What is the translation of " INTEROPERABILITY FRAMEWORK " in Spanish?

• marco de interoperabilidad

Examples of using Interoperability framework in English and their translations into Spanish

The interoperability framework shall consist of.
El marco de interoperabilidad consistirá en lo siguiente.

Metrology, Standardization, certification and interoperability framework.
Metrología, Normalización, marco de interoperabilidad y certificación.

Interoperability framework in place.
Establecimiento de un marco de interfuncionamiento.

New Zealand official interoperability framework definition[edit].
Definición del marco oficial de interoperabilidad Neo Zelandesa[editar].

They had defined policies for the use of open source software in the wider context of e-government policies and related interoperability frameworks.
Han definido políticas para la utilización de software de código abierto en el ámbito más amplio de las políticas de gobierno electrónico y los marcos de interoperabilidad conexos.

The interoperability framework shall meet the following criteria:(a).
El marco de interoperabilidad debe cumplir los criterios siguientes.

For the purposes of paragraph 1, an interoperability framework shall be established.
A efectos del apartado 1, se establecerá un marco de interoperabilidad.

Define an interoperability framework among the different national systems of spatial objects identification.
Establecer un marco de interoperabilidad entre los diferentes sistemas nacionales para identificar objetos espaciales.

The Commission intends to implement the interoperability framework of the ISA programme;
La Comisión pretende aplicar el marco de interoperabilidad del programa ISA(EN);

Regarding element(a) of the recommendation, some CEB members noted that many problems would need to be solved prior to implementing any interoperability framework.
En cuanto al elemento a de la recomendación, algunos miembros de la JJE observaron que habría que resolver muchos problemas antes de poner en práctica un marco de interoperabilidad.

Take account of the European interoperability framework provided by the IDABC programme;
Tener en cuenta el marco europeo de interoperabilidad europea suministrado por el programa IDABC;

The Foundation for a Free Information Infrastructure's definition is said to coincide with the definition issued in the European Interoperability Framework released in 2004.
La definición de Fundación para una Infraestructura de Información Libre coincide con la propuesta por el Marco Europeo de Interoperabilidad de 2004.

In general, CEB members expressed confusion as to how an interoperability framework would function, the value that it would provide and the origin of the proposal.
En general, los miembros de la JJE dijeron que no estaba claro cómo funcionaría un marco de interoperabilidad, qué utilidad tendría y cuál era el origen de la propuesta.

Consultations should take place within CEB to establish a system-wide United Nations Interoperability Framework UNIF.
Deberían celebrarse consultas en el marco de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación a fin de establecer un marco de interoperabilidad de todo el sistema de las Naciones Unidas.

While establishing a system-wide United Nations Interoperability Framework would require effort, it would eventually allow for the seamless sharing of information and knowledge.
El establecimiento de un marco de interoperabilidad de todo el sistema de las Naciones Unidas requerirá un esfuerzo pero, en última instancia, permitirá compartir sin contratiempos la información y los conocimientos.

In support of their e-government policies, which aim to use ICT to improve access to information by all stakeholders, many Member States from both developed and developing countries have established e-government interoperability frameworks based on open standards.
Para respaldar sus políticas de gobierno electrónico, que tienen como fin utilizar las TIC para facilitar el acceso de todos los interesados a la información, muchos Estados Miembros, tanto países desarrollados como países en desarrollo, han establecido marcos de interoperabilidad para el gobierno electrónico basados en estándares abiertos.

The Free Software Foundation Europe(FSFE) uses a definition which is based on the European Interoperability Framework v.1, and was extended after consultation with industry and community stakeholders.
La FSFE usa una definición basada en el Marco Europeo de Interoperabilidad, y fue extendida después de consultarlo con las industrias y partes interesadas de la comunidad.

Adopting the United Nations Interoperability Framework(UNIF), as proposed in recommendation 2 above, and using it as a baseline for future investments in ICT, should therefore be the foundation on which to anchor any new inter-agency mechanism.
Por consiguiente, la adopción del marco de interoperabilidad de las Naciones Unidas, como se propone en la recomendación 2, y su utilización como base para las inversiones futuras en TIC podría servir de fundamento del nuevo mecanismo interinstitucional.

The policy is in line with the Malaysian Government Interoperability Framework for OSS MyGIFOSS.
La política se ajusta al Marco de Interoperabilidad de la Administración de Malasia para el OSS MyGIFOSS.

CEB members found the concept of an interoperability framework, described in recommendation 2, interesting, although many members expressed reservations regarding many aspects of the recommendation.
Los miembros de la JJE consideran de interés el concepto de un marco de interoperabilidad descrito en la recomendación 2, si bien muchos miembros expresaron reservas sobre varios aspectos de la recomendación.

For the implementation of the above principles, the Secretary-General, as Chairman of CEB, should take stock of the experiences of Member States and undertake the necessary consultations within CEB in order to establish a system-wide United Nations Interoperability Framework(UNIF) and report accordingly to the General Assembly at its sixty-first session.
Para poner en práctica los principios citados, el Secretario General, en su calidad de Presidente de la JJE, debería evaluar las experiencias de los Estados Miembros y entablar las consultas necesarias con la JJE para establecer un marco de interoperabilidad de todo el sistema de las Naciones Unidas e informar a el respecto a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones.

It would be more cost-effective for the entire system for secretariats to agree first on an interoperability framework underpinning all future ICT investments and to commit themselves to abide by accepted guiding principles recommendations 1 and 2.
Sería más rentable para todo el sistema que, en primer lugar, las secretarías establecieran de común acuerdo, un marco de interoperabilidad para todas las inversiones futuras en TIC y que se comprometieran a respetar unos principios rectores convenidos recomendaciones 1 y 2.

The E-Government Interoperability Framework(e-GIF) defines open standard as royalty free according to the following text: While a universally agreed definition of"open standards" is unlikely to be resolved in the near future, the e-GIF accepts that a definition of“open standards” needs to recognise a continuum that ranges from closed to open, and encompasses varying degrees of"openness.
El marco de interoperabilidad e-Gubernamental(e-GIF) define estándar abierto como libre de derechos, basándose en el siguiente texto: Como no es probable que se llegue a una definición universal de estándar abierto en un futuro cercano, el e-GIF acepta que una definición de“estándar abierto” debe reconocer el continuum que va desde cerrado hasta abierto, y abarcar diferentes“grados de apertura”.

The Inspectors further recommend that the Secretary-General define, in consultation with the various organizations, a system-wide interoperability framework(UNIF), which calls for less dependence on proprietary standards and file formats and to consider all solutions equally, also those including OSS.
Además, los Inspectores recomiendan que el Secretario General defina, en consulta con las diversas organizaciones, un marco de interoperabilidad de todo el sistema de las Naciones Unidas, que dependa menos de los estándares y formatos de ficheros patentados y que se examinen todas las opciones en pie de igualdad, incluso las que supongan utilizar el software de código abierto.

In the case of e-government, in order to maximise projects' benefits, it is crucial to ensure the right level of skills and competencies, the use of a number of complementary tools(e.g. business case models, interoperability frameworks) and the adoption of adequate financial arrangements in order to avoid duplication and waste of resources and leverage investments already made.
En el caso del gobierno electrónico, con objeto de maximizar los beneficios de los proyectos, resulta crucial garantizar el nivel adecuado de aptitudes y competencias, el uso de una serie de herramientas complementarias(como modelos de negocios o marcos de interoperabilidad) y la adopción de acuerdos financieros adecuados para evitar la duplicación y el desperdicio de recursos y, con ello, aprovechar las inversiones ya realizadas.

Policies on OSS have been defined within the wider context of e-government policies and related ICT interoperability frameworks based on open standards and open file formats, the objective being to ensure equal access to information for all stakeholders and to preserve public data.
Con el objetivo de garantizar la igualdad de acceso a la información a todas las partes interesadas y preservar los datos públicos, las políticas sobre el OSS se han enmarcado en el contexto más amplio de las políticas de administración electrónica y los marcos conexos de interoperabilidad de las TIC basados en normas abiertas y formatos de archivo abiertos.

At their summit in Seville, Spain, in 2002, the Heads of State and Governments endorsed the e-Europe 2005 Action Plan, in which the Commission was called upon to"issue an agreed interoperability framework to support the delivery of pan-European e-government services to citizens and enterprises" and which would"be based on open standards and encourage the use of open source software.
En la cumbre celebrada en Sevilla( España) en 2002, los Jefes de Estado y de Gobierno aprobaron el plan de acción denominado e-Europe 2005, en el que se pedía a la Comisión que hiciera público" un marco de interoperabilidad concertado para facilitar la prestación de servicios paneuropeos de administración electrónica a ciudadanos y empresas" que se basaría" en normas abiertas" y fomentaría" el uso de programas de fuente abierta.

Any new information system, software application and/or related upgrades or replacements should comply with the interoperability framework except in such justifiable instances approved by the respective Chief Information Officer or information and communication technology manager of each organization;
Todo nuevo sistema de información, aplicación de software y actualizaciones o sustituciones de éste deben ser acordes con el marco de interoperabilidad, salvo en casos justificados autorizados por el correspondiente Oficial Principal de Sistemas de Información o responsable de las tecnologías de la información y las comunicaciones de cada organización;

Recommendations were made, inter alia, to: guarantee universal access to information and to foster knowledge-sharing; establish a system-wide United Nations interoperability framework, allowing for integration and sharing of data; and create and make accessible a repository of mature open source software solutions developed by the organizations of the system.
Se recomendó, entre otras cosas: garantizar el acceso universal a la información y fomentar el intercambio de conocimientos; establecer un marco de interoperabilidad de todo el sistema de las Naciones Unidas que haga posible la integración y el intercambio de datos; establecer y dar acceso a un archivo de datos sobre soluciones de probada eficacia de software de código abierto concebidas por las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas.

European Framework of interoperability- implementation strategy.
Marco Europeo de Interoperabilidad- Estrategia de aplicación.

How to use "interoperability framework" in an English sentence

SIF (2005): Schools Interoperability Framework (SIF).

Copyright ©2016 Systems Interoperability Framework (SIF™) Association.

European Interoperability Framework (EIF) for European public services.

Noman, Uzair Ahmed,, Modular interoperability framework for IoT.

IoT-based interoperability framework for asset and fleet management.

PaaS Semantic Interoperability Framework (PSIF) Loutas et al.

Document prepared for the International Image Interoperability Framework group.

Will the European Interoperability Framework be a Game Changer?

A standards and interoperability framework will be essential too.

NIST Big Data interoperability Framework (NBDIF): Volume 1: Definitions.

How to use "marco de interoperabilidad" in a Spanish sentence

•En el ámbito de la administración de la Junta de Andalucía se está tramitando el decreto por el que se establece el Marco de Interoperabilidad Digital y Neutralidad Tecnológica de la Junta de Andalucía.

Marco de Interoperabilidad para la Integración de Niveles Asistenciales (WiFIS).

19 Las recomendaciones sobre el detalle de la información que se debe recolectar se encuentra en el Anexo 1 del Marco de Interoperabilidad 30 31 Figura 12 Forma de aplicación escenario 5 31 32 3.

Otro ejemplo, la República Federativa de Brasil que, entre otros, vincula su infraestructura nacional de datos abiertos a su marco de interoperabilidad (Brasil.

La diversidad de actores en el marco de interoperabilidad de la Administración Pública, había que seguir estrictamente con esta disposición.

Esta plataforma ayudará a aumentar el conocimiento de los servidores públicos sobre la interoperabilidad, la reutilización de las soluciones ISA² y la implementación del Marco de Interoperabilidad Europeo (EIF).

El enfoque a adoptar debe respetar y garantizar condiciones de autonomía local en un marco de interoperabilidad tecnológica global.

La app se encuentra actualmente en pruebas para incorporarse al marco de interoperabilidad de la Comisión Europea, proceso que se espera completar en los próximos días.

Su importancia en este contexto radica en que son estrictamente necesarios para disponer de un Marco de Interoperabilidad que permita un flujo de información de forma transparente.

Largo y extenso fue aquel debate de la interoperabilidad llegando a tener hasta en algunos países un marco de interoperabilidad en el que circunscribir los esfuerzos tecnológicos de la administración pública.