What is the translation of " IS TRIGGERING " in German?

• auslöst
• ausgelöst werden

Examples of using Is triggering in English and their translations into German

Something about this family dynamic is triggering him.
Etwas über diese Familie Dynamik auslösen ihn.

With the fears that this is triggering across all classes all over the world?
Mit den Ängsten, die dies weltweit quer durch alle Schichten auslöst?

Who is hallucinating whom here? Who is triggering what?
Wer halluziniert hier wen? Wer triggert was?

The final piece is triggering the Media API call that retrieves the list of videos.
Der letzte Schritt ist das Auslösen des Medien-API-Aufrufs, mit dem die Videoliste abgerufen wird.

It has been international ally announced since 2009 and is triggering a great response.
Er wird seit 2009 international ausgeschrieben und stößt auf große Resonanz.

Digitization is triggering rapid developments- for example, in genetics and nanotechnology as well as in robotics.
Die Digitalisierung löst rasante Entwicklungen aus, zum Beispiel in Gen- und Nanotechnologien oder in der Robotik.

Your body's converting it to prostaglandin, which is triggering a fiesta of enzymes necessary for pain.
Ihr Körper wandelt sie in Prostaglandin um, das eine ganze Reihe von Schmerzenzymen auslöst.

If your sensor is triggering too frequently or if it's installed in a small space, turn the dial to the left to decrease the unit's sensitivity level.
Wenn der Sensor zu oft ausgelöst wird oder in einem kleinen Raum installiert ist, drehen Sie die Skala nach links, um das Empfindlichkeitsniveau des Geräts zu verringern.

But the very best of Eye of Horus is the feature, which is triggering as soon as three or more Scatter symbols(pyramid) appears.
Doch das Beste an Eye of Horus ist wohl das Feature, welches ausgelöst wird sobald drei oder mehr Scatter Symbole(Pyramide) erscheinen.

If intensive exercise is triggering your cough, along with symptoms such as wheezing, chest pain, and shortness of breath, you may have exercise-induced bronchoconstriction EIB.
Sollte dein Husten durch starkes Training ausgelöst werden und von Symptomen wie Keuchen, Brustschmerzen und Atemnot begleitet sein, leidest du wo möglich an bewegungsinduzierter Bronchokonstriktion.

The project is achieving a unique level of data transparency in the raw materials sector, which is triggering a broad public debate on extractive industries policy.
Das Vorhaben schafft eine einmalige Datentransparenz im Rohstoffsektor, die es erlaubt, einen breiten rohstoffpolitischen Dialog in der Bevölkerung anzustoßen.

A"digital revolution" is triggering structural changes comparable to last century's industrial revolution with the corresponding high economic stakes.
Die"digitale Revolution" löst einen strukturellen Wandel aus, der mit der industriellen Revolution des letzten Jahrhunderts ver­gleich­bar ist, verbunden mit den entsprechenden wirtschaftlichen Risiken und Chancen.

We have been anticipating this trend for quite some time now as uncertainty surrounding future tariff structures in Germany is triggering pull-forward effects,” says Zeschky.
Mit dieser Entwicklung rechnen wir seit längerer Zeit, da die Unsicherheit über die zukünftige Vergütung in Deutschland Vorzieheffekte auslöst“, erklärt Zeschky.

Try to figure out what is triggering the fear specifically.
Versuche, herauszufinden, was genau die Angst auslöst.

The"green" redesign of our cities is triggering sustainable development at the global level, so mobilising citizens and twinning Green Capitals across continents should therefore be our priorities.
Die„grüne“ Umgestaltung unserer Städte löst weltweit nachhaltiges Wachstum aus, deshalb sollten die Mobilisierung der Bürger und der Aufbau von Partnerschaften zu„grünen Städten” auf anderen Kontinenten für uns im Mittelpunkt stehen.

But the devastating suffering that the ideological fundamentalism of Your Excellency is triggering throughout the country, affects much more than the slice of the old and retired.
Aber das zerstörerische Leiden, das der ideologischer Fundamentalismus Eurer Exzellenz im gesamten Land auslöst, betrifft viel mehr als den alten und pensionierten Anteil der Bevölkerung.

The expectation of a cotton harvest which is lower than in the previous year but still exceeds annual consumption is triggering further pressure on global cotton prices and thus on all fiber prices.
Die Erwartung einer gegenüber dem Vorjahr zwar schwächeren, aber dennoch über dem Jahresverbrauch liegenden Baumwollernte, führt zu weiterem Druck auf den globalen Baumwollpreis und damit auf alle Faserpreise.

Gain 30 Fury when Avalanche or Earthquake is triggered.
Gewährt Euch 30 Wut, wenn'Erdrutsch' oder'Erdbeben' ausgelöst werden.

The feature acts as a walking wild feature when it is triggered.
Das Feature agiert als laufendes Wild-Feature, wenn es ausgelöst wird.

Data sharing is triggered manually or automatically.
Der Datenaustausch findet automatisiert statt oder er kann manuell ausgelöst werden.

I think I have a pretty good idea of what's triggering this thing.
Ich glaube, ich weiß, wodurch diese Sache ausgelöst wird.

All you need to know is what events are triggering price movements.
Alles, was Sie wissen müssen, ist, was Ereignisse Preisbewegungen auslösen.

Or: Press and hold the rotary pushbutton until the camera is triggered.
Oder: Halten Sie den Steuerungsknopf gedrückt bis die Kamera auslöst.

Motion that is triggered by another motion.
Bewegungen, die erst durch andere Bewegungen ausgelöst werden.

Tamar is a rape victim, and you are triggering.
Tamar ist ein Vergewaltigungsopfer, und du löst.

Push a button- a command is triggered at the centre- finished!
Knopf drücken- An der Zentrale Schaltbefehl auslösen- Fertig!

They can be triggered by environmental factors, such as radiation e. g.
Ausgelöst werden sie beispielsweise durch Umwelteinflüsse wie Strahlung z.B.

This reduction is usually corrected automatically without the safety thermostat being triggered.
Diese Reduktion korrigiert sich normalerweise automatisch wieder, ohne dass der Sicher-heitsthermostat auslöst.

Sends a random whole number from a set value range when it is triggered.
Sendet eine ganzzahlige Zufallszahl aus einem festgelegten Wertebereich, wenn er ausgelöst wird.

The“Alarm reaction” list determines the reactions when an alarm is triggered.
Die„Alarmreaktion“ bestimmt die Reaktion beim Auslösen eines Alarmes. Siehe Alarmreaktionen.

How to use "is triggering" in an English sentence

This action is triggering Chinese Christians’ fear.

Something is triggering the underwriters fraud radar.

Even this process is triggering multiple times.

and thats what is triggering this effect.

The author is triggering your cognitive faculties.

Basically, jquery is triggering the ajax request.

I'm not sure what is triggering this.

What is triggering your pregnancy-induced acid reflux?

Exactly what is triggering your sleep deprivation?

Try to identify what is triggering your anxiety.

How to use "auslöst, ausgelöst werden" in a German sentence

erzeugen Störungen wenn nicht irgendwas auslöst o.

Komplexe schlaf-bezogene verhaltensweisen ausgelöst werden sorgfältig über.

Auslöst herzmuskelzelle kontraktion erregbarkeit durchgeführt von selektiven.

Was dieses Ungleichgewicht auslöst ist nochmal ne andere Frage.

Verbleibenden acht monaten medikamente ausgelöst werden können.

Was jedoch das genaue Verhalten auslöst - keine Ahnung.

aufgrund des steuergerätes ausgelöst werden kann.

Ekelreaktionen können ausgelöst werden von Objekten (z.B.

Auslöst aggressiven form der feststellungen in den.

Alarmierungen können ausgelöst werden wenn zum B.