What is the translation of " IS VERY FRAGILE " in Spanish?

• es muy frágil
• es muy delicado

Examples of using Is very fragile in English and their translations into Spanish

The rainforest is very fragile.
La selva es muy fragil.

Wine is very fragile, how do you deliver it safely?
El vino es muy delicado.¿Cómo realizáis el transporte?

Her condition is very fragile.
Su estado es muy delicado.

Life is very fragile, look how easy it goes(oh-oh-oh).
La vida e' muy frágil, mira qué fácil se va(Oh-oh-oh).

The blue intermetallic compound is very fragile.
El intermetálico azul resulta muy frágil.

The whole system is very fragile, especially with respect to nuclear weapons.
Todo el sistema es muy frágil, especialmente con respecto a las armas nucleares.

Now the situation in Europe is very fragile.
Ahora, la situación en Europa es muy delicada.

The skin on the décolleté is very fragile and needs extra protection from the sun.
La piel del escote es muy frágil y necesita una protección solar adicional.

Once mantle has been burned it is very fragile.
Una vez que la mantilla se quema, queda muy frágil.

The economy is very fragile and disease is rife, especially malaria.
La economía es muy frágil y las enfermedades se han extendido, especialmente la malaria.

At the point, the situation is very fragile.
De momento, la situación real parece muy delicada.

The situation in Burundi is very fragile, as shown by fresh episodes of violence.
La situación en Burundi es muy delicada, como lo demuestran los últimos episodios de violencia.

Once the mantle has been burned, it is very fragile.
Una y otra vez la mantilla ha sido incinerada se pone muy fragil.

Its unique ecosystem is very fragile and is now part of the national natural park Sierra de la Macarena.
Su ecosistema es muy frágil y hace ahora parte del parque nacional natural Sierra de la Macarena.

This is located at the top of the iPod, and is very fragile.
Este está ubicado en la parte superior del iPod y es muy frágil.

The area of the eyes is very fragile and sensitive, it should be applied with slight strokes of the fingertips.
La zona de los ojos es muy frágil y sensible, se debe aplicar con ligeros toquecitos de la yema de los dedos.

Care must be taken because the spine is very fragile.
Es preciso tener cuidado porque las espinas son muy frágiles.

For these reasons, the status of working women is very fragile and precarious and this precariousness is often used abusively.
Por esas razones, la situación jurídica de la mujer trabajadora es muy frágil y precaria, precariedad que con frecuencia se utiliza abusivamente.

Finally you must paint it and be careful, because this material is very fragile.
Luego toca pintar y tener cuidado con el material que es bastante frágil, eso sí.

Based as it is on stagnant investment rates, the recovery is very fragile and could well unravel despite policy reforms, if not sustained with higher investment rates.
Esa recuperación, a la que no corresponde un incremento de las tasas de inversión, es muy frágil y, pese a las políticas de reforma, podría desmoronarse fácilmente si no se la consolida aumentado las tasas de inversión.

The spring and stem assembly that protrudes below the mounting flange on a top mounted Modulevel is very fragile.
El ensamble de resorte y vástago que sobresale por debajo de la brida de montaje en un Modulevel de montaje superior es muy frágil.

The situation is very fragile because the construction sector was the main sector which was affected by the economic crisis and all the public and private investments in the sector have stopped.
La situación es muy frágil debido a que el sector de la construcción fue el sector principal, que se vio afectado por la crisis económica y todas las inversiones públicas y privadas en el sector se han detenido.

Epidermolysis bullosa is a group of genetic disorders which cause skin is very fragile and easily blistering.
La epidermolisis bullosa es un grupo de alteraciones genéticas que hacen que la piel sea muy frágil y se formen ampollas con facilidad.

The work done by this foundation reminds that peace in the Holy Land is very fragile and that any sudden decision can erase the efforts of those who strive to guarantee a future of coexistence in the region.
El trabajo que hace esta fundación sirve para recordar que la paz en Tierra Santa es muy frágil y que cualquier decisión precipitada puede tirar por tierra la delicada labor de quienes sí trabajan por garantizar un futuro de convivencia en la región.

We put on the hand's down the bean and the gift and we paint with egg beaten with care because the mass at this time is very fragile.
Metemos por la parte de abajo el haba y el regalito y pintamos con huevo batido con mucho cuidado porque la masa en este momento es muy frágil.

Although the number of international contingents deployed in Iraq has been increased, the overall environment in the country is very fragile and highly unstable.
Aunque el número de contingentes internacionales desplegados en el Iraq se ha elevado, el ambiente general sigue siendo muy frágil e inestable.

This is a very important preventive measure, since the social equilibrium entailed in the esteem of the minorities is very fragile.
Se trata de una medida preventiva muy importante, pues el equilibrio social de la valoración de las minorías es muy frágil.

Kindler syndrome is a rare type of epidermolysis bullosa, a group of genetic diseases that cause the skin is very fragile and easily off.
El síndrome de Kindler es un tipo raro de epidermolisis bullosa, un grupo de enfermedades genéticas que hacen que la piel sea muy frágil y se despegue fácilmente.

During the four weeks immediately following the procedure, the extracellular matrix that holds the new fat cells in place is very fragile.
Durante las cuatro semanas inmediatamente después del procedimiento, la matriz extracelular que contiene las nuevas células de grasa en su lugar es muy frágil.

Remember that most of the pure medical products must be kept at 2-8 C and the reconstituted solution cannot be shaken as the molecule is very fragile and easily damaged.
Recuerde que la mayoría de los productos médicos puros deben mantenerse a 2-8 C y la solución reconstituida no puede ser sacudida ya que la molécula es muy frágil y fácilmente dañada.