What is the translation of " INTEROPERABILITY FRAMEWORK " in Slovak?

• rámec interoperability
• rámca interoperability

Examples of using Interoperability framework in English and their translations into Slovak

Common interoperability framework.
Európsky rámec interoperability.

Member States should have aligned their national interoperability frameworks to the EIF34.
Členské štáty by mali zabezpečiť, aby ich vnútroštátne rámce interoperability boli zosúladené s EIF34.

National Interoperability Framework(NIF).
Vnútroštátny rámec interoperability.

The EESC therefore calls for binding instruments giving new certainty and vigour to a reinforced Common Interoperability Framework.
EHSV preto žiada záväzné nástroje poskytujúce novú istotu a silu posilnenému spoločnému rámcu interoperability.

European Interoperability Framework.
Európsky rámec interoperability.

Member States must be recommended to take the developed technical specifications into account when implementing the interoperability framework.
Môže odporučiť, aby členské štáty pri vykonávaní rámca interoperability tieto technické špecifikácie zohľadnili.

National Interoperability Framework.
Vnútroštátny rámec interoperability.

Recommends that the Commission carries out a data protection impact assessment in the context of the development of a common European eHealth Interoperability Framework, before any further action is undertaken.
Odporúča, aby pred podniknutím ďalších krokov Komisia vykonala posúdenie vplyvu ochrany údajov v kontexte rozvoja spoločného európskeho rámca interoperability elektronického zdravotníctva.

European Interoperability Framework(EIF).
Európsky rámec interoperability(EIF).

The architecture will take into account ongoing standardization research(e.g.: NCOIC Interoperability Framework) to reduce the integration time and costs.
Architektúra FREESIC berie do úvahy prebiehajúce štandardizácie vo výskume(napr. tzv. NCOIC Interoperability Framework) by sa tak znížili náklady a časová náročnosť operácií.

The interoperability framework shall consist of:(a).
Súčasťou rámca interoperability je.

For the purposes of paragraph 1, an interoperability framework shall be established.
Na účely odseku 1 sa zavádza rámec interoperability.

The interoperability framework shall meet the following criteria.
Rámec interoperability musí spĺňať tieto kritériá.

To complement and tie together the various National Interoperability Frameworks(NIFs) at European level.
Doplniť a prepojiť rôzne vnútroštátne rámce interoperability(NIF) na európskej úrovni.

National Interoperability Framework Observatory.
Pozorovateľňa vnútroštátneho rámca interoperability.

It is a high-level function providing leadership, organisational structures and processes to ensure that the interoperability frameworks sustain and extend the organisations' strategies and objectives.
Je to vysoká funkcia poskytujúca vedenie, organizačnú štruktúru a procesy na zabezpečenie toho, že rámec interoperability udrží a rozšíri stratégiu a ciele organizácie.

European interoperability framework for pan-European egovernment services. version 1.0.
Európsky rámec interoperability pre pan-európske e-Government služby verzia 1.0- v anglickom jazyku.

Today, there is a common understanding among Member States on the basic requirements to achieve interoperability, based on the"European Interoperability Framework" put forward by the Commission in 2010.
V súčasnosti existuje zhoda medzi členskými štátmi o základných požiadavkách na dosiahnutie interoperability na základe„európskeho rámca interoperability“, ktorý Komisia predložila v roku 2010.

An interoperability framework is an agreed approach to interoperability for organisations that want to collaborate to provide joint delivery of public services.
Rámec interoperability je dohodnutý prístup k interoperabilite pre organizácie, ktoré chcú spolupracovať na dosiahnutí spoločného poskytovania verejných služieb.

The EESC calls for the ISA programme to be flanked by a substantial Community initiative committing the Member States and the Commission to binding instruments giving new certainty and vigour to a reinforced Common Interoperability Framework.
EHSV žiada, aby program ISA podporila zásadná iniciatíva Spoločenstva, ktorá členské štáty a Komisiu zaviaže používať záväzné nástroje poskytujúce novú istotu a silu posilnenému spoločnému rámcu interoperability.

An interoperability framework is an agreed approach to interoperability for organisations that wish to work together towards the joint delivery of public services.
Rámec interoperability je dohodnutý prístup k interoperabilite pre organizácie, ktoré chcú spolupracovať na dosiahnutí spoločného poskytovania verejných služieb.

The EPC has decided against setting up its own online banking scheme, proposing instead to formulate an interoperability framework that allows competition between various schemes and enables individual banks to decide which scheme to join.
EPC rozhodla, že nezriadi svoj vlastný režim online bankovníctva a namiesto toho navrhla, že sformuluje rámec interoperability, ktorý by umožňoval hospodársku súťaž medzi jednotlivým režimami a jednotlivým bankám by umožnil rozhodovať o tom, súčasťou ktorého režimu sa stanú.

By 18 September 2015, for the purpose of setting uniform conditions for the implementation of the requirement under paragraph 1, the Commission shall, subject to the criteria set out in paragraph 3 and taking into account the results of the cooperation between Member States, adopt implementing acts on the interoperability framework as set out in paragraph 4.
Komisia na účely stanovenia jednotných podmienok vykonávania požiadavky podľa odseku 1, za splnenia kritérií stanovených v odseku 3 a zohľadňujúc výsledky spolupráce medzi členskými štátmi, prijme do 18. septembra 2015 vykonávacie akty o rámci interoperability, ako je stanovené v odseku 4.

Protect fundamental rights: The interoperability framework will not change the rules on access and purpose limitation of the EU's information systems, thus ensuring that fundamental rights remain protected.
Ochranu základných práv: rámec interoperability nezmení pravidlá vzťahujúce sa na obmedzenie účelu informačných systémov EÚ a prístup k nim, čím sa zabezpečí, že základné práva budú i naďalej chránené.

Today, there is a common understanding among Member States on the basic requirements to achieve interoperability, based on the"European Interoperability Framework" put forward by the Commission in This framework should now be updated and extended.
V súčasnosti existuje zhoda medzi členskými štátmi o základných požiadavkách na dosiahnutie interoperability na základe európskeho rámca interoperability, ktorý Komisia predložila v roku Tento rámec by sa teraz mal aktualizovať a rozšíriť.

The Commission presented an updated European Interoperability Framework, which was enshrined in the eGovernment Ministerial Declaration in October 2017 and is considered as the roadmap for the digitalisation of public administrations.
Komisia predložila aktualizovaný európsky rámec interoperability, ktorý bol zakotvený vo vyhlásení ministrov o elektronickej verejnej správe z októbra 2017 a považuje sa za plán digitalizácie verejnej správy.

The EESC also calls for greater coordination and cooperation with other Community programmes and feels that the reference European interoperability framework should be consolidated under a multidimensional approach covering political, legal, technical, linguistic and organisational aspects.
EHSV takisto zdôrazňuje, že je potrebná väčšia koordinácia a spolupráca s inými programami Spoločenstva a domnieva sa, že referenčný európsky rámec interoperability sa musí skonsolidovať na základe mnohorozmerného prístupu, ktorý zahŕňa politické, právne, technické, jazykové aj organizačné hľadiská.

The EESC feels that the reference European interoperability framework needs to be consolidated under a multidimensional approach covering political aspects(a joint vision of shared priorities), legal aspects(synchronising law-making), and technical, linguistic and organisational aspects.
EHSV sa domnieva, že referenčný európsky rámec interoperability sa musí skonsolidovať na základe mnohorozmerného prístupu, ktorý zahŕňa politické hľadiská(rovnaké vnímanie spoločných priorít), právne hľadiská(synchronizácia tvorby právnych predpisov) a technické, jazykové a organizačné hľadiská.

As announced in the DSM strategy, the Commission plans to propose a revised European Interoperability Framework(EIF) by the end of 2016 and will support its take-up by national administrations with the aim to strengthen the interoperability of public services in the EU.
Ako sa oznámilo v stratégii jednotného digitálneho trhu, Komisia plánuje predložiť návrh revidovaného európskeho rámca interoperability do konca roka 2016 a podporí jeho využívanie zo strany vnútroštátnych správnych orgánov s cieľom posilniť interoperabilitu verejných služieb v EÚ.

On the"e-Government Action Plan and the Interoperability Framework", the EESC endorses the Commission's action plan for a sustainable and innovative form of e-Government, reminding that the 2009 Malmö Ministerial Conference's commitments should be kept.
V súvislosti s akčným plánom pre elektronickú verejnú správu a rámcom pre interoperabilitu EHSV podporuje akčný plán, ktorý predstavila Komisia s cieľom vytvoriť udržateľnú a inovačnú elektronickú verejnú správu, pričom pripomína, že záväzky prijaté na ministerskej konferencii, ktorá sa konala v roku 2009 v Malmö, by sa mali dodržať.