What is the translation of " INVOLVED IN THE DECISION-MAKING PROCESS " in Spanish?

• participan en el proceso de adopción de decisiones
• los participantes en el proceso de adopción de decisiones

Examples of using Involved in the decision-making process in English and their translations into Spanish

Machines involved in the decision-making process.
Máquinas que participan en las decisiones.

Is there anybody else besides yourself who might be involved in the decision-making process?"?
¿Existe alguien aparte de? l/ella que pudiera estar involucradoen el proceso de toma de decisi?

No need to be involved in the decision-making process.
No necesitas involucrarte en el proceso de toma de decisiones.

All members of the Security Council should be permanently involved in the decision-making process.
Todos los miembros del Consejo deberían participar permanentemente en el proceso de toma de decisiones.

Are they involved in the decision-making process in any way?
¿Toman parte de alguna manera en el proceso de adopción de decisiones?

The right to be present and to be involved in the decision-making process;
Derecho a hallarse presentes y participar en el proceso decisorio;

Who was involved in the decision-making process and how long did it take?
¿Quien estuvo involucarado en el proceso de toma de decision y cuanto tiempo le tomó?

This means that all States should be allowed to get involved in the decision-making process of the treaty.
Esto significa que todos los Estados deberían poder participar en el proceso de adopción de decisiones previsto en el tratado.

Those involved in the decision-making process regarding contingent measures may differ between presidential and parliamentary systems and the process may involve several bodies.
Los participantes en el proceso de adopción de decisiones sobre las medidas contingentes pueden diferir según se trate de sistemas presidenciales o parlamentarios y en dicho proceso pueden intervenir varios órganos.

Young people needed to be involved in the decision-making process.
Los jóvenes tienen que participar en el proceso de adopción de decisiones.

Based on these visits, UNAMI will provide technical assistance and recommendations to the Iraqi authorities involved in the decision-making process.
Basada en esas visitas, la UNAMI proporcionará asistencia técnica y recomendaciones a las autoridades iraquíes que participan en el proceso de adopción de decisiones.

Both sides must be involved in the decision-making process in all cooperation agreements.
Ambas partes deben participar en el proceso decisorio en todos los acuerdos de cooperación.

Even though women account for 52% of the population, they are not fully involved in the decision-making process.
Aunque las mujeres representan el 52% de la población, no participan plenamente en el proceso de adopción de decisiones.

Nurses and health workers' unions have never been involved in the decision-making process on crisis preparedness, nor in the reform of the Congolese health structures.
Los sindicatos de personal sanitario y de enfermería nunca han participado en el proceso de toma de decisiones sobre la preparación para afrontar las crisis ni en la reforma de las estructuras sanitarias congoleñas.

Volunteering gives the most marginalized people in society an opportunity to get involved in the decision-making process.
El voluntariado brinda a los más marginados de la sociedad una oportunidad para participar en los procesos de toma de decisiones.

Like minorities, they should be adequately involved in the decision-making process at the local and national levels.
Al igual que las minorías, se les debe asociar debidamente a los procesos de adopción de decisiones a nivel local y nacional.

In the case of large-scale lay-offs, employment offices would be consulted and would be involved in the decision-making process.
En caso de despidos masivos, se consulta a las oficinas de empleo, que participarán en el proceso de adopción de decisiones.

Individuals involved in the decision-making process must be informed of the federal Government's obligations in the area of gender equality and receive relevant training.
Es preciso informar a las personas que participan en el proceso de adopción de decisiones de las obligaciones del Gobierno en la esfera de la igualdad en materia de género y proporcionarles la capacitación pertinente.

It also encourages individuals within those communities to become involved in the decision-making process, providing not only necessary services, but also empowerment.
También alienta a las personas dentro de esas comunidades a participar en el proceso de toma de decisiones, proporcionando no sólo los servicios necesarios, sino también el empoderamiento.

With decades of experience in the geospatial industry, our product portfolio offers a full control of the workflow of professionals involved in the decision-making process.
Con décadas de experiencia en industria geoespacial, el portfolio de productos ofrece la seguridad sobre el total control de flujo de trabajo de los profesionales envueltos en el proceso decisorio.

To ensure that all stakeholders involved in the decision-making process have the capacity to be proactive, individual training should be oriented to produce participation at societal levels.
A fin de garantizar que todos aquellos que participan en el proceso de adopción de decisiones están capacitados para actuar de manera proactiva, la formación individual debería orientarse a lograr la participación a nivel de la sociedad.

Given the specialized nature of this complex branch of international law, the preparation of a manual of practical guidance may prove useful for those involved in the decision-making process.
Dada la naturaleza especializada de esta compleja rama del derecho internacional, la preparación de un manual con directrices prácticas podría resultar útil para los que participan en el proceso de adopción de decisiones.

The Under-Secretary-General will also be consulted and involved in the decision-making process for the filling of posts with significant conference-servicing functions at Geneva, Vienna and Nairobi.
Asimismo, el Secretario General Adjunto participaría en el proceso de adopción de decisiones para proveer puestos con funciones importantes de prestación de servicios de conferencias en Ginebra, Viena y Nairobi y sería consultado a ese respecto.

Describing the characteristics of the political system and the state institutions of a country is important because these determine how decisions are made, who is involved in the decision-making process, and the extent of public participation.
Describir las características del sistema político y las instituciones estatales de un país es importante porque estos determinan cómo se adoptan las decisiones, quién está involucrado en el proceso de toma de decisiones, y el alcance de la participación pública.

NSWP members are not directly involved in the decision-making process but Board members are required to consult with the regional networks and other NSWP members in their region about the strategic direction and advocacy priorities of the global network and to report back to their regions.
Los miembros de NSWP no están directamente involucrados en el proceso de toma de decisiones pero los miembros de la Junta deben consultar con las redes regionales y otros miembros de su región sobre el enfoque estratégico y prioridades de defensa de la red global y de informar de lo pactado.

Dupoto e maa, a partner organisation that works on land right issues, has also mentioned that women were not involved in the decision-making processes in the community, and that they complained about this.
Dupoto e maa, una organización coparte que trabaja en temas del derecho a la tierra, también mencionó que las mujeres no estaban involucradas en los procesos de toma de decisiones de la comunidad, y que ellas se quejaban de este hecho.

Specific issues relate to devolution and decentralization, forms of partnership between Government and the private sector and non-governmental organizations, alternatives for those involved in the decision-making process and to the delivery of social services;
Hay cuestiones concretas relacionadas con la delegación y la descentralización, las modalidades de asociación entre el gobierno y el sector privado y las organizaciones no gubernamentales, modalidades alternativas para los participantes en el proceso de adopción de decisiones y suministro de servicios sociales;

La Francophonie remains convinced that a more equitable world order will not be possible unless all countries are involved in the decision-making processes on the adoption of universal norms and on the evolution of globalization.
La Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa sigue convencida de que será imposible lograr un orden mundial más equitativo a no ser que todos los países participen en los procesos de adopción de decisiones y de adopción de normas universales, así como en el proceso evolutivo de la mundialización.

Article 9 was inspired by new trends in international law, in particular international environmental law, which sought to ensure that individuals whose lives, health, property and environment might be affected were involved in the decision-making process by providing them with a chance to present their views to those ultimately responsible for making the decisions.
El artículo 9 se inspira en las nuevas tendencias del derecho internacional, en particular el derecho internacional ambiental, según las cuales hay que asegurarse de que las personas cuya vida, salud, bienes y medio ambiente puedan resultar afectados, participen en el proceso de adopción de decisiones, ofreciéndoles la oportunidad de presentar sus opiniones a los responsables últimos de la adopción de decisiones..

Furthermore, agencies noted that, in some cases, it might not be appropriate for the ethics function to participate in senior management group meetings, given that the ethics officer would then become involved in the decision-making process and, by extension, could not independently evaluate any complaints that could arise in response to any decision taken.
Además, los organismos indicaron que en algunos casos quizás no fuese apropiado que el representante de la función de ética participase en reuniones del grupo de personal directivo superior, ya que en ese caso el oficial de ética se implicaría en el proceso de toma de decisiones y por ende no podría analizar de forma independiente las reclamaciones derivadas de cualquier decisión adoptada.

How to use "involved in the decision-making process" in a sentence

You are involved in the decision making process from the start.

Let the child be involved in the decision making process too.

How are you involved in the decision making process for labeling projects?

You are always involved in the decision making process for your pet.

They become actively involved in the decision making process and treatment planning.

How are you involved in the decision making process in your organization?

Get the kids involved in the decision making process and start brainstorming.

Parents must be involved in the decision making process with their children.

Keeping them involved in the decision making process helps to keep them interested.

The Moderator is not involved in the decision making process in ALAS20´s categories.