What is the translation of " IS IN THE PROCESS OF IMPLEMENTING " in Spanish?

• está en vías de aplicar
• está en proceso de implementar
• está en proceso de aplicación
• se halla en el proceso de aplicación
• está en proceso de implementación

Examples of using Is in the process of implementing in English and their translations into Spanish

UNOPS is in the process of implementing the recommendation.
La UNOPS está procediendo a la aplicación de esta recomendación.

UNDP has accepted the recommendation and is in the process of implementing it.
El PNUD ha aceptado la recomendación y está en vías de aplicarla.

In addition, Pune is in the process of implementing a BRT network,(Bus Rapid Transit).
Además, Pune está en proceso de implementar una red de BRT,(Bus Rapid Transit).

Mali has reviewed the institutional framework in the housing sector and is in the process of implementing a programme of decentralization.
Malí ha revisado el marco institucional del sector vivienda, y está en proceso de implementar un programa de descentralización.

UNIFIL is in the process of implementing the recommendations of the strategic review.
La FPNUL está en proceso de aplicación de las recomendaciones del examen estratégico.

As mentioned previously, the Organization is in the process of implementing a new staff selection system.
Como se mencionó anteriormente, la Organización está en vías de aplicar un nuevo sistema de selección de personal.

UNDP is in the process of implementing a new enterprise resource planning system.
El PNUD está en proceso de aplicar un nuevo sistema de planificación de recursos de empresas.

The United Nations Office at Nairobi has accepted and is in the process of implementing the remaining 13 recommendations.
La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi ha aceptado y está en proceso de aplicar las 13 restantes.

California is in the process of implementing the California Next Generation Science Standards.
California está en proceso de implementar los Estándares de Ciencia de Próxima Generación de California.

The Department for General Assembly and Conference Management accepted all of the recommendations and is in the process of implementing them.
El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias aceptó todas las recomendaciones y está en vías de aplicarlas.

In addition, Malaysia Smelting is in the process of implementing the Group's due diligence guidelines and those of OECD.
Además, Malaysia Smelting está en proceso de aplicar las directrices sobre la diligencia debida del Grupo y de la OCDE.

The Americas and Caribbean Regional Office has implemented the recommendation and the Southern Sudan area office is in the process of implementing it.
La oficina regional para las Américas y el Caribe ha aplicado la recomendación y la Oficina de Zona del Sudán Meridional está en vías de aplicarla.

UNDP is in the process of implementing the recommendation see also comment under recommendation 11 n.
El PNUD se halla en el proceso de aplicación de la recomendación véase también la observación formulada en relación con la recomendación 11 n.

Management is exerting every effort to obtain copies of those documents from Headquarters and is in the process of implementing the recommendation.
La Administración está haciendo todo lo posible para que la Sede le entregue copias de esos documentos y está tramitando la aplicación de la recomendación.

Colombia, for instance, is in the process of implementing legislation to prevent the sale of raw milk in urban areas.
Colombia, por ejemplo, está en proceso de implementar una legislación que prohibe la venta de leche sin pasteurizar en áreas urbanas.

The Committee has embarked on a reassessment of its rules of procedure and working methods and is in the process of implementing some of the other proposals.
El Comité ha puesto en marcha un proceso de reevaluación de su reglamento y sus métodos de trabajo y está en vías de aplicar algunas de las demás propuestas.

UNOPS is in the process of implementing appropriate controls to prevent errors in the coding and reporting of inter-fund transactions to UNDP.
La UNOPS está en vías de aplicar controles apropiados para evitar errores en la codificación y comunicación de las transacciones entre fondos al PNUD.

The European Council adopted a strategy for preventing the proliferation of WMD in December 2003, which the EU is in the process of implementing.
En diciembre de 2003 el Consejo Europeo aprobó una estrategia para prevenir la proliferación de armas de destrucción en masa, que está en proceso de aplicación.

DOS revised and is in the process of implementing its investigation guidelines to ensure compliance with emerging jurisprudence and recognized best practices.
La División revisó y está en vías de aplicar sus directrices de investigación para asegurar la observancia de la nueva jurisprudencia y las buenas prácticas reconocidas.

The European Council in December 2003 approved a Strategy for preventing the proliferation of WMD, which the EU is in the process of implementing.
En diciembre de 2003, el Consejo Europeo aprobó una estrategia para impedir la proliferación de armas de destrucción en masa, que la Unión Europea está en proceso de aplicar.

In addition, UNOPS is in the process of implementing new controls to prevent the posting of project expenditures to incorrect charts of accounts.
Además, la UNOPS está en proceso de aplicación de nuevos controles para evitar el asiento de los gastos de los proyectos en gráficos incorrectos de las cuentas.

The WA Department of Corrective Services has implemented, or is in the process of implementing, the majority of the Royal Commission's recommendations for which it is responsible.
El Departamento de Servicios Penitenciarios de Australia Occidental ha aplicado, o está en vías de aplicar, la mayoría de las recomendaciones de la Comisión Real que le incumben.

UNDP is in the process of implementing the recommendation by increasing the number of offices with direct Internet banking facilities and by establishing a post to concentrate on this issue.
El PNUD se halla en el proceso de aplicación de la recomendación, mediante el aumento del número de oficinas dotadas de servicios bancarios directos a través de Internet y la creación de un puesto específicamente destinado a esa cuestión.

Members may wish to know that Malawi is in the process of implementing the Convention through a multisectoral approach that involves Government and civil society.
Tal vez a los miembros les interese saber que Malawi está en vías de aplicar la Convención, con arreglo a un enfoque multisectorial en el que participan el Gobierno y la sociedad civil.

Treasury is in the process of implementing a cash management tool which will facilitate the forecasting of cash outflows in an accurate and timely manner.
La Tesorería está en vías de aplicar un instrumento de gestión de liquidez que facilitará el pronóstico preciso de las salidas de caja.

The Department of Management is in the process of implementing a computer-aided facilities management system, which includes a space management module.
El Departamento de Gestión está en vías de aplicar un sistema de gestión de las instalaciones asistido por computadora, que incluye un módulo de gestión del espacio.

UNOPS is in the process of implementing disaster recovery and business continuity plans for the four operations centres and regional offices.
La UNOPS está en vías de aplicar planes de recuperación en casos de desastre y continuidad de las operaciones para los cuatro centros de operaciones y oficinas regionales.

My delegation is delighted to report that Thailand is in the process of implementing the provisions of the resolution and will be able to submit its first report on the matter within the time frame set by the resolution.
Mi delegación se complace en informar que Tailandia está en vías de aplicar las disposiciones de la resolución y podrá presentar su primer informe sobre la cuestión dentro del plazo fijado en ella.

The MADR is in the process of implementing the recommendations made by the OECD regarding the collection of statistical and scientific information in the fisheries and aquaculture sector, showing progress in terms of coverage and use of the Colombian Fisheries Statistical System SEPEC.
El MADR está en proceso de implementación de las recomendaciones hechas por la OCDE en cuanto a recopilación de información estadística y científica del sector pesquero y de la 2 Información proporcionada por las autoridades e información en línea de Colombia Siembra.

As a result, UNFPA has implemented, or is in the process of implementing, all 59 accepted recommendations of the United Nations Board of Auditors for 2006-2007, and has completed action on 46 recommendations.
De resultas de ello, el Fondo ha aplicado, o está en vías de aplicar, la totalidad de las 59 recomendaciones aceptadas que ha formulado la Junta de Auditores para el bienio 2006-2007 y ha terminado de aplicar las medidas correspondientes a 46 recomendaciones.