What is the translation of " IS SYSTEMATICALLY " in Spanish?

• es sistemáticamente
• está sistemáticamente
• es sistemática
• sea sistemáticamente

Examples of using Is systematically in English and their translations into Spanish

And this obligation, too, is systematically neglected.
Esta obligación también es sistemáticamente desatendida.

Somebody is systematically knocking off the members of SEAL Team Nine.
Alguien está sistemáticamente eliminando a los miembros del equipo 9 de los Seal.

But it doesn't work if the victim is systematically and indefectibly the same.
Pero no funciona si la víctima es sistemática e indefectiblemente la misma.

The UN is systematically silencing the voices of impacted communities.
La ONU sistemáticamente está silenciando las voces de las comunidades más afectadas.

Note that the curve for 2004 is systematically higher than that for 2006.
Nótese que la curva para el 2004 es sistemáticamente más alta que para el 2006.

MAHLE is systematically embracing a dual strategy for research and development.
MAHLE está, sistemáticamente, adoptando una estrategia doble para investigación y desarrollo.

My findings suggest that neither hypothesis is systematically correct.
Mis hallazgos sugieren que ninguna de estas hipótesis es sistemáticamente correcta.

A record is systematically sent to you in January, with annual interest capitalized.
Un registro es sistemáticamente enviado en enero, con el interés anual capitalizado.

There is a lack of drugs, and medical care is systematically denied.
Hay carencia de medicamentos y la asistencia médica es sistemáticamente negada.

This content is systematically validated by a moderator before being visible on line.
Este contenido es sistemáticamente validado por un moderador antes de hacerlo visible en línea.

The peaceful Azerbaijani population is systematically exterminated and ousted.
La pacífica población azerbaiyaní está siendo sistemáticamente exterminada o desplazada.

During the process of separation of the waste, the stainless steel is systematically recycled.
Durante el proceso de la separación de los residuos, el inox es sistemáticamente reciclado.

The first auxiliary is systematically pre-fader, and the second is switchable pre or post.
El primer auxiliar es sistemáticamente pre-fader, y el segundo se puede cambiar pre o post.

If the female value is greater than the male value, the adjusted GPI is systematically smaller than the unadjusted GPI.
Si el valor para las mujeres es mayor que el valor para los hombres, el GPI ajustado es sistemáticamente más pequeño que el GPI ajustado.

Each batch of organic vegetable oil is systematically analyzed by an independent specialized laboratory bulletin available on request.
Cada lote de aceite vegetal orgánico es sistemáticamente analizado por un laboratorio especializado independiente boletín disponible bajo pedido.

The Bulletin provides important information on the vulnerabilities domain, but unfortunately not all data is systematically disaggregated by sex.
El Boletín contiene importante información sobre las vulnerabilidades, pero lamentablemente no todos los datos son sistemáticamente desglosados por sexo.

The number of actual D-1 staff members is systematically higher than the number of authorized posts.
El número efectivo de funcionarios de la categoría D-1 es sistemáticamente superior al número autorizado.

The supply of antibiotics is systematically restricted, which severely limits the possibility for treating common infections among children.
El suministro de antibióticos está sistemáticamente restringido, lo que limita gravemente la posibilidad de tratar infecciones comunes entre los niños.

Nevertheless, much more remains to be done before gender mainstreaming is systematically implemented across the United Nations system.
Con todo, queda mucho por hacer para que la incorporación de la perspectiva de género sea sistemática en el sistema de las Naciones Unidas.

It's not that the Communist Party is systematically opposed to the armed struggle,… like the extreme left is anxious to proclaim,… but the question is: who leads, the Party of the guerrilla?
No es que el Partido Comunista esté sistemáticamente contra la lucha armada,… La pregunta es:¿quién dirige, el partido o los comandantes de la guerrilla?

The Committee is concerned that the school dropout rate is systematically higher in Arab schools compared to Hebrew schools, especially in Grade 9.
Inquieta al Comité que la tasa de abandono escolar sea sistemáticamente más alta en las escuelas árabes que en las hebreas, especialmente en el noveno grado.

The office of the national ombudsman is systematically used by the Government of Mexico to demonstrate to the international community the effectiveness of the protection of human rights in the country.
Aunque el Ombudsman nacional es sistemáticamente usado por el Gobierno mexicano para justificar ante la comunidad internacional la protección a los derechos humanos en el país, su labor dista mucho de ser esa.

The day he agreed to become another cog in the machine that is systematically destroying everything and anything that was ever good about this country!
¡El día que estuvo de acuerdo en ser otro engranaje en la máquina que sistemáticamente está destruyendo a todos y todo lo que alguna vez fue lo bueno de este país!

A second-class citizen is a person who is systematically discriminated against within a state or other political jurisdiction, despite their nominal status as a citizen or legal resident there.
Ciudadano de segunda clase, o directamente ciudadano de segunda es una persona que es sistemáticamente discriminada dentro de un Estado o en otra jurisdicción política, a pesar de contar formalmente con derechos dentro de este Estado.

In practice, arbitrary arrests and detentions are numerous in the Congo, and torture is systematically carried out by the police forces during arrests, interrogations and detentions.
En la práctica, los arrestos y las detenciones arbitrarias son numerosos en el Congo, y la tortura es sistemáticamente practicada por la policía durante las interpelaciones, los arrestos provisionales y las detenciones.

Among the groups of children whose access to education is systematically below national and international percentages are those who have been forcibly displaced by armed conflict either as refugees or internally displaced people.
Entre los grupos de niños cuyo acceso a la educación está sistemáticamente por debajo de los porcentajes nacionales e internacionales, figuran los que han sido desplazados a la fuerza por conflictos armados, bien como refugiados o como desplazados internos.

In fact, the right to legal representation is systematically misunderstood and denied by the judiciary in criminal cases.
En efecto, el derecho a representación letrada es sistemáticamente malinterpretado y denegado por la judicatura en los procedimientos penales.

Bruce Wayne(Batman) suffers burnout and is systematically assaulted and crippled by a"super steroid"-enhanced genius named Bane.
Bruce Wayne(Batman) sufre agotamiento y es sistemáticamente asaltado y lisiado por un genio mejorado con"súper esteroides" llamado Bane.

However, ISISPHARMA Dermatological Laboratory does not at any time or in any way guarantee that the information is systematically accurate, complete and up-to-date and cannot guarantee the ongoing accuracy, precision or exhaustive nature of any of the information contained in the Site.
Sin embargo, el Laboratorio Dermatológico ISISPHARMA no garantiza de ninguna manera que la información es sistemáticamente precisa, completa y actualizada, y no puede garantizar la precisión en curso, ni la naturaleza precisa o exhaustiva de ninguna de las informaciones contenidas en el Sitio Web.

How to use "is systematically" in an English sentence

Our conservation system is systematically being undermined.

Today “rent” is systematically associated with “monopoly”.

Neither content nor usage is systematically monitored.

Resolving Ukraine’s crisis diplomatically is systematically prevented.

Where just itself is systematically for images.

The most crucial ressource is systematically supplied.

Wisconsin is systematically defunding their public schools.

Well Doyle is systematically destroying city traffic.

Amazon is systematically taking control from brands.

CBS is systematically reducing this studying down.

How to use "está sistemáticamente, es sistemática, es sistemáticamente" in a Spanish sentence

La entrada en el lenguaje está sistemáticamente arreglada por la comunidad lingüística.

Su alternancia es sistemática y tan continua que los procesos en ocasionesparecen simultáneos.

Es sistemática ya que es organizada y conducida en base a una realidad entendida.

Tantas que es sistemática ignorada por los media de la angloesfera.

Beccar Varela que es sistemáticamente ignorado y desoído.

- La ciencia es sistemática y organizada en su búsqueda y en sus resultados.

Es Sistemática por que todas disposiciones que lo componen se hallan ordenadamente.

Gramática – está sistemáticamente estructurada y bien organizada capítulo por capítulo.

- Dinamarca es sistemáticamente el país más feliz del mundo.

La violación de los derechos humanos es sistemática y continua.