What is the translation of " PROGRESSIVE DEVELOPMENT " in Croatian?

• progresivni razvoj
• postupnom razvoju
• napredni razvoj

Examples of using Progressive development in English and their translations into Croatian

This progressive development has a growth factor of seven.
Te ima faktor rasta razvoja 7.

It is a city of enormous heritage which collides with modernism and progressive development.
Ovo je grad iznimne kulturne baštine koja sjedinjuje modernizam i progresivni razvoj.

The progressive development of visual sense for clothing shapes.
Postupno razvijanje vizualne osjetljivosti za odjevne oblike.

For it may not only be a means of an ever-broadening inclusion and therefore a vehicle of progressive development.
Jer ono ne mora biti samo sredstvo za uvijek proširujuće uključivanje te stoga i za progresivni razvoj.

This leads to an increase in the volume of the brain and progressive development of metabolic disorders in the brain tissue.
To dovodi do povećanja u mozgu i progresivnog razvoja metaboličkih poremećaja u moždanom tkivu.

A progressive development plan… that would raze Arkham's shanty towns, and in its place… build new, affordable housing for Gotham's less fortunate.
Napredni plan razvoja koji bi izbrisao barake u Arkhamu i na njihovome mjestu izgradio nove, dostupne stanove za manje sretne građane Gothama.

The Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories.
Države članice sudjeluju u ulaganjima potrebnima za postupni razvoj tih zemalja i područja.

This was a very progressive development at that time, when jobs were still scarce and companies didn't provide their employees with any extra benefits.
To je bio vrlo napredan korak u vrijeme kad su mogućnosti zaposlenja još bile rijetke i tvrtke svojim zaposlenicima nisu pružale nikakve dodatne pogodnosti.

The relevance of Spencer to evolutionary theory lies in his vision of law's progressive development in human societies.
Značaj Spencera za evolucijsku teoriju leži u njegovoj viziji progresivnoga razvoja zakona u ljudskim društvima.

Thomas and Martha Wayne had a plan for their city, a progressive development plan that would raze Arkham's shanty towns and, in its place, build new, affordable housing… for Gotham's less fortunate.
Thomas i Martha Wayne su imali plan za svoj grad, napredan razvojni plan koji bi srušio Arkhamove straćare i na tom mjestu sagradio nove, pristupačne stanove za one manje sretne.

The internal market is a Community objective and therefore measures taken under this Regulation should contribute to its progressive development in this sector.
Unutarnje tržište cilj je Zajednice pa bi stoga mjere koje se poduzimaju u skladu s ovom Uredbom trebale doprinijeti njegovom postupnom razvoju u ovom sektoru.

The investigated concept is opposite to the term progress, which means the progressive development of society or the environment to a more perfect level of organization of life.
Istražiti koncept suprotan pojam napredak, što znači da progresivni razvoj društva ili okoline na viši nivo organizacije života.

S were the years of progressive development in the sphere of scientific and educational staff training, the years of fundamental changes in research work, improvement of educational process, resource base increase.
E su godine progresivnog razvoja u sferi znanstvene i obrazovne obuku osoblja, godine od temeljnih promjena u istraživački rad, poboljšanje obrazovnog procesa, Povećanje resurs baza.

It is to propose to them any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market.
Ona im predlaže odgovarajuće mjere koje zahtijeva progresivan razvoj ili djelovanje unutarnjeg tržišta.

What was previously seen as destructive or at least of no use for a nation, a society, a culture, the First World or whichever form of universality actually in existence, is now recognized as the building material that"cultivates" it in the sense of a progressive development.
Ono što se prije vidjelo kao destruktivno ili barem beskorisno za naciju, društvo, kulturu, Prvi svijet ili bilo koju formu postojeće univerzalnosti, sada se prepoznaje kao građevni materijal koji"kultivira" u smislu progresivnog razvoja.

This time around, there shall be no punishment for anyone, but only progressive development and release of more technologies to be available, that the old ways become obsolete.
Ovaj puta, neće biti kazne za nikoga, nego samo progresivni razvoj i objave novih tehnologija koje će biti dostupne, tako da će stari načini biti zastarjeli.

This Communication sets out the Commission's views on how to address RPAS operations in a European level policy framework which will enable the progressive development of the commercial RPAS market while safeguarding the public interest.
Ovom se Komunikacijom utvrđuju stajališta Komisije kako regulirati operacije RPAS-ova na europskom nivou, što će omogućiti daljnji razvoj komercijalnog tržišta za RPAS-ove, uz istovremeno čuvanje javnog interesa.

Their major evolutionary advantage was the progressive development of a chewing apparatus that became the most sophisticated ever developed by a non-avian dinosaur, rivaling that of modern mammals such as the domestic cow.
Njihova glavna evolutivna prednost bio je progresivni razvoj aparata za žvakanje koji je postao najsloženiji ikada razvijen kod gmazova; mogao se usporediti s onim kod današnjih sisavaca, kao što je krava.

The human race had begun, and with this new evolution there appeared the instinct properly to care for the increasingly enfeebled infants which would characterize the progressive development of mind of the intellectual order as contrasted with the more purely animal type.
Ovo je predstavljalo početak ljudske rase i s ovim se novim evolucijskim događajem javio instinkt koji je ljude naveo da se više posvete podizanju djece koja su izgeneracije u generaciju rađana sve nemoćnija; ovo je označavalo napredni razvoj intelektualnog uma, za razliku od čisto životinjskog.

These reports will be a building block in the Commission's progressive development of the EU sustainability taxonomy and will in the meantime be an initial point of reference for investment in climate change-related and environmental activities.
Ta će izvješća biti ključni dio Komisijine postupne izrade taksonomije održivosti EU-a te će u međuvremenu biti početna referentna točka za ulaganje u aktivnosti povezane s klimatskim promjenama i okolišem.

The creative plan of the Paradise Michaels always proceeds along the path of gradual evolvement and progressive development of the physical, intellectual, and spiritual natures and capacities of the manifold creatures who inhabit the varied orders of spheres comprising such a local universe.
Bića iz Rajskog reda Mihaela razrađuju stvaralački plan koji uvijek prethodi dugoj stazi postupne evolucije i progresivnog razvoja fizičkih, intelektualnih i duhovnih priroda i sposobnosti mnogostrukih bića koja prebivaju na različitim planetima lokalnog svemira.

Notwithstanding progress achieved so far in the progressive development of the Common European Asylum System, there are still significant disparities between the Member States in the types of procedures used, the recognition rates, the type of protection granted, the level of material reception conditions and benefits given to applicants and beneficiaries of international protection.
Bez obzira na napredak koji je dosad postignut u postupnom razvoju zajedničkog europskog sustava azila, još uvijek postoje značajne razlike među državama članicama u odnosu na vrste postupaka kojima se koriste, stope priznavanja, vrstu zaštite koja se priznaje, razinu materijalnih uvjeta prihvata i pogodnosti koje se pružaju podnositeljima zahtjeva za međunarodnu zaštitu i njezinim korisnicima.

Supports, in the context of the EU's external policies, the progressive development of new financial products with the Commission and the Member States, such as products blending EU grants, loans and risk sharing instruments in order to reach new categories of firms; demands that best practices and well-defined eligibility criteria be defined for the use of those instruments, accompanied by structured reporting, monitoring and control conditions; calls for the finalisation of allocation policy;
Podržava, u kontekstu vanjskih politika EU-a, postupni razvoj novih financijskih proizvoda u suradnji s Komisijom i državama članicama, poput proizvoda kojima se stapaju bespovratna sredstva EU-a, zajmovi i instrumenti podjele rizika radi uključivanja novih kategorija poduzeća; zahtijeva da se odrede najbolje prakse i dobro utvrđeni kriteriji prihvatljivosti za korištenje ovim instrumentima, zajedno sa strukturiranim uvjetima izvještavanja, praćenja i nadzora; poziva na dovršenje politike dodjeljivanja;

Symptoms, which often occur in early infancy, include slower motor development and progressive enlargement of the skull.
Simptomi, koji se pojavljuju u ranom djetinjstvu, uključuju sporiji motorički razvoj i progresivno povećanje lubanje.

Although there is a potential for the development of progressive multifocal leukoencephalopathy(PML), no case of PML has been reported in the pivotal study.
Iako postoji mogućnost za razvoj progresivne multifokalne leukoencefalopatije(PML), u pivotalnom ispitivanju nije prijavljen ni jedan slučaj PML-a.

The development of progressive jackpots in the 1980s increased the popularity of slot machines and, by linking payouts between machines, the size of slot jackpots.
Razvitkom progresivnih jackpotova u 1980-ima povećala se popularnost slots aparata, a povezivanjem isplata više aparata povećali su se i iznosi slots jackpotova.

Unequal development Progressive activities, such as production of cars, computers and related services have become more efficient due to use of automation and standardization of processes, thus increasing their total income.
Progresivne djelatnosti, kao što su proizvodnja automobila, računala i vezanih usluga postale su efikasnije pomoću automatizacije i standardizacije procesa, samim time povećao im se ukupan prihod.