What is the translation of " IS VERY FRAGILE " in Vietnamese?

• rất mong manh
• là rất mong manh
• rất mỏng manh
• rất dễ vỡ

Examples of using Is very fragile in English and their translations into Vietnamese

This threshold is very fragile.
Ranh giới này rất mỏng manh.

But it is very fragile and not very durable.
Nhưng nó là rất mong manh và không phải là rất bền.

Because life is very fragile.”.
Bởi vì sinh mạng rất yếu ớt.”.

Life is very fragile, and success doesn't change that.
Cuộc sống rất mong manh, và thành công cũng không thể thay đổi điều đó.

This is because hair is very fragile.
Vì tóc tạo kiểu rất yếu.

Your skin is very fragile capital, vulnerable.
Làn da của bạn vốn rất mỏng manh, dễ bị tổn thương.

Your natural protective barrier is very fragile.
Hàng rào bảo vệ tự nhiên của bạn rất mong manh.

Note: The burette is very fragile and may break if it comes in contact with an object while shaking the instrument.
Lưu ý: buret là rất mong manh và có thể phá vỡ nếu nó tiếp xúc với một đối tượng trong khi lắc nhạc cụ.

Compared to the other traits, their stability is very fragile.
So với những vùng da khác thì da mặt rất mỏng manh.

If the bridge is broken--and the bridge is very fragile--then you become two, you behave like two persons.
Nếu cây cầu bị gãy- mà cầu thì rất mỏng manh- thế thì bạn trở thành hai người, bạn hành xử như hai người.

It can be shattered in many ways, it is very fragile.
Nó có thể bị tan tành theo nhiều cách, nó rất mong manh.

The world is very fragile, and the fight against terrorism is among the top priorities of our cooperation.
Thế giới rất mong manh, và cuộc chiến chống khủng bố là một trong những ưu tiên trong sự hợp tác của chúng tôi.

Compared to other creatures, the human body is very fragile.
So với các sinh vật khác trong tự nhiên, cơ thể con người khá yếu ớt.

Life is very fragile and the pain of losing those we are trying to help becomes a scar that doesn't go away.
Cuộc sống quá mong manh và nỗi đau để mất những sinh mạng mình đang giúp đỡ trở thành vết sẹo chẳng thể xóa được.

However, the possibility that Bosnia can surprise Italy is very fragile.
Dù vậy, khả năng Bosnia có thể gây nên bất ngờ trước Italia là rất mong manh.

The bacterium is very fragile and cannot survive in the environment, so is transmitted by direct contact between cats.
Vi khuẩn này rất dễ vỡ và không thể tồn tại trong môi trường, do đó lây truyền qua tiếp xúc trực tiếp giữa mèo với mèo.

For the people of Myanmar, the boundary between nature and supernatural strength is very fragile.
Đối với người Myanma, ranh giới giữa tự nhiên và siêu nhiên rất mong manh.

Many users have complained that the lock is very fragile and should be handled very delicately during installation.
Nhiều người dùng đã phàn nàn rằng khóa là rất mong manh và nên được xử lý rất tinh vi trong quá trình cài đặt.

In a position so close to someone making we are in a period which is very fragile.".
Ở vị trí gần gũi với một người như vậy làm chúng ta như đang ở trong một thời khắc rất mong manh”.

The clockwork is very fragile, and its accuracy should be maximum, so it is important not to allow even the slightest breakage.
Đồng hồ rất dễ vỡ, và độ chính xác của nó phải là tối đa, vì vậy điều quan trọng là không cho phép phá vỡ dù là nhỏ nhất.

In fact, this kind of material used in outdoor when the service life is very fragile, through wind, sun and rain, will produce deformation.
Trong thực tế, loại vật liệu này trong sử dụng ngoài trời, cuộc sống phục vụ của nó là rất mong manh, sau khi gió thổi, mặt trời, mưa, chắc chắn sẽ tạo ra biến dạng.

The adaptations for survival of drying winds and cold may make tundra vegetation seem very hardy, but in some respects the tundra is very fragile.
Sự thích nghi để sinh tồn của gió khô và lạnh có thể khiến thảm thực vật vùng lãnh nguyên có vẻ rất cứng, nhưng trong một số khía cạnh, lãnh nguyên rất mỏng manh.

However, that number one position is very fragile because the distance from the person behind Nadal has shortened from 900 points to only 500 points.
Tuy nhiên, vị trí số một đó đang rất mong manh bởi khoảng cách so với người đứng sau Nadal đã rút ngắn từ 900 điểm xuống chỉ còn 500 điểm.

Conditionally pathogenic flora is represented by microbes, which in the normal state of immunity are in equilibrium with the usual flora, but the balance is very fragile.
Hệ thực vật gây bệnh có điều kiện được đại diện bởi các vi khuẩn, trong trạng thái miễn dịch bình thường ở trạng thái cân bằng với hệ thực vật thông thường, nhưng sự cân bằng rất mong manh.

Unlike other parts of the body, the skin is very fragile, sensitive. If you do not know the right way to take care of, it will be very vulnerable.
Không giống như những bộ phận khác trên cơ thể người, làn da rất mỏng manh và nhạy cảm, dễ bị tổn thương nếu không biết cách chăm sóc đúng cách.

Many times collapsed and stressed, I want to free the couple because we both do not have children, not much attachment, but I fear my wife collapsed, unable to withstand, my wife is very fragile and weak.
Nhiều lần suy sụp và bị stress, tôi muốn giải thoát cho hai vợ chồng vì chúng tôi đều chưa có con, chưa ràng buộc gì nhiều, có điều tôi sợ vợ suy sụp, không trụ nổi, vợ tôi rất mong manh và yếu đuối.

In fact, this kind of material in outdoor use, its service life is very fragile, after wind blowing, sun, rain, will inevitably produce deformation.
Trong thực tế, loại vật liệu này trong sử dụng ngoài trời, cuộc sống phục vụ của nó là rất mong manh, sau khi gió thổi, mặt trời, mưa, chắc chắn sẽ tạo ra biến dạng.

In fact, anyone's skin is very fragile, if you regularly apply a mask, it will lose the protective natural oils on the skin surface, making the skin unable to resist the environmental impact, vulnerability.
Trên thực tế, làn da của bất kỳ ai cũng rất mong manh, nếu thường xuyên đắp mặt nạ sẽ làm mất đi lớp dầu tự nhiên bảo vệ trên bề mặt da, khiến da không còn khả năng chống lại những tác động môi trường, dễ bị tổn thương.

The Two of Cups Tarot card is a card with great emotional potential, but the foundation is very fragile because they have not understood each other and have not accepted each other's differences, what is holding them now is merely emotional.
Of Cups là một lá bài có tiềm năng về tình cảm rất lớn, nhưng nền tảng thì rất mong manh, vì họ chưa hiểu nhau, chưa chấp nhận được những khác biệt của nhau, thứ đang giữ họ bây giờ chỉ đơn thuần là tình cảm.

Since the balance in this system is very fragile, and a small deviation of the parameters of the aquarium water can be fatal for its inhabitants, it is necessary to minimize the risk of these fluctuations.
Vì sự cân bằng trong hệ thống này rất mong manh và một sai lệch nhỏ về các thông số của nước hồ cá có thể gây tử vong cho cư dân của nó, nên cần giảm thiểu rủi ro của những biến động này.