What is the translation of " ISSUE IN THE FUTURE " in Spanish?

• cuestión en el futuro
• problema en el futuro
• tema en el futuro
• asunto en el futuro

Examples of using Issue in the future in English and their translations into Spanish

How to avoid issue in the future(Select one).
¿Cómo evitar este problema en el futuro?(seleccione uno).

These tips can help you avoid this issue in the future.
Los consejos siguientes pueden ayudarle a evitar este problema en el futuro.

To avoid this issue in the future, you should consider playing Eurojackpot online.
Para evitar este problema en el futuro, deberías considerar la opción de jugar online a Eurojacpot.

I hope I can expand on this issue in the future.
Espero poder extenderme sobre este asunto en el futuro.

To minimize the risk of this kind of issue in the future, please do not perform any operations in Windows while Parallels Tools installation is in progress.
Para evitar que ocurran este tipo de incidencias en el futuro, le recomendamos que no efectúe ninguna operación en Windows mientras Parallels Tools se está instalando.

Egypt was ready however to reconsider this issue in the future.
Sin embargo, Egipto estaba dispuesto a volver a examinar esta cuestión en el futuro.

We can revisit the issue in the future, but for now.
Podemos revisar el problema en el futuro pero por ahora.

That is why it is necessary to pay attention to this issue in the future.
De allí la necesidad de prestar atención a esta cuestión en el futuro.

Uh it seems race is no longer an issue in the future, because all ethnicities have mixed into one.
Parece que las razas ya no son un problema en el futuro,… porque todos los grupos étnicos se han mezclado en uno.

Some organizations indicated the need to address this issue in the future.
Algunas organizaciones indicaron la necesidad de abordar esa cuestión en el futuro.

Some Members suggested that, to prevent this issue in the future, to amend CM 21-02 and 22-06 to specify the exact date that the preliminary assessments are required to be submitted.
Algunos Miembros sugirieron que para evitar este problema en el futuro se haga una modificación a las MC 21-02 y 22-06 para especificar la fecha límite exacta de la presentación de las evaluaciones preliminares.

JUNIC agreed to continue the discussion on this issue in the future.
El CMINU convino en continuar los debates sobre esta cuestión en el futuro.

The international community will have to address this issue in the future with a view to securing the complementary objectives of the non-proliferation of weapons of mass destruction and access to advanced technology for peaceful purposes.
La comunidad internacional tendrá que tratar este tema en el futuro con vistas a asegurar los objetivos complementarios de la no proliferación de armas de destrucción en masa y el acceso a la tecnología avanzada para fines pacíficos.

A few participants believed that their RCPs might focus more on this issue in the future.
Algunos participantes creían que era probable que sus PCRs se centraran más en este asunto en el futuro.

Institutional opportunities to better address this issue in the future include the reestablishment of the Health Promotion Unit with the Schools Division in 2013 and the employment of a Health Promotion Coordinator.
Las oportunidades institucionales para abordar mejor esta cuestión en el futuro incluyen el restablecimiento de la Dependencia de Promoción de la Salud en el marco de la División de Escuelas en 2013, y la contratación de un coordinador para la promoción de la salud.

The USA expressed its hope that the Commission would revisit the issue in the future.
Estados Unidos expresó su esperanza de que la Comisión volviera a abordar este tema en el futuro.

As we have stated before, such a situation prompts us to work more seriously and with dedication and better preparation, to address this highly important issue in the future.
Como hemos manifestado anteriormente, esa situación nos impulsa a trabajar más seriamente, con dedicación y una mejor preparación, para hacer frente en el futuro a esta cuestión tan importante.

Israel reaffirms its commitments in that regard and looks forward to following up on this issue in the future.
Israel reitera sus compromisos en ese sentido y espera que se efectúe un seguimiento de esta cuestión en el futuro.

While not blocking consensus on the draft resolution, his delegation would remain fully engaged with that issue in the future.
Su delegación no impedirá el consenso pero mantendrá su firme compromiso con esta cuestión en el futuro.

You may need the violator and/or the regulatory agency as allies for work on this issue in the future.
Puede necesitar que el infractor y/o la agencia reguladora sean sus aliados para trabajar en este problema en el futuro.

The recommendations set out below may help to raise the level of attention given to this important issue in the future.
Las recomendaciones que figuran a continuación podrían contribuir a aumentar la atención prestada a esa importante cuestión en el futuro.

It is not technically possible at the moment for Smartlook to record iframes, but we are working on bypassing and fixing this issue in the future.
No es técnicamente posible en este momento que Smartlook registre iframes, pero estamos trabajando para omitir y solucionar este problema en el futuro.

The representative assured the Commission of continued collaboration with the Commission secretariat on this issue in the future.
La representante aseguró a la Comisión su colaboración constante con la Secretaría de la Comisión a este respecto en el futuro.

He recalls the importance of guaranteeing adequate remuneration for judges and undertakes to give special attention to this issue in the future.
Recuerda la importancia de garantizar una remuneración adecuada a los jueces, comprometiéndose a prestarle una atención particular a esta cuestión en el futuro.

He stated that the concerns of the United States remained, and that it reserved the right to raise the issue in the future.
Afirmó que esa cuestión seguía preocupando a los Estados Unidos y que el país se reservaba el derecho a plantear la cuestión en el futuro.

The European Union would continue to help foster cooperation and good will among Member States with a view to achieving consensus on that issue in the future.
La Unión Europea continuará ayudando a promover la cooperación y la buena voluntad entre los Estados Miembros con el objeto de llegar a un consenso sobre esa cuestión en el futuro.

He emphasised that to date the OIE had been committed to providing high quality documents and reports in paper format, but is actively working to address this issue in the future.
Subrayó, por otra parte, que la OIE se había comprometido a suministrar documentos e informes de alta calidad en papel, pero que está trabajando activamente para resolver este problema en el futuro.

The United Nations has reached a point that is critical to the history of the decolonization process and to the manner in which it will address the issue in the future.
Las Naciones Unidas han llegado a un momento crítico para la historia del proceso de descolonización y para la manera en que abordarán esta cuestión en el futuro.

In the interests of harmony her delegation had nevertheless joined in the consensus on the draft resolution but reserved the right to take up the issue in the future.
No obstante, en interés de la armonía su delegación se unió al consenso sobre el proyecto de resolución, pero se reserva el derecho de plantear la cuestión en el futuro.

The Committee considers that a common system approach to medical insurance, including after-service health insurance, based on the best prevailing local conditions at each duty station, could be a desirable long-term goal for the United Nations system and intends to revert to this issue in the future.
La Comisión considera que un enfoque del régimen común para el seguro médico, incluido el seguro médico después de la separación del servicio, sobre la base de las mejores condiciones locales prevalecientes en cada lugar de destino, podría ser un objetivo deseable a largo plazo para el sistema de las Naciones Unidas, y tiene intención de volver a ocuparse de la cuestión en el futuro.