra enraizado en el desarrollo gradual de la costumbre, que se aplica a todos y todas, incluyendo a los parlamentarios.

The Court plays an irreplaceable role in interpreting the norms of international law; this has a direct impact on the progressive development of international law.
La Corte desempeña un papel irreemplazable en la interpretación de las normas del derecho internacional y ello tiene una repercusión directa en la evolución progresiva del derecho internacional.

However, if the draft articles go beyond progressive development, they would entail a new political judgement and would need to be discussed and decided on by Governments.
Si no obstante el proyecto de artículos fuera más allá del desarrollo progresivo, entrañaría un nuevo criterio político que los gobiernos tendrían que examinar y decidir.

Through CASEC and DVV cooperation, the grassroots organization served by CASEC achieved progressive development in their organization as well as in their families.
Gracias a la cooperación de CASEC y DVV, la organización de base atendida por CASEC experimentó un progresivo desarrollo en cuanto a su estructura y a la vida de las familias adscritas a ella.

Those two cases illustrated the progressive development of judicial protection and reparations to victims in the case-law of the Inter-American Court of Human Rights.
Esos dos casos demuestran la evolución progresiva de la protección judicial y las reparaciones a las víctimas en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

The decade has been instrumental in drawing the international community's attention to the need for the codification and progressive development of international law.
El Decenio ha cumplido una importante función en la tarea de señalar a la atención de la comunidad internacional la necesidad de codificar y desarrollar progresivamente el derecho internacional.

It has also made important contributions to promoting the progressive development and codification of international law to better serve world peace and development..
También ha contribuido de forma importante a promover el desenvolvimiento progresivo y la codificación del derecho internacional para que sirva mejor a la paz mundial y al desarrollo.

We recognize that the degradation of the environment can seriously hamper progressive development and can also have a serious impact on the quality of life.
Reconocemos que el deterioro del medio ambiente puede obstaculizar seriamente el desarrollo gradual y tener también una grave repercusión en la calidad de vida.

Moreover, besides codification and progressive development of international law, the existing principles and norms need to be strengthened, strictly enforced and fully implemented.
Por otra parte, además de la codificación y del desarrollo progresivos del derecho internacional, es necesario fortalecer, hacer valer con un sentido estricto y aplicar plenamente los principios y normas existentes.

The Anglo-Saxon concept of immunities therefore has its roots in the progressive development of custom, which was slowly but continuously consolidated.
El concepto anglosajón de las inmunidades tiene, por consiguiente, sus raíces en la evolución progresiva de una costumbre, que se consolida lentamente pero de modo ininterrumpido.

In conclusion, Ambassador Despouy pointed out that, in the interest of the progressive development of international norms in disability, there should be a binding legal instrument at this time.
Como conclusión, el Embajador Despouy señaló que, en aras de la elaboración progresiva de normas internacionales sobre discapacidad, debería haber en este momento un instrumento jurídico vinculante.