Examples of using Is triggering in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Something is triggering that reaction in us?
I think that somehow your anger is triggering the nanomeds.
The issue is triggering responses from both regulators and consumer organisations.
Esta cuestión está generando respuestas tanto de los reguladores como de las organizaciones de consumidores.Something about this family dynamic is triggering him.
Algo de su dinámica familiar es el detonante.Identifying what is triggering your redness is key to treating it.
And I know it's not dueto low blood sugar, So what is triggering it?
Try to figure out what is triggering the fear specifically.
If the light turns off then something in the detection zone is triggering the sensor.
Pay attention to what is triggering your fear response.
Preste atención a lo que está provocando la respuesta de su miedo.Fuse is triggering- Increased compressor current consumption due to faulty compressor start-up- Compressor PTC not cooled down sufficiently.
El fusible se dispara- Aumento del consumo de corriente en el compresor por arranque incorrecto de este- PTC del compresor no enfriado lo suficiente.Street or sidewalk traffic is triggering the motion sensor.
This situation is triggering radical socioeconomic changes in the country, which an indolent official sector seems unwilling or unable to do anything about.
La situación está disparando cambios socio-económicos radicales en el país, y un indolente sector público parece no poder, o no querer, hacer nada al respecto.And I'm sorry if our relationship is triggering your abandonment issues.
For many countries already hard-hit by food and energy price increases, the financial crisis andits impact on the global economy is triggering additional problems.
Para muchos países ya muy afectados por el aumento de los precios de los alimentos y la energía, la crisis financiera ysus repercusiones en la economía mundial está desencadenando otros problemas.The development anduse of AI is triggering another revolution in IT.
If the light stays off,something in the detection zone is triggering the sensor.
Si las luces permanecen apa gadas,hay algo en el área de detección que está activando el sensor.The pressure of his savage life is triggering murderous outbursts and hallucinations.
La presión de su vida salvaje está provocando arrebatos y alucinaciones asesinas.The first step is to identify what allergen is triggering your symptoms.
El primer paso consiste en identificar cuál es el alérgeno que está desencadenando los síntomas.Manual scene playback is triggering a single scene by pressing the scene button.
Automobile Traffic If you suspect that a heat source of this type is triggering the sensor, reduce the sensitivity.
Tráfico automotor Si sospecha que una fuente de calor de este tipo está activando el detector, reduzca la sensibilidad.The current dominant trend is triggering a fear among European families who wish to defend their convictions in the public sphere.
La tendencia dominante actual está provocando un temor entre las familias europeas que desean defender sus convicciones en la esfera pública y en la Educación.I mean, theoretically, this formula is sound,But the serum is triggering a mutation Because something is missing.
Es decir, en teoría, la fórmula es buena,pero el suero está gatillando una mutación porque falta algo.Mexico(CIMMYT)- El Niño drought-related stress is triggering hunger and food insecurity that will endanger food security for 40 million people in southern Africa, according to the World Food Programme.
La sequía causada por El Niño está provocando hambre e inseguridad alimentaria que ponen en peligro la seguridad alimentaria de 40 millones de personas en el sur de África, según datos del Programa Mundial de Alimentos.The recent escalation of conflict in Iraq is triggering a widespread internal displacement.
La reciente escalada del conflicto en Irak está provocando un desplazamiento interno generalizado.The International Criminal Court is triggering new efforts to prevent and stop mass atrocities.
La Corte Penal Internacional ha impulsado nuevos esfuerzos para prevenir y poner fin a la comisión de atrocidades en masa.October 2018- The transformative power of ICTs is triggering positive change in the global economy.
Octubre 2018- El poder transformador de las TIC está propiciando cambios positivos en la economía mundial.This complex panorama of DB products is triggering significant movements in the sector.
Este complejo panorama de los productos PD está espoleando movimientos importantes en el sector.Lizzy, it sounds like your childhood environment is triggering some memories, as unpleasant as they may be. .
Lizzy, parece que tu entorno de niñez está provocando recuerdos, sumamente desagradables.We are confronting today an economic globalization that is triggering imbalances to the detriment of developing countries, particularly the poorest.
Hoy enfrentamos una globalización económica que causa desequilibrios en perjuicio de los países en desarrollo, especialmente de los más pobres.In addition to overexploitation of natural resources by humans,models suggest that climate change is triggering drought cycles, which leads to food insecurity and, consequently, social instability.
Además de la sobreexplotación de los recursos naturales por los seres humanos,los modelos indican que el cambio climático está activando ciclos de sequía que propician la inseguridad alimentaria y, por consiguiente, la inestabilidad social.
