What is the translation of " INTERNAL PROGRAMME " in Spanish?

• interna de los programas

Examples of using Internal programme in English and their translations into Spanish

Capacity for internal programme self-evaluation.
Capacidad para la autoevaluación interna de los programas.

In this regard, Azucarera Ebro was pioneer in setting up an internal programme with these goals.
En este sentido, Azucarera Ebro ha sido pionera en la implantación de un programa interno con estos objetivos.

Internal Programme and Coordination ensures required cooperation.
El programa interno de Programa y Coordinación garantiza la cooperación necesaria.

Coordinate and report on ongoing internal programme performance monitoring;
Coordinar y presentar informes sobre la supervisión interna de la ejecución de los programas;

To draw up internal programmes aimed at fulfilling responsibilities under the law on STIs/HIV/AIDS;
Elaboración de programas internos enfocados a garantizar el cumplimiento de las responsabilidades establecidas en la Ley de ITS/VIH/SIDA;

Extra-budgetary donor contributions continued to be available in addition to internal programme funds.
Además de los fondos internos de los programas, se siguió contando con las contribuciones extrapresupuestarias aportadas por los donantes.

Iii Supporting the operation of the internal programme and project approval bodies and following up on their decisions.
Iii Apoyar el funcionamiento de los órganos internos de aprobación de programas y proyectos y dar seguimiento a sus decisiones.

Based on the mandate contained in those documents, the Legal Counsel approved the corresponding internal programme and budgetary actions.
Atendiendo al mandato que se le encomendaba en esos instrumentos, el Asesor Jurídico aprobaba las medidas programáticas y presupuestarias internas correspondientes.

The country office will rearrange its internal programme structure to deliver the four outcomes, and each outcome will be housed in one programme team.
La oficina en el país reorganizará la estructura interna del programa a fin de lograr los cuatro resultados, al tiempo que cada resultado será atendido por un equipo del programa.

The document contained information on the consultative process that had taken place in the country and the internal programme clearing process of UNDP.
El documento contenía información sobre el proceso de consultas en el país y sobre el programa interno de aprobación de los programas del PNUD.

This can be due either to internal programme design weaknesses or external events that undercut certain implicit or external assumptions used in the planning process.
Ello puede deberse a fallos del diseño interno de los programas o a elementos externos que echan por tierra determinadas hipótesis implícitas o externas utilizadas en el proceso de planificación.

In the company I am part of the administrative department, where I deal with the company costs, the invoicing and the internal programme management.
Dentro de la empresa formo parte del departamento de administración donde mi tarea principal es la realización de los costes de la empresa, donde también desarrollo tareas de facturación y gestión del programa interno.

The Office has kept a strict internal programme of evaluation that has included a rapid assessment at the end of the first year of operations, and a midterm review in December 2005.
La Oficina ha seguido un estricto programa interno de evaluación que ha incluido un análisis rápido al final del primer año de operaciones y un examen de mitad de período realizado en diciembre de 2005.

The country programme focuses on priorities and challenges similar to those of the previous programme cycle, but adjustments have been made to streamline internal programme management.
El programa para el país se centra en prioridades y desafíos similares a los del ciclo de programación anterior, pero se realizaron ajustes para racionalizar la gestión programática interna.

The present report contains a review of both internal programme self-evaluation and central evaluation practice and capacity in the Secretariat during the biennium 2004-2005.
En el presente informe figura un examen de la capacidad y las prácticas de autoevaluación interna de los programas y de evaluación central de la Secretaría en el bienio 2004-2005.

The Central Monitoring and Inspection Unit has not issued guidelines to departments to enable them to establish appropriate internal programme monitoring procedures.
La Dependencia Central de Supervisión e Inspección no ha proporcionado a los departamentos directrices que les permitan establecer procedimientos adecuados de supervisión interna de los programas.

Heads of departments or offices shall establish internal programme- monitoring procedures pursuant to guidelines established by the Central Monitoring Unit.
Los jefes de los departamentos u oficinas establecerán procedimientos internos de supervisión de los programas de conformidad con las directrices determinadas por la Dependencia Central de Supervisión.

The monitoring and evaluation of the overall strategy, including supranational implementation, will be done through the Council/Forum and UNEP internal programme and project monitoring procedures.
El seguimiento y evaluación de la estrategia general, incluida la aplicación a escala supranacional, se realizará por medio del Consejo/Foro y los procedimientos de programación interna y supervisión de proyectos del PNUMA.

Consequently, several internal programmes and joint projects in which Nicolás Correa takes part seek to define overall technological manufacturing processes that provide a comprehensive answer to customer needs.
Así, varios de los programas internos y proyectos de colaboración en los que participa Nicolás Correa persiguen la definición conjunta de procesos tecnológicos de fabricación que respondan de forma integral a las necesidades de los clientes.

Interim report dated 3 February 2005 dealing with the"initial procurement of United Nations contractors', Benon Sevan and oil allocation, internal programme audits and management of the programme's administrative account";
Informe provisional de fecha de 3 de febrero de 2005, sobre los contratistas iniciales de las Naciones Unidas en materia de adquisiciones, Benon Sevan, y la asignación de petróleo y la auditoría y gestión del programa interno de la cuenta administrativa del programa;.

It should, therefore, consist of two parts: an internal programme within the area of the mission, and an external programme for the international community at large, particularly troop-contributing and donor countries.
En consecuencia, el programa debería dividirse en dos partes: un programa interno, para la zona de la misión, y un programa externo para la comunidad internacional en general y, especialmente, para los países que contribuyen con contingentes y los países donantes.

This structural and organisational principle determined KAPSARC's composition as an amalgamation of crystalline forms that emerges from the desert landscape, evolving to best respond to the environmental conditions and internal programme requirements.
Este principio estructural y organizacional determinó la composición de KAPSARC como una amalgama de formas cristalinas que surge del paisaje desértico, evolucionando para responder mejor a las condiciones ambientales y los requisitos internos del programa.

First, it reports on both internal programme self-evaluations and central evaluation of programme activities in the Secretariat during the biennium 2004-2005, and assesses the quality of a sample of evaluation reports.
Se informa en primer lugar sobre las autoevaluaciones internas de los programas y la evaluación central de las actividades de los programas en la Secretaría durante el bienio 2004-2005, y se analiza la calidad de una muestra de informes de evaluación.

The additional requirements were offset in part by lower requirements for training travel resulting from the reprioritization of training to internal programmes to maximize the participation of staff in training.
Las necesidades adicionales se compensaron en parte con la reducción del gasto en la partida de viajes de capacitación como consecuencia del replanteamiento de las prioridades, que se centraron en los programas internos de capacitación para potenciar al máximo la participación del personal en este tipo de actividades.

In the context of the internal programme, an interdisciplinary team was set up and trained, a zero-prevalence study was conducted among the working population, a communications strategy was designed and implemented, and the tradition of observing of World AIDS Day was established.
En desarrollo del programa interno, se conformó y capacitó un equipo interdisciplinario, se efectuó un estudio de cero prevalencia entre la población laboral y se logró la estructuración e implementación de una estrategia de comunicaciones así como la institucionalización de la conmemoración del día mundial de lucha contra el SIDA.

Mr. AMUNATEGUI(Director, Inspection and Evaluation Service), introducing document A/AC.96/902, said that the High Commissioner had taken many initiatives to strengthen internal programme oversight and control since the beginning of her mandate.
El Sr. AMUNATEGUI(Director del Servicio de Inspección y Evaluación) presenta el documento A/AC.96/902 y dice que desde el comienzo de su mandato la Alta Comisionada ha adoptado muchas iniciativas para fortalecer la supervisión y el control internos de los programas.

It is, however, necessary that the head of each department or office establishes internal programme monitoring procedures based on Central Monitoring and Inspection Unit guidelines. This will ensure uniformity and transparency in monitoring procedures.
Sin embargo, es necesario que el jefe de cada departamento u oficina elabore unos procedimientos de supervisión interna de los programas ateniéndose a las directrices de la Dependencia Central de Supervisión e Inspección, con lo que quedarían garantizadas la uniformidad y la transparencia de estos procedimientos.

The review concluded that, when assembling a relief operation from a variety of disparate resources, a substantial management effort must also be made to ensure that internal programme capacity matches external logistical inputs.
La evaluación llegó a la conclusión de que, cuando se pone en pie una operación de socorro recurriendo para ello a una amplia variedad de recursos dispares, es necesario realizar además un importante esfuerzo de gestión para asegurar que la capacidad interna de el programa está a la altura de las aportaciones logísticas externas a el mismo.

The Partners and Youth Section will function first and foremost as a liaison between major youth partners and internal programmes, promoting the programmes to potential partners, facilitating accessibility and guiding the programmes in identifying suitable partners to engage in their activities.
La Sección de Entidades Asociadas y Asuntos relativos a los Jóvenes cumplirá primordialmente funciones de enlace entre los principales jóvenes asociados y los programas internos, promoviendo los programas entre posibles asociados, facilitando la accesibilidad y orientando a los programas en la determinación de los asociados idóneos para participar en sus actividades.

However, the latter has not issued any guidelines to enable the heads of departments to establish internal programme monitoring procedures in accordance with the provisions of the ST/SGB/PPBME Rules.
No obstante, esta Dependencia aún no ha redactado directriz alguna que permita a los jefes de los departamentos instaurar unos procedimientos de supervisión interna de los programas con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto.

How to use "internal programme" in a sentence

Our internal programme of change was reviewed.

This internal programme was a crucial element.

Conduct and participate in internal programme workshops and stakeholder workshops.

At Microsoft, our internal programme is delivered by six providers.

The university also maintains an internal programme of research funding.

internal programme documentation and records of club participation in implementation strategies.

He shows me the internal programme review for Make Me Rich.

Strengthen internal programme controls to identify, detect, mitigate and address compliance risks.

Additionally, they had engaged in an internal programme to be more customer-centric.

Extensive internal programme to redefine the approach to AL’s private customer segment.