What is the translation of " INTRODUCTION OF CHANGES " in Spanish?

• introducción de cambios
• introducción de modificaciones

Examples of using Introduction of changes in English and their translations into Spanish

Introduction of changes to confirmed carriage1.
Introducción de cambios en vuelos confirmados1.

Development of proposals for introduction of changes to the official International.
La elaboración de propuestas para la introducción de cambios en la Carta de la.

Introduction of changes into management schemes.
Reingeniería de Empresas ó Introducción de cambios en los esquemas gerenciales.

It also provides an opportunity for the remodeling of existing urban walkways and the introduction of changes in mobility flows.
También se prevé la remodelación del paseo existente y la introducción de modificaciones en los flujos de movilidad.

Speed of introduction of changes in your company.
Velocidad de los cambios introducidos en tu empresa.

The Agency was also engaged in intense internal discussions on organizational reform and on a timetable for the introduction of changes.
El Organismo también está celebrando un intenso debate interno sobre la reforma institucional y sobre el calendario para la introducción de cambios.

Not allowed Introduction of changes to confirmed carriage2.
No permitido Introducción de cambios en vuelos confirmados2.

Ensuring authentic human development by promoting individual and collective human rights, which may involve the introduction of changes in social structures;
Garantizar un desarrollo humano auténtico promoviendo los derechos humanos individuales y colectivos, lo cual puede implicar la introducción de cambios en las estructuras sociales;

The introduction of changes to the law administration system;
Instituir cambios en el sistema de administración de la justicia;

In paragraph 102 of the overview report, the Secretary-General indicates that the introduction of changes to the system of desirable ranges is an issue marked by complexity.
En el párrafo 102 del informe sinóptico, el Secretario General indica que la introducción de cambios al sistema de límites convenientes es una cuestión caracterizada por su complejidad.

While the introduction of changes to the system was a complex issue, it was by no means an impossible task.
Si bien la introducción de cambios en el sistema es una cuestión compleja, no es en absoluto una tarea imposible.

The ongoing Educational Reform is an effort for a comprehensive introduction of changes and innovations at all levels and all aspects of the educational system.
La reforma educativa en curso constituye un esfuerzo de incorporación global de los cambios e innovaciones a todos los niveles y en todos los aspectos del sistema educativo.

Since the introduction of changes in the education system in the 1960s, attention had increasingly been focused on girls.
Desde que se comenzaron a introducir cambios en el sistema educativo en el decenio de 1960, se ha venido prestando cada vez mayor atención a las niñas.

In the latter half of 1996, however, the number of training courses was sharply reduced, pending the introduction of changes in programme management procedures.
Sin embargo, en el segundo semestre de 1996 el número de cursos de capacitación se redujo considerablemente en espera de la modificación de los procedimientos de gestión de los programas.

Facilitating the introduction of changes in the environment in order to improve the quality of life of their citizens.
Facilitar la introducción de cambios en los entornos a fin de mejorar la calidad de vida de sus ciudadan@s.

Campaign events have been widely covered by the media in all regions, have spearheaded changes in cultural attitudes and behaviour and have been pivotal in creating a favourable environment for the introduction of changes in national legislation.
Las actividades de las campañas se han divulgado ampliamente en los medios de información de todas las regiones, han contribuido a cambiar las actitudes y conductas culturales y han sido un elemento central en la creación de un entorno propicio para introducir modificaciones en las leyes nacionales.

Facilitating the introduction of changes in different areas of competence of the municipality/territory in order to improve their citizens' quality of life.
Facilitar la introducción de cambios en las diferentes áreas competenciales del municipio/ territorio a fin de mejorar la calidad de vida de sus ciudadan@s.

The collective agreement may require a longer notice period, as well as additional obligations for the provision of conditions, which would enable the employee to prepare for work after the introduction of changes in production or production technology.
En los convenios colectivos se pueden establecer plazos más largos de notificación, así como otras obligaciones para ofrecer las condiciones que permitan al empleado prepararse para el trabajo tras la introducción de las modificaciones en la producción o la tecnología de la producción.

The adoption in December 2003 of a federal law"On the introduction of changes and amendments to the Criminal Code of the Russian Federation", which defines torture;
La aprobación en diciembre de 2003 de una Ley federal sobre la introducción de modificaciones y enmiendas en el Código Penal de la Federación de Rusia, que define la tortura.

The introduction of changes to the system of desirable ranges is an issue marked by complexity, which is intensified when the possibility of extending the system to posts in the field, financed under the regular budget and peacekeeping, is included.
La introducción de cambios al sistema de límites convenientes es una cuestión caracterizada por su complejidad, la que se intensifica cuando se incluye la posibilidad de hacer extensivo el sistema a los puestos sobre el terreno, financiados con cargo al presupuesto ordinario y al presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz.

The strategy developed in the National Programme of Action for the Survival and Development of Children, which was closely linked to that of the National Platform of Action on Women, launched in 1996, envisaged, inter alia, the introduction of changes to customary law.
La estrategia desarrollada en el Programa Nacional de Acción para la Supervivencia y el Desarrollo del Niño, que está estrechamente vinculado con el de la Plataforma Nacional de Acción para la Promoción de la Mujer, fundada en 1996, tiene previsto, entre otras cosas, la introducción de cambios en el derecho consuetudinario.

In the context of the introduction of changes in social insurance, rationalization of the criteria of permanent and partial incapacity for work as a requisite for entitlement to a disability pension is being considered.
Como parte de los cambios que se están introduciendo en la seguridad social, se está estudiando la racionalización de los criterios sobre la incapacidad permanente y parcial para el trabajo como condición para el derecho de pensión.

While we have no objection to the substantive change contained in the document, we believe that it is necessary to discuss and coordinate amendments in advance with all regional groups, particularly when we are considering the introduction of changes into a draft resolution that has already been endorsed by the Third Committee.
Aunque no objetamos el cambio sustantivo que incluye el documento, creemos que es necesario que las enmiendas se analicen y coordinen con antelación con todos los grupos regionales, particularmente cuando estamos considerando la introducción de cambios a un proyecto de resolución que ya ha sido aprobado por la Tercera Comisión.

The need for progress in the introduction of changes in the model of care for people in need of support, especially the elderly, has been repeatedly shown by the people affected and the general public, in addition to in the scientific and professional fields.
La necesidad de avanzar en la introducción de cambios en el modelo de atención a las personas que necesitan apoyos, especialmente mayores, viene siendo puesta de manifiesto reiteradamente tanto por parte de las personas afectadas, la ciudadanía en general, como en ámbitos científicos y profesionales.

With a view to regulating the processes of formation of subjects of entrepreneurial activity and preventing the appearance of fictitious entities, proposals have been developed regarding the introduction of changes and additions in the acts"on entrepreneurship","on enterprises in Ukraine","on business corporations" and"on external economic activity" and in the Criminal Code of Ukraine;
Con el fin de reglamentar los procesos de constitución de sujetos de actividades empresariales y prevenir la aparición de estructuras ficticias, se han elaborado propuestas sobre la introducción de cambios y adiciones a las leyes de Ucrania de la actividad empresarial, las empresas de Ucrania, las sociedades económicas, las actividades económicas exteriores y el Código Penal de Ucrania;

Among them, it is worth highlighting the introduction of changes to the quota laws in order to prevent infractions and the intervention of the highest courts of justice, which are pronouncing themselves on how these regulations should be interpreted and applied.
En respuesta a estos problemas se han desarrollado diversas estrategias, entre las que destacan la introducción de modificaciones a las leyes de cuotas para impedir violaciones a la norma, y la intervención de los máximos tribunales de justicia, expidiéndose acerca de cómo deben ser interpretadas y aplicadas estas normas.

Kazakhstan is considering the question of acceding to the Strasbourg Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime, the drafting of legislation"On prevention of the legalization(laundering) of funds illegally obtained", and the introduction of changes in criminal legislation to increase liability for legalization(laundering) of money.
Kazajstán está considerando la cuestión de adherirse al Convenio de Estrasburgo sobre el blanqueo, la investigación, la incautación y el decomiso del producto del delito; la preparación de legislación sobre la prevención de la legalización(blanqueo) de fondos obtenidos ilícitamente; y la introducción de cambios en la legislación penal, a fin de aumentar la responsabilidad en casos de legalización(blanqueo) de dinero.

In accordance with Federal Act No. 207 on the Introduction of Changes in Certain Legislative Instruments of the Russian Federation as concerns State Benefits for Citizens with Children, the social benefits for families in connection with the birth and upbringing of a child were significantly increased.
De conformidad con la Ley federal No. 207 sobre la introducción de enmiendas en la legislación de la Federación de Rusia relativa al apoyo material que brinda el Estado a los ciudadanos con hijos, de 5 de diciembre de 2006, aumentó considerablemente la ayuda social que reciben las familias en relación con el nacimiento y la crianza de los hijos.

The adoption of the Anti-Terrorism Act was accompanied by the introduction of changes to the Security Service Act, the Police Investigations Act and the State Border Service Act, as well as the Code of Criminal Procedure, which enhance the effectiveness of anti-terrorist activity while guaranteeing respect for civil rights in the context of such activity.
La adopción de la Ley antiterrorista vino acompañada de la introducción de modificaciones en la Ley de los servicios de seguridad, la Ley de investigaciones policiales y la Ley de servicios fronterizos estatales, además del Código de procedimientos penales, que aumentan la eficacia de las medidas antiterroristas a la vez que garantizan el respeto de los derechos civiles en el contexto de esas medidas.

The introduction of change in UNDP programming priorities and structure as reflected in Executive Board decisions 94/14 and 95/23 has clearly begun to enhance UNDP ability to serve programme countries more effectively and responsively, particularly in areas where demonstrable comparative advantages exist.
La introducción de cambios en las prioridades y la estructura de programación del PNUD, reflejada en las decisiones 94/14 y 95/23 de la Junta Ejecutiva, evidentemente ha comenzado a fortalecer la capacidad del PNUD para atender a los países en que se ejecutan programas con más eficacia y sensibilidad, en especial en los sectores en que posee ventajas comparativas comprobables.

How to use "introduction of changes" in an English sentence

Seminars on Introduction of Changes in Tax Legislation were Started.

The timing of the introduction of changes will be published separately.

This chapter goes into an introduction of changes to the markup.

Timeframe pre-Petrine period marked the introduction of changes in the military.

Especially with the staggered introduction of changes to mortgage interest relief.

Most often, the introduction of changes requires the use of test projects.

Introduction of changes (amendments) in the constituent documents of a nonprofit organization.

Genome editing is the introduction of changes in precise chromosomal DNA sequences.

The government saying they will delay the introduction of changes to Housing Benefit.

Ensure the timely introduction of changes and amendments to the governing documents. 1.

How to use "introducción de cambios, introducción de modificaciones" in a Spanish sentence

Sus cambios incluyen el secuestro de santa claus y la introducción de cambios bastante macabros.

Ayudar a la empresa en la introducción de cambios culturales y organizativos.

Evaluación de los resultados, introducción de modificaciones en el curso si se estima necesario.

Con ello, se ha querido suscitar el debate sobre la introducción de cambios y [.

Se podrá sugerir la introducción de modificaciones en el texto para su aceptación, por motivos formales.

La innovación es acerca de la introducción de cambios en sistemas relativamente estables.

b) Mantenimiento adaptativo: Introducción de modificaciones en el aplicativo que obedecen a cambios de normativa o cambios de versión del software de base.

Nos comprometemos mutuamente a la introducción de cambios dentro de la empresa.

Evaluación del sistema para asegurarse de su pleno funcionamiento e introducción de modificaciones en caso necesario.

La entrada en vigor de esta nueva norma supone la introducción de modificaciones en una decena de leyes.